<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2020-3-64-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-463</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫЕ СИСТЕМЫ, РЕСУРСЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION AND LIBRARY SYSTEMS, RESOURCES AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Валеология для библиотек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Valeology for libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рулькова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rulkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рулькова Елена Васильевна – заместитель директора по ­основной деятельности</p><p>Назарово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rulkova Elena Vasilievna – Deputy Director for Principal Activities</p><p>Nazarovo</p></bio><email xlink:type="simple">metodnaslib@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакова</surname><given-names>О. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakova</surname><given-names>O. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сакова Ольга Яновна – кандидат педагогических наук, доцент кафедры технологии документальных коммуникаций</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sakova Olga Yanovna – Candidate of Pedagogical Sciences, Docent of the Documentary Communication Technology Chair</p></bio><email xlink:type="simple">sakova11@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Централизованная библиотечная система</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centralized Library System</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>64</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рулькова Е.В., Сакова О.Я., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рулькова Е.В., Сакова О.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rulkova E.V., Sakova O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/463">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/463</self-uri><abstract><p>Валеология – это наука, изучающая внутренние резервы человеческого организма и возможности их увеличения. В настоящее очень динамичное время, когда перманентно происходят социальные и технологические трансформации, цифровизация все больше и больше «охватывает» деятельность традиционных культур и институтов, а человек должен реагировать на вызовы и адаптироваться к изменениям, рекомендации этой науки очень важны. Стремительность перемен и их неоднозначность, необходимость отвечать на вызовы оказывают влияние на здоровье любого человека, в том числе и специалиста, работающего в библиотечно-информационных учреждениях. В связи с этим возрастает актуальность рассмотрения вопросов библиотечной валеологии как направления библиотечно-информационной деятельности. Изучение профессиональных заболеваний у библиотекарей и их профилактика, а также просветительская деятельность библиотеки по пропаганде здорового образа жизни являются актуальными темами для библиотековедческих исследований. Цель статьи – представить краткую характеристику рисков профессиональных заболеваний работников библиотек для разработки мер по валеологическому сопровождению профессиональной деятельности на основе опыта работы Муниципального бюджетного учреждения культуры «Централизованная библиотечная система» г. Назарово Красноярского края. В процессе исследования рассмотрено понятие «библиотечная валеология», выявлены профессиональные заболевания библиотекарей, создана программа «Наше здоровье!» по профилактике здоровья библиотечных специалистов. Представленный опыт по практической реализации библиотечной валеологии может заинтересовать коллег не только из библиотечной, но и из других сфер культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Valeology is a science that studies the internal reserves of the human organism and possibilities to increase them. At present, it is very dynamic time, when social and technological transformations are constantly happening, larger and larger digitalization “embraces” the activities of traditional cultures and institutions, a person has to respond to these challenges and adapt to these changes. Therefore, recommendations of this science are very important. The change rapidity, their ambiguity and the need to respond these challenges effect the human health including staff working in library and information institutions. In this regard, the relevance of considering issues of library valeology as the direction of library information activity is growing. The current subjects of library science is to study and prevent professional diseases of the librarians, as well as, educational activities of the library to promote healthy lifestyle. The article objective is to provide a brief description of risks of occupational diseases of library workers for to develop ways for the valeological support of professional activities based on the experience of the Municipal Budgetary Institution of Culture “Centralized Library System” in Nazarovo city, Krasnoyarsk Region. In the research process the concept of “library valeology” has been considered, the professional diseases of librarians have been identified, the program “Our Health!” to prevent the librarians health has been created. The presented experience in the practical implementation of library valeology may interest colleagues both in the library, and other spheres of culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека</kwd><kwd>библиотечная валеология</kwd><kwd>профессиональные болезни</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>нормативные документы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library</kwd><kwd>library valeology</kwd><kwd>occupational diseases</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>regulatory documents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брехман И. И. Валеология – наука о здоровье. 