<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2019-2-54-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ, РЕЦЕНЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURWAYS, REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ БИБЛИОТЕКИ  ДЛЯ МЕДИЦИНСКОГО СООБЩЕСТВА: ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LIBRARY INFORMATION SERVICES FOR THE MEDICAL COMMUNITY:  FOREIGN EXPERIENCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багирова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagirova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Bagirova Alexandra Valeryevna - Leading Bibliographer of the Reference- Bibliographic Department</p></bio><email xlink:type="simple">bagirova@gpntbsib.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеснялис</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chesnyalis</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">chesnyalis@gpntbsib.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно- техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>54</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Багирова А.В., Чеснялис П.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Багирова А.В., Чеснялис П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bagirova A.V., Chesnyalis P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/40">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>Рассматривается опыт зарубежных библиотек (преимущественно США и Канады) в области оказания информационных услуг профессиональному медицинскому сообществу. Материалом для анализа стали посвященные данному вопросу публикации с 1980-х гг. по настоящее время. В качестве примеров успешной работы зарубежных библиотек с медиками приводятся такие модели, как «клиническое библиотечное дело», «встроенное библиотечное дело», управление исследовательской информацией. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors study the experience of foreign libraries (especially of USA and Canada) in rendering information services to the professional medical community. Publications on this item from 1980-es up to present times are the material for the analysis. As an example of successful interaction between foreign libraries and physicians, the following models are listed as “clinical librarianship”, ”embedded librarianship”, research information management.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>reference- bibliographic service</kwd><kwd>research infrastructure</kwd><kwd>“clinical librarianship“</kwd><kwd>“embedded librarianship“</kwd><kwd>research information management</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reference- bibliographic service</kwd><kwd>research infrastructure</kwd><kwd>“clinical librarianship“</kwd><kwd>“embedded librarianship“</kwd><kwd>research information management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васина Е. Ю. Информационно- библиографическая работа: выбираем приоритеты // Б-ки вузов Урала. 2003. № 4. С. 37–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васина Е. Ю. Информационно- библиографическая работа: выбираем приоритеты // Б-ки вузов Урала. 2003. № 4. С. 37–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирюкова В. Г. Справочно- библиографическое обслуживание – поиск оптимальной модели // Труды ГПНТБ СО РАН. Новосибирск, 2017. Вып. 12: Библиотека традиционная и электронная: смыслы и ценности : материалы межрегион. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 4–6 окт. 2016 г.), т. 2. Новосибирск, 2017. С. 167–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свирюкова В. Г. Справочно- библиографическое обслуживание – поиск оптимальной модели // Труды ГПНТБ СО РАН. Новосибирск, 2017. Вып. 12: Библиотека традиционная и электронная: смыслы и ценности : материалы межрегион. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 4–6 окт. 2016 г.), т. 2. Новосибирск, 2017. С. 167–174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко М. А. Особенности европейской интеграции в сфере профессионального образования // Мир науки, культуры, образования. 2013. № 5. С. 50–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаренко М. А. Особенности европейской интеграции в сфере профессионального образования // Мир науки, культуры, образования. 2013. № 5. С. 50–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keys T. E. Medical librarianship: looking toward 1970 // Bull. of Med. Libr. Assoc. 1939. V. 27, N3. P. 208–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keys T. E. Medical librarianship: looking toward 1970 // Bull. of Med. Libr. Assoc. 1939. V. 27, N3. P. 208–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cimpl K. Clinical medical librarianship: a review of the literature // Bull. of Med. Libr. Assoc. 1985. Vol. 7, № 1. P. 21–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cimpl K. Clinical medical librarianship: a review of the literature // Bull. of Med. Libr. Assoc. 1985. Vol. 7, № 1. P. 21–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yadagiri S., Thalluri S., Vidya P. Information technology on surge: information literacy on demand // DESIDOC. J. of Libr. Inform. Technology. 2012. Vol. 32, N1. P. 64–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yadagiri S., Thalluri S., Vidya P. Information technology on surge: information literacy on demand // DESIDOC. J. of Libr. Inform. Technology. 2012. Vol. 32, N1. P. 64–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morris M., Boruff J. T., Gore G. C. Scoping reviews: establishing the role of the librarian // J. of Med. Libr. Assoc. 2016. Vol. 104, N4. P. 346–353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris M., Boruff J. T., Gore G. C. Scoping reviews: establishing the role of the librarian // J. of Med. Libr. Assoc. 2016. Vol. 104, N4. P. 346–353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arcari R. D. Clinical librarian program-cost recovery effort // Clin. Libr. Q. 1982. V. 1, N2. P. 7–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arcari R. D. Clinical librarian program-cost recovery effort // Clin. Libr. Q. 1982. V. 1, N2. P. 7–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical medical librarianship: the Vanderbilt experience / Giuse N. B. S. R. Kafantaris, M. D. Miller [et al.] // Bull. Med. Libr. Assoc. 1998. V. 86, N3. P. 412–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical medical librarianship: the Vanderbilt experience / Giuse N. B. S. R. Kafantaris, M. D. Miller [et al.] // Bull. Med. Libr. Assoc. 1998. V. 86, N3. P. 412–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменская М. А. Эволюция информационно- библиотечного обслуживания: вопросы терминологии // Науч.-техн. информ. Сер. 1: Орг. и методика информ. работы. 2016. № 8. С. 24–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каменская М. А. Эволюция информационно- библиотечного обслуживания: вопросы терминологии // Науч.-техн. информ. Сер. 1: Орг. и методика информ. работы. 2016. № 8. С. 24–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livingston J. The benefits of library liaison programs for small libraries: an overview // Med. Ref. Services Quarterly. 2003. Vol. 22, N1. P. 21–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livingston J. The benefits of library liaison programs for small libraries: an overview // Med. Ref. Services Quarterly. 2003. Vol. 22, N1. P. 21–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shumaker D. The embedded Librarian: Innovative strategies for taking knowledge. Medford : N. J.: Inform. Today, Inc. 2012. 240 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumaker D. The embedded Librarian: Innovative strategies for taking knowledge. Medford : N. J.: Inform. Today, Inc. 2012. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greyson D, Surette S., Dennett L. You’re just one of the group when you’re embedded: report from a mixed- method investigation of the research- embedded health librarian // J. of Med. Libr. Assoc. 2013. Vol. 101, N4. P. 287–297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greyson D, Surette S., Dennett L. You’re just one of the group when you’re embedded: report from a mixed- method investigation of the research- embedded health librarian // J. of Med. Libr. Assoc. 2013. Vol. 101, N4. P. 287–297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federer L. The librarian as research informationist: a case study // J. of Med. Libr. Assoc. 2013. Vol. 101, N4. P. 298–302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federer L. The librarian as research informationist: a case study // J. of Med. Libr. Assoc. 2013. Vol. 101, N4. P. 298–302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
