<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2020-1-26-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНОЕ НАСЛЕДИЕ И КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK HERITAGE AND BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОХРАНЕНИЕ, ИЗУЧЕНИЕ, ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ КНИЖНОГО НАСЛЕДИЯ В ИРКУТСКЕ (КОЛЛЕКЦИЯ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ACADEMIA»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRESERVATION, STUDY AND POPULARIZATION OF BOOK HERITAGE IN IRKUTSK ("ACADEMIA" PUBLISHING HOUSE COLLECTION)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бедулина</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bedulina</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бедулина Ирина Павловна – кандидат исторических наук, главный библиотекарь</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bedulina Irina Pavlovna – Candidate of Historical Sciences, Chief Librarian</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">ipbedulina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский областной художественный музей им. В. П. Сукачёва (ИОХМ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Regional Art Museum named after V. P. Sukachev (IRAM)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бедулина И.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бедулина И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bedulina I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/427">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/427</self-uri><abstract><p>Книги издательства «Academia» (1922–1937) образец высокой издательской культуры. Многие годы продукция издательства является объектом пристального внимания библиофилов и коллекционеров во многих странах мира. Причиной такого интереса является литературная безукоризненность и превосходное художественное оформление. Достичь непревзойденных художественных высот стало возможным благодаря творчеству лучших советских художников-профессионалов.</p><p>При создании книг использовались все существующие в то время способы печати, лучшие типографии, техники графического искусства. История издательства, освещенная в редких публикациях, наряду с триумфальными событиями, победами на международных конкурсах книги, полна драматических и даже трагических страниц. Его можно назвать издательством репрессированных редакторов, авторов и книг. Почти все заведующие «Academia», многие сотрудники подверглись репрессиям, были приговорены к высшей мере наказания. Имена их вымарывались из выходных данных всего тиража книги, вырезались вступительные статьи, издания снимались с производства, иногда уничтожались целые тиражи книг.</p><p>В современных библиотеках чудом сохранились экземпляры таких «репрессированных» книг. Именно поэтому трудно переоценить их историко-культурную ценность как подлинных документальных свидетелей исторических событий почти вековой давности. История издательства «Academia» переплетается с Иркутском, поскольку в состав коллектива входили люди, связанные своей судьбой с городом на Ангаре: последний заведующий «Academia» Яков Давидович Янсон после Октябрьской революции занимал руководящие посты в органах власти в Иркутске; основоположник советской школы фольклористики и сибиреведения, иркутский профессор Марк Константинович Азадовский также сотрудничал с издательством «Academia». В статье впервые рассматриваются вопросы </p><p>формирования и сохранения ценных коллекций в Иркутской областной государственной универсальной библиотеке им. И. И. МолчановаСибирского (ИОГУНБ), бывшей библиотеке Иркутского педагогического института и библиотеке Иркутского областного художественного музея им. В. П. Сукачёва (ИОХМ).</p><p>Собирая по крупицам книжные шедевры, библиотекари изучают, популяризируют их на выставках, презентациях, лекциях, показывая подлинную культуру отечественного искусства книги.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>"Academia" Publishing House (1922–1937) books are an example of high publishing culture.</p><p>For many years, the products of the publishing house have been the subject of close attention on the part of bibliophiles and collectors in many countries of the world. The reason for this interest is literary impeccability and excellent decoration. To reach unprecedented artistic heights became possible thanks to the work of the best Soviet professional artists. All the existing printing methods, the best printing houses, and graphic art techniques were used while creating these books. The history of the publishing house, covered in rare publications, alongside with triumphal events, victories at international book competitions, is full of dramatic and even tragic pages. It can be called the publishing house of repressed editors, authors, and books.