<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2019-1-32-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫЕ СИСТЕМЫ, РЕСУРСЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION AND LIBRARY SYSTEMS, RESOURCES AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ ТРЕБОВАНИЙ  ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ ПРОТОТИПА  НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANALYSIS OF REQUIREMENTS  FOR CONSTRUCTING THE SCIENTIFIC INFORMATION SYSTEM PROTOTYPE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонова Юлия Викторовна- кандидат технических наук; научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonova Yuliya Viktorovna - Candidate of Technical Sciences; Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">juli@ict.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федотов Анатолий Михайлович - доктор физико- математических наук; член-корреспондент РАН; главный научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fedotov Anatoliy Mikhailovich - Doctor of Physical and Mathematical Sciences; Corresponding Member of RAS; Chief Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">fedotov@sbras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт вычислительных технологий СО РАН (ИВТ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Computational Technologies SB RAS (ICT SB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>32</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леонова Ю.В., Федотов А.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леонова Ю.В., Федотов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leonova Y.V., Fedotov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/20">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/20</self-uri><abstract><p>Описаны технологические подходы, применяемые для создания распределенных информационных систем поддержки научных исследований. Рассмотрены архитектурные решения, разработанные для создания таких систем, и принципы их интеграции с внешними источниками. Определены функциональные требования к модели научной информационной системы (НИС), которые обусловлены, во-первых, информационными потребностями исследователей, а во-вторых, необходимостью обеспечения надежного и долговременного хранения информации. Рассмотрены правила представления и преобразования метаданных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes technological approaches used to create distributed information systems supporting scientific research. Architectural solutions intended to create such systems and principles for integrating these systems with external sources are considered. Functional requirements for the model of scientific information system (SIS), conditioned, firstly, by the researchers’ information needs, and secondly, by the necessity to ensure a reliable and longterm storage of information, are determined. Rules for presenting and transforming metadata are examined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронная библиотека</kwd><kwd>распределенные информационные ресурсы</kwd><kwd>интеграция данных</kwd><kwd>цифровой репозиторий</kwd><kwd>поиск информации</kwd><kwd>метаданные</kwd><kwd>функциональные требования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electronic library</kwd><kwd>distributed information resources</kwd><kwd>data integration</kwd><kwd>digital repository</kwd><kwd>information retrieval</kwd><kwd>metadata</kwd><kwd>functional requirements</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследования выполнены при частичной поддержке РФФИ (грант №~18-07-01457), Интеграционного проекта СО РАН АААА-А18-118022190008-8 (№~0316-2018-0002) и темы г. з. РФ АААА-А17-117120670141-7 (№ 0316-2018-0009).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов А. М. Методологии построения распределенных систем // Вычисл. технологии. 2006. Т. 11, спецвып.: Избранные доклады X Российской конференции «Распределенные информационно- вычислительные ресурсы» (DICR-2005), Новосибирск 6–8 октября 2005 г. С. 3–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федотов А. М. Методологии построения распределенных систем // Вычисл. технологии. 2006. Т. 11, спецвып.: Избранные доклады X Российской конференции «Распределенные информационно- вычислительные ресурсы» (DICR-2005), Новосибирск 6–8 октября 2005 г. С. 3–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижимов О. Л., Федотов А. М., Шокин Ю. И. Технологическая платформа массовой интеграции гетерогенных данных // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. Информ. технологии. 2013. Т. 11, вып. 1. C. 24–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жижимов О. Л., Федотов А. М., Шокин Ю. И. Технологическая платформа массовой интеграции гетерогенных данных // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. Информ. технологии. 2013. Т. 11, вып. 1. C. 24–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Candela L., Castelli D., Dobreva M. et al. The DELOS Digital Library Reference Model Foundations for Digital Libraries. IST-2002-2.3.1.12. Technology- enhanced Learning and Access to Cultural Heritage. Version 0.98, Dec. 2007. 215 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Candela L., Castelli D., Dobreva M. et al. The DELOS Digital Library Reference Model Foundations for Digital Libraries. IST-2002-2.3.1.12. Technology- enhanced Learning and Access to Cultural Heritage. Version 0.98, Dec. 2007. 215 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO-14721 Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Draft Recommended Standard, CCSDS650.0-P-1.1 (Pink Book). June 2012. URL: http://www. oais.info (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO-14721 Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Draft Recommended Standard, CCSDS650.0-P-1.1 (Pink Book). June 2012. URL: http://www. oais.info (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Функциональные требования к библиографическим записям: концептуальная модель : окончат. отчет / пер. с англ. В. В. Арефьев. Москва : Рос. гос. библиотека, 2006. 150 c. