<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7575-2020-4-17-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНОЕ НАСЛЕДИЕ И КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK HERITAGE AND BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕВЧЕСКИЙ СБОРНИК ИЗ БИБЛИОТЕКИ СТАРОВЕРОВ- СТРАННИКОВ В РЯДУ ПОМОРСКИХ ОБИХОДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE MISCELLANY OF SONGS FROM THE OLD BELIEVERS-STRANNIKI (WANDERERS) LIBRARY IN A NUMBER OF POMORIAN OBIKHODS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанцева</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazantseva</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казанцева Татьяна Генриховна, кандидат искусствоведения, доцент, старший научный сотрудник отдела редких книг и рукописей</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazantseva Tatyana Genrikhovna, Candidate of Art History, Associate Professor, Senior Researcher of the Department of Rare Books and Manuscripts</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">kerzak2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>17</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казанцева Т.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казанцева Т.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazantseva T.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/488">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/488</self-uri><abstract><p>Объектом рассмотрения в статье является крюковой певческий сборник из библиотеки сибирских староверов- странников, копия которого хранится в фондах Института истории Сибирского отделения Российской академии наук (ИИ СО РАН 4/01г). Цель исследования состоит в определении методами палеографии и кодикологии степени соответствия данного сборника типовому Обиходу и выявлении признаков трансформации структуры последнего. Анализ осуществляется на уровне почерков, внутреннего оформления, редакции гимнографического текста, репертуара песнопений и принципов их объединения в крупные разделы. В результате исследования было установлено, что сборник представляет собой владельческий конволют из шести самостоятельных рукописей, составленный не ранее первой половины XX в. В основе его структуры лежит певческий Обиход поморской старообрядческой редакции, трансформация которого осуществлена за счет расширения репертуара путем привнесения песнопений, традиционно принадлежащих другой певческой книге – Октоиху. Делается вывод о том, что составитель конволюта формировал его целенаправленно, стремясь к созданию певческой книги универсального содержания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The object of consideration in the article is a hook notation miscellany from the library of Siberian Old Believers- stranniki (wanderers), a copy of which is kept in the collections of the Institute of History of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (II SB RAS 4/01g). The purpose of the study is to determine the degree of correspondence of this miscellany to the typical Obikhod by methods of paleography and codicology and to identify signs of transformation of its structure. The analysis is carried out at the level of handwriting, internal design and editorship of the hymnographic text, repertoire of chants and principles of their unification into large sections. The study has stated that the collection is a possessory convolute of six independent manuscripts, compiled not earlier than the first half of the XX century. Its structure is based on the book of songs Obikhod of the Pomorian Old Believers editorship, the transformation of which was carried out by expanding the repertoire by introducing chants traditionally belonging to another singing book - Oktoikh. It is concluded that the compiler of the convolute formed it purposefully, striving to create a book of songs of universal content.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>старообрядцы Сибири</kwd><kwd>богослужебное пение</kwd><kwd>певческая книга Обиход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Old Believers of Siberia</kwd><kwd>liturgical singing</kwd><kwd>song book Obikhod</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панич Т. В., Титова Л. В. Описание рукописей XVI–XX вв. из собрания Института истории СО РАН. Новосибирск : СО РАН, 2011. 322 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panich T. V., Titova L. V. Opisanie rukopisei XVI–XX vv. iz sobraniya Instituta istorii SO RAN [Description of the manuscripts of the XVI–XX centuries in the collection of the Institute of History SB RAS]. Novosibirsk, SO RAN, 2011. 322 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыпкин Д. О. Штемпельная маркировка образцов и краткие сведения о производителях бумаги: приложение к статье О. Ю. Деркачевой «Анализ ИК-спектров отражения влияния исторических бумаг» // Фотография. Изображение. Документ. Санкт-Петербург, 2013. Вып. 4. С. 32–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsypkin D. O. Stamp marking of samples and brief information about paper manufacturers: appendix to the article by O. Yu. Derkacheva “Analysis of IR-reflection spectra of the influence of historical papers”. Fotografiya. Izobrazhenie. Dokument, 2013, 4 (4): 32–40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко Ф. В. Певческие книги старообрядческой поморской традиции (XVIII–XX вв.) : учеб. пособие / С.