</p><p>Almost all the managers of Academia, many employees were subjected to repressions, were sentenced to capital punishment. Their names were extorted from the output of the entire book circulation; introductory articles were cut out, publications were discontinued, sometimes, entire print runs of books were destroyed. In modern libraries, copies of such "repressed" books have been miraculously preserved. That is why it is difficult to overestimate their historical and cultural value – genuine documentary witnesses of historical events of almost a century remoteness.</p><p>The history of the Academia Publishing House is intertwined with Irkutsk, since the stuff included people whose fate related to the city on the Angara: the last head of the “Academia”, Yakov Davidovich Yanson, after the October revolution held leadership positions in the government in Irkutsk; the founder of the Soviet school of folklore and anthrax studies, Irkutsk professor Mark Konstantinovich Azadovsky also collaborated with the publishing house “Academia”.</p><p>The article is the first to observe the questions of valuable collections formation and preservation in the Irkutsk Regional Universal Scientific Library named after I. I. Molchanov-Sibirsky (IRSUSL), the former library of the Irkutsk Pedagogical Institute and the library of the Irkutsk Regional Art Museum named after V. P. Sukatchev (IRAM). Collecting bit-by-bit book masterpieces, librarians study, popularize them at exhibitions, presentations, lectures, showing the authentic Russian book art culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>издательство «Academia»</kwd><kwd>коллекция</kwd><kwd>библиотека</kwd><kwd>М. К. Азадовский</kwd><kwd>Я. Д. Янсон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>"Academia" Publishing House</kwd><kwd>collection</kwd><kwd>library</kwd><kwd>M. K. Azadovsky</kwd><kwd>J. D. Janson</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рождественская Л. А. Издательство «ACADEMIA» в Ленинграде. 1921 − 1928 гг. Москва : Мир книги, 1998. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhdestvenskaya L. A. Izdatel’stvo «ACADEMIA» v Leningrade. 1921-1928 gg. [Printing house «ACADEMIA» in Leningrad. 1921–1928]. Moscow, Mir knigi, 1998. 216 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог изданий «ACADEMIA» 1922–1938 / ред. Г. А. Алексеева. Москва : Academia, 2004. 137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva G. A. (ed.) Katalog izdanii «ACADEMIA» 1922-1938 [«ACADEMIA» catalogue of editions of 1922–1938]. Moscow, Academia, 2004. 137 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В. В., Кичатова Е. В. Издательство «Academia». Люди и книги. 1921 − 1938 − 1991 / ред. В. А. Попов. Москва : Academia, 2004. 321, [4] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov V. V., Kichatova E. V.; Popov V. A. (ed.) Izdatel’stvo «Academia». Lyudi i knigi. 1921–1938–1991 [Printing house «ACADEMIA». People and books. 1921–1938–1991]. Moscow, Academia, 2004. 321, [4] p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Издательство «ACADEMIA». URL: http://academia.bukinist.su (дата обращения: 01.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izdatel’stvo ACADEMIA (1922–1937) [Printing house «ACADEMIA» (1922–1937)]. URL: http:academia.bukinist.su (accessed 01.11.2019). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иркутск: энциклопедический словарь / авт.-сост. С. И. Гольдфарб, Т. А. Перцева, В. П. Шахерова [и др.]. Иркутск, 2006. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldfarb S. I., Pertseva T. A., Sakharova V. P. [et al.] (auths.-comps.) Irkutsk: entsiklopedicheskii slovar’ [Irkutsk: encyclopaedic dictionary]. Irkutsk, 2006. 368 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воспоминания о М. К. Азадовском / ред. В. П. Трушкин ; cост. И. З. Ярневский. Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1996. 209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trushkin V. P. (ed.), Yarnevskii I. Z. (comp.) Vospominaniya o M. K. Azadovskom [Memoirs about M. K. Azadovsky]. Irkutsk, Izd-vo Irkut. un-ta, 1996. 