2-е изд. Москва : Физкультура и спорт, 1990. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brekhman I. I. Valeologiya – nauka o zdorov’e [Valeology is the science about health]. 2nd ed. Moscow, Fizkul’tura i sport, 1990. 206 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савич Л. Е. Социально-гуманитарные основы библиотечной валеологии // Библиосфера. 2010. № 3. С. 8–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savich L. Ye. Social and humanitarian foundations of library valeology. Bibliosfera, 2010, 3: 8–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савич Л. Е. Валеологическая составляющая в системе профессиональных компетенций библиотечно-информационного специалиста // Профессионализация библиотечно-информационных специалистов в контексте модернизации отрасли. Казань, 2009. С. 97–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savich L. Ye. The valeological component in the professional competencies system of a library and information specialist. Professionalizatsiya bibliotechno-iformatsionnykh spetsialistov v kontekste modernizatsii otrasli. Kazan, 2009: 97–126. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Н. В. Безопасность персонала библиотек (микологический аспект) // Молодые в библиотечном деле. 2005. № 9/10. С. 79–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova N. V. Safety of library personnel (a mycological aspect). Molodye v bibliotechnom dele, 2005, 9/10: 79–83. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береснева О. В. Профессиональные заболевания библиотекарей // Новые технологии в библиотечноинформационной практике и подготовке кадров. Пермь, 2006. С. 52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beresneva O. V. Professional diseases of librarians Novye tekhnologii v bibliotechno-informatsionnoi praktike i podgotovke kadrov. Perm, 2006: 52–55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришина С. М. Психосоматические проблемы библиотечной профессии // Научные и технические библиотеки. 2009. № 3. С. 12–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishina S. M. Psychosomatic problems of the library profession. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2009, 3: 12–18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добин В. Л. Современные медико-социальные факторы, влияющие на состояние здоровья работников библиотек // Молодые в библиотечном деле. 2006. №5/6. С. 92–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobin V. L. Modern medical and social factors affecting the health status of library workers. Molodye v bibliotechnom dele, 2006, 5/6: 92–97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюкша Ю. П. Опасные связи. «Болезни» книг и болезни человека // Библиотечное дело. 2003. № 8. С. 29–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nyuksha Yu. P. Dangerous communications. “Diseases” of books and human diseases. Bibliotechnoe delo, 2003, 8: 29–30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикина И. В. Профессиональные заболевания и риски библиотекарей // Молодые в библиотечном деле. 2006. № 5/6. С. 105–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikina I. V. Occupational diseases and risks of librarians. Molodye v bibliotechnom dele, 2006, 5/6: 105–108. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукиасян Э. Наша работа и наше здоровье // Библиотека. 2008. № 2. С. 60–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukiasyan E. Our work and our health. Biblioteka, 2008, 2: 60–61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайтакова А. А. Работа. Здоровье. Внимание к проблемам // Молодые в библиотечном деле. 2006. № 5/6. С. 53–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saitakova A. A. Work. Health. Attention to problems. Molodye v bibliotechnom dele, 2006, 5/6: 53–55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широкова Е. Аллергия на работу // Семейный доктор. 2000. № 12. С. 35–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokova E. Allergy to work. Semeinyi doctor, 2000, 12: 35–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майборода Т. Не горячий цех, но все же... // Социальная защита. 2007. № 3. С. 16–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayboroda T. Not a hot shop, but still ... Sotsial’naya zashchita, 2007, 3: 16–19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терешин В. И. О библиотечной гигиене и экологии // Молодые в библиотечном деле. 2006. № 8. С. 20–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshin V. I. About library hygiene and ecology. Molodye v bibliotechnom dele, 2006, 8: 20–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин И. Включили компьютер… // Спортивная жизнь. 2002. № 10. С. 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodin I. Turned on the computer ... Sportivnaya zhizn’, 2002, 10: 19–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хараз А. Цветочки и ягодки электромагнитных полей // Здоровье. 2004. № 2. С. 28–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharaz A. Flowers and berries of electromagnetic fields. Zdorov’e, 2004, 2: 28–29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демирчоглян Г. Г. Тренируйте зрение. Москва : Совет. спорт, 1990. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demirchoglyan G. G. Trenirui zrenie [Train your eyesight]. Moscow, Sovet. sport, 1990. 48 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чечилова С. Человек и компьютер. Мы с тобой одной крови // Здоровье. 2003. № 9. С. 56–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chechilova S. Human and computer. You and I are of the same blood Zdorov’e, 2003, 9: 56–57. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