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200110957 (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Функциональные требования к библиографическим записям: концептуальная модель : окончат. отчет / пер. с англ. В. В. Арефьев. Москва : Рос. гос. библиотека, 2006. 150 c. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200110957 (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шокин Ю. И., Федотов А. М., Жижимов О. Л., Федотова О. А. Эволюция информационных систем: от Web-сайтов до систем управления информационными ресурсами // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. Информ. технологии. 2015. Т. 13, № 1. С. 117–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шокин Ю. И., Федотов А. М., Жижимов О. Л., Федотова О. А. Эволюция информационных систем: от Web-сайтов до систем управления информационными ресурсами // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. Информ. технологии. 2015. Т. 13, № 1. С. 117–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Когаловский М. Р. Метаданные, их свой ства, функции, классификация и средства представления // Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции. RCDL-2012 : тр. 14-й Всерос. науч. конф. (15–18 окт. 2012 г.). Переславль- Залесский, 2012. C. 25–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Когаловский М. Р. Метаданные, их свой ства, функции, классификация и средства представления // Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции. RCDL-2012 : тр. 14-й Всерос. науч. конф. (15–18 окт. 2012 г.). Переславль- Залесский, 2012. C. 25–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шокин Ю. И., Федотов А. М., Барахнин В. Б. Проблемы поиска информации. Новосибирск : Наука, 2010. 198 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шокин Ю. И., Федотов А. М., Барахнин В. Б. Проблемы поиска информации. Новосибирск : Наука, 2010. 198 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО МЭК ТО 10000-2-99 Информационная технология (ИТ). Основы и таксономия функциональных стандартов. Ч. 2. Принципы и таксономия профилей ВОС. URL: https://files.stroyinf.ru/Index/38/38074.htm (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р ИСО МЭК ТО 10000-2-99 Информационная технология (ИТ). Основы и таксономия функциональных стандартов. Ч. 2. Принципы и таксономия профилей ВОС. URL: https://files.stroyinf.ru/Index/38/38074.htm (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/IEC TR10000-1:1998. Information technology – Framework and taxonomy of International Standardized Profiles. Pt 1: General principles and documentation framework URL: https://www.iso.org/standard/30726.html (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/IEC TR10000-1:1998. Information technology – Framework and taxonomy of International Standardized Profiles. Pt 1: General principles and documentation framework URL: https://www.iso.org/standard/30726.html (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов А. М., Жижимов О. Л., Федотова О. А., Барахнин В. Б. Модель информационной системы для поддержки научно- педагогической деятельности // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. Информ. технологии. 2014. Т. 12, № 1. С. 89–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федотов А. М., Жижимов О. Л., Федотова О. А., Барахнин В. Б. Модель информационной системы для поддержки научно- педагогической деятельности // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. Информ. технологии. 2014. Т. 12, № 1. С. 89–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов А. М., Барахнин В. Б., Жижимов О. Л., Федотова О. А. Технология создания корпоративных информационных систем учета трудов научных работников // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. Информ. технологии. 2011. Т. 9, вып. 2. С. 31–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федотов А. М., Барахнин В. Б., Жижимов О. Л., Федотова О. А. Технология создания корпоративных информационных систем учета трудов научных работников // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. Информ. технологии. 2011. Т. 9, вып. 2. С. 31–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бездушный А. Н., Бездушный А. А., Серебряков В. А., Филиппов В. И. Интеграция метаданных Единого научного информационного пространства РАН. Москва : Вычисл. центр РАН им. А. А. Дородницына, 2006. 258 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бездушный А. Н., Бездушный А. А., Серебряков В. А., Филиппов В. И. Интеграция метаданных Единого научного информационного пространства РАН. Москва : Вычисл. центр РАН им. А. А. Дородницына, 2006. 258 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижимов О. Л., Федотов А. М., Федотова О. А. Построение типовой модели информационной системы для работы с документами по научному наследию // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. Информ. технологии. 2012. Т. 10, вып. 3. С. 5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жижимов О. Л., Федотов А. М., Федотова О. А. Построение типовой модели информационной системы для работы с документами по научному наследию // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. Информ. технологии. 2012. Т. 10, вып. 3. С. 5–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижимов О. Л., Федотов А. М., Шокин Ю. И. Технология интеграции разнородных информационных ресурсов // Системный анализ и информационные технологии» САИТ-2013 : тр. V Междунар. конф. Красноярск, 2013. Т. 2. С. 129–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жижимов О. Л., Федотов А. М., Шокин Ю. И. Технология интеграции разнородных информационных ресурсов // Системный анализ и информационные технологии» САИТ-2013 : тр. V Междунар. конф. Красноярск, 2013. Т. 2. С. 129–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формирование открытых баз данных информационных ресурсов в области образования, науки и культуры : отчет о НИР. ВИНИТИ РАН, 2005 г. URL: http://science.viniti.ru (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Формирование открытых баз данных информационных ресурсов в области образования, науки и культуры : отчет о НИР. ВИНИТИ РАН, 2005 г. URL: http://science.viniti.ru (дата обращения: 15.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