208 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов П. Конёк-Горбунок. Русская сказка (1834, 1856, 1920, 1934, 1935 годы) // Библиохроника. URL: http://библиохроника.рф/%D0%A1%D1%8E%D0%B6%D0%B5%D1%82%D1%8B/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%91%d0%ba-%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b1%d1%83%d0%bd%d0%be%d0%ba (дата обращения: 15.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov P. Konyok-Gorbunok. Russkaya skazka (1834, 1856, 1920, 1934, 1935 gody) [Konyok-Gorbunok. Russian tale (1834, 1856, 1920, 1934, 1935)]. URL: http://xn-80aba1abaoftjax8d.xn--p1ai/ (accessed 15.11.2019). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К. И . Сказки. Москва : Academia, 1935. 158, [3] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky K. I. Skazki [Tales]. Moscow, Academia, 1935. 158, [3] p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конашевич В. М. О себе и своем деле. Москва : Дет. лит., 1968. 496 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konashevich V. M. O sebe i svoem dele [About myself and my business]. Moscow, Det. lit., 1968. 496 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимир Михайлович Конашевич. 19881963 : каталог выставки / сост. Н. Попова, Т. Соколина. Ленинград : Совет. художник, 1967. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova N., Sokolina T. (comps.) Vladimir Mikhailovich Konashevich. 1988–1963 [Vladimir Mikhailovich Konashevich. 1988–1963]. Leningrad, Sovet. khudozhnik, 1967. 48 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невский Владимир Иванович // Словари и энциклопедии на Академике. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/89092/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 (дата обращения: 29.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevsky Vladimir Ivanovich. Slovari i entsiklopedii na Akademike. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/89092/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 (accessed 29.11.2019). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Де Бержерак С. Иной свет или государства и империи Луны / ред. В. И. Невский. Москва ; Ленинград : Academia, 1931. 302, [2] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Berzherak S. ; Nevsky V. I. (ed.) Inoi svet ili gosudarstva i imperii Luny [Other light or states and empires of the Moon]. Moscow, Leningrad, Academia, 1931. 302, [2] p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бедулина И. П. Владельческая коллекция архитектора города Иркутска Бориса Михайловича Кербеля в редком фонде библиотеки Иркутского областного художественного музея им. В. П. Сукачёва // Баландинские чтения : сб. ст. науч. чт. памяти С. Н. Баландина. Новосибирск, 2019. Т. 14. С. 411–418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedulina I. P. The owner’s collection of Irkutsk city architect Boris Mikhailovich Kerbel’ in the rare collection of V. P. Sukachev Irkutsk Regional Art Museum library. Balandinskie chteniya : sb. st. nauch. cht. pamyati S. N. Balandina. Novosibirsk, 2019, 14: 411–418. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокольников М. П. Н. В. Кузьмин. Москва : Совет. художник, 1964. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokol’nikov M. P. N. V. Kuz’min [N. V. Kuz’min]. Moscow, Sovet. khudozhnik, 1964. 208 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древне-русская миниатюра : 100 листов миниатюр с описанием и статьями М. Владимирова и Г. П. Георгиевского. Москва : Academia, 1933. 115 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drevne-russkaya miniatyura : 100 listov miniatyur s opisaniem i stat’yami M. Vladimirova i G. P. Georgievskogo [Ancient Russian miniature : 100 sheets of miniatures with descriptions and articles by M. Vladimirov and G. P. Georgievsky]. Moscow, Academia, 1933. 115 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сто памятных дат : художественный календарь 1982 / сост. А. Д. Сарабьянов. Москва : Совет. художник, 1981. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarab’yanov A. D. (ed.) Sto pamyatnykh dat : khudozhestvennyi kalendar’. 1982 [One hundred memoir dates : art calendar. 1982]. Moscow, Sovet. khudozhnik, 1981. 383 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова. Москва : Academia, 1934. 49, [3] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovo o polku Igoreve, Igorya syna Svyatoslavlya, vnuka Ol’gova [The tale of Igor’s campaign, Igor son of Svyatoslava, the grandson of Olga]. Moscow, Academia, 1934. 49, [3] p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
