<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="conference-paper" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2026-2-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-1002</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От «мышления понарошку» к гигиене мышления: эксперты об искусственном интеллекте в науке, бизнесе и библиотеках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From “Fake Thinking” to Thinking Hygiene: Experts Discussed Artificial Intelligence for Science, Business, and Libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6976-1885</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павловский</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlovskiy</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павловский  Евгений  Николаевич - кандидат физико-математических наук, советник директора по искусственному интеллекту</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavlovskiy Evgeniy Nikolaevich - Candidate of Physical and Mathematical Sciences, Advisor to the Director on Artificial Intelligence</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">e.pavlovskiy@g.nsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>116</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павловский Е.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павловский Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlovskiy E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/1002">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/1002</self-uri><abstract><p>23 марта 2026 г. в рамках конференции «Наука, технологии, информация в библиотеках (Libway-2026)» прошел круглый стол в двух тактах с провокационным названием «ИИ для библиотек или библиотеки для ИИ», собравший более 20 докладчиков из России, Индии, Малайзии, Мозамбика, Намибии и Египта. Организаторы зафиксировали поворотный момент: библиотеки перестают быть просто хранилищами знаний и превращаются в архитекторов доверия в эпоху генеративного интеллекта. Участники обсудили не только применение нейросетей, но и то, как фонды библиотек могут стать основой для суверенного искусственного интеллекта, а также столкнулись с главными вызовами: от «галлюцинаций» моделей до дефицита вычислительных мощностей и новой этики. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On March 23, 2026, as part of the “Science, Technology and Information in Libraries (Libway-2026)” conference, a two-part roundtable discussion titled “AI for Libraries or Libraries for AI” was held, bringing together more than 20 speakers from Russia, India, Malaysia, Mozambique, Namibia, and Egypt. The organizers recognized a turning point: libraries ceased to be mere repositories of knowledge, becoming architects of trust in the era of generative intelligence. The participants discussed not only the use of neural networks, but also how library collections could become the foundation for sovereign AI, and faced the main challenges, from “hallucinations” models to lack of computing power and new ethics. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>датасеты</kwd><kwd>большие языковые модели</kwd><kwd>цифровая трансформация библиотек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>datasets</kwd><kwd>large language models</kwd><kwd>digital transformation of libraries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