-Петерб. гос. консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова. Санкт-Петербург : Скифия-принт, 2017. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko F. V. Pevcheskie knigi staroobryadcheskoi pomorskoi traditsii (XVIII–XX vv.) [Songbooks of the Old Believer Pomor tradition (XVIII–XX centuries)]: textbook. Saint Petersburg, Skifiya-print, 2017. 196 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурилина Е. Л. Взаимодействие слова и напева в древнерусской монодии XVI–XVII веков (на материале певческой книги «Обиход») : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.02. Ленинград, 1984. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burilina E. L. Vzaimodeistvie slova i napeva v drevnerusskoi monodii XVI–XVII vekov (na materiale pevcheskoi knigi «Obikhod») [Interaction of the word and melody in the Old Russian monody of the XVI–XVII centuries (based on the songbook “Obikhod”)]: diss. abstr. Leningrad, 1984. 21 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарьина Н. Б. Русские певческие книги: типология, пути эволюции : автореф. дис. ... д-ра искусствоведения : 17.00.02. Москва, 2007. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakhar’ina N. B. Russkie pevcheskie knigi: tipologija, puti evolyutsii [Russian singing books: typology, ways of evolution]: diss. abstr. Moscow, 2007. 37 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнова З. М. Певческие циклы Обихода // Византия и Восточная Европа: литургические и музыкальные связи. Москва, 2003. Вып. 4. С. 215–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseinova Z. M. Singing cycles of Obikhod. Vizantiya i Vostochnaya Evropa: liturgicheskie i muzykal’nye svyazi. Moscow, 2003, iss. 4: 215–236. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перелешина В. Ю. Древнерусские песнопения книги Обиход в литургическом контексте: типология и структура: на материале рукописей Антониево-Сийского монастыря : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.02. Москва, 2008. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pereleshina V. Yu. Drevnerusskie pesnopeniya knigi Obikhod v li-turgicheskom kontekste: tipologiya i struktura: namateriale rukopisei Antonievo-Siiskogo monastyrya [Old Russian chants of the book Obikhod in a liturgical context: typology and structure: based on the material of the manuscripts of the Anthony-Siysk monastery]: diss. abstr. Moscow, 2008. 30 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолова М. В., Кобяк Н. А. Описание певческих рукописей XVII–XX вв. Ветковского-Стародубского собрания МГУ // Русские устные и письменные традиции и духовная культура (по материалам археографических экспедиций 1966–1980 гг.). Москва, 1982. С. 162–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolova M. V., Kobyak N. A. Description of singing manuscripts of the XVII–XX centuries of Vetka-Starodubsky Collection of Moscow State University. Russkie ustnye i pis’mennye traditsii i dukhovnaya kul’tura (po materialam arkheograficheskikh ekspeditsii 1966–1980 gg.). Moscow, 1982: 162–227. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфеньев Н. П. Традиции и памятники древне-русской музыкально-письменной культуры на Урале (XVI–XX вв.). Челябинск, 1994. 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfen’ev N. P. Traditsii i pamyatniki drevnerusskoi muzykal’no-pis’mennoi kul’tury na Urale (XVI–XX vv.) [Traditions and monuments of ancient Russian musical and written culture in the Urals (XVI–XX centuries)]. Chelyabinsk, 1994. 446 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смилянская Е. Б., Денисов Н. Г. Старообрядчество Бессарабии: книжность и певческая культура. Москва : Индрик, 2007. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smilyanskaya E. B., Denisov N. G. Staroobryadchestvo Bessarabii: knizhnost’ i pevcheskaya kul’tura [Old Beliefs of Bessarabia: bookishness and singing culture]. Moscow, Indrik, 2007. 432 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцева Т. Г. Певческие рукописи Забайкальского территориального собрания Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук : каталог. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2009. 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazanceva T. G. Pevcheskie rukopisi Zabaikal’skogo territorial’nogo sobraniya Gosudarstvennoi publichnoi nauchno-tehnicheskoi biblioteki Sibirskogo otdeleniya Rossiiskoi akademii nauk: katalog [Singing manuscripts of the Trans-Baikal territorial collection of the State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences: catalog]. Novosibirsk, GPNTB SO RAN, 2009. 219 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцева Т. Г. Певческие рукописи старообрядцев-семейских из собраний Улан-Удэ и Новосибирска : каталог. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2010. 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazanceva T. G. Pevcheskie rukopisi staroobryadtsevsemeiskikh iz sobranii Ulan-Ude i Novosibirska: katalog [Singing manuscripts of the Semeisky Old Believers from the collections of Ulan-Ude and Novosibirsk: catalog]. Novosibirsk, GPNTB SO RAN, 2010. 359 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
