<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7575-2021-1-80-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫЕ СИСТЕМЫ, РЕСУРСЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION AND LIBRARY SYSTEMS, RESOURCES AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дистанционные услуги национальных библиотек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Remote services of national libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тикунова</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikunova</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тикунова Ирина Петровна – кандидат философских наук, начальник Управления научной и методической деятельностью – заведующий Центром по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tikunova Irina Petrovna – Candidate of Philosophical Science, Head of Research and Methodology Department – Head of the Center for Library Development in the Information Society Studies</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tikunovaip@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека (РГБ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library (RSL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>80</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тикунова И.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тикунова И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tikunova I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/531">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/531</self-uri><abstract><p>Многие современные национальные библиотеки используют модель открытой для всех слоев общества библиотеки. В условиях стремительного развития цифровых технологий и проникновения их во все сферы жизни, становления интернет-пространства незаменимым инструментом для обеспечения доступности библиотеки в виртуальном мире является веб-сайт, который используется в качестве точки доступа к информационным ресурсам и услугам библиотеки. В связи с этим создание и использование веб-сайтов для организации дистанционного (виртуального) обслуживания представляется одним из значимых направлений деятельности библиотек. Цель данной статьи – представить и обобщить результаты изучения сайтов национальных библиотек с точки зрения использования новых информационных технологий для осуществления дистанционного обслуживания пользователей. Изучение сайтов 24 национальных библиотек 22 стран мира было проведено научными сотрудниками Российской государственной библиотеки (РГБ) в рамках исследования состояния и перспектив развития процессов цифровизации общедоступных библиотек. В результате были выявлены основные направления дистанционного обслуживания (информирование пользователей о библиотеке, ее ресурсах и услугах; обеспечение доступности информационных ресурсов; повышение комфортности пользования библиотекой) и ассортимент дистанционных услуг, который включает около полутора десятков библиотечно-информационных услуг и примерно столько же дополнительных цифровых сервисов, способствующих повышению комфортности библиотечного обслуживания; предложены перспективные направления развития дистанционного обслуживания (информирование о библиотечных ресурсах и услугах, консультирование и обучение по вопросам пользования библиотекой, персонализация обслуживания) и внедрения цифровых технологий (технологии мультимедиа и дополненной реальности).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Many modern national libraries implement the model of a library open to any member of society. In conditions of rapid and pervasive development of digital technologies and the formation of the Internet information space, a website is an indispensable tool for ensuring the availability of the library, its information resources and services in the virtual space. The creation and use of websites to organize remote (virtual) services is one of the most significant activities of libraries. The article objective is to present and summarize the results of studying national library websites as a platform for remote user services. The Russian State Library researchers study websites of 24 national libraries in 22 countries as a part of investigating current state and prospects for development of the digitalization processes of public libraries. The researchers have identified main directions of remote services  (informing users about the library, its resources and services; ensuring the availability of library information resources; improving the comfort of using the library), and the range of remote services, which includes above dozen remote library and information services, as well as nearly the same number of additional digital services that increase the comfort of users. They proposed promising directions to develop remote services (information about library resources and services, consulting and training on using library resources, personalization of services), and the introduction of digital technologies (multimedia and augmented reality technologies). </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотечно-информационное обслуживание</kwd><kwd>библиотечные сайты</kwd><kwd>дистанционные услуги</kwd><kwd>национальные библиотеки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library and information services</kwd><kwd>library web sites</kwd><kwd>remote services</kwd><kwd>national libraries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюлина Н. И. Национальная библиотека: опыт типологического анализа. Москва : Кн. палата, 1988. 183, [1] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyulina N. I. Natsional’naya biblioteka: opyt tipologicheskogo analiza [National library: a typological analysis experience]. Moscow, Book chamber, 1988. 183 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тикунова И. П. Стратегии развития национальных библиотек: итоги исследования // Информационный бюллетень РБА. 2019. № 86. C. 131–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikunova I. P. National library development strategies: research results. Informatsionnyi byulleten’ RBA, 2019, 86: 131–135. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулева О. В. Формирование информационной структуры сайта библиотеки как эффективного инструмента взаимодействия в веб-среде : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 05.25.03. Новосибирск, 2007. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleva О. V. Formirovanie informatsionnoi struktury saita biblioteki kak effektivnogo instrumenta vzaimodeistviya v veb-srede [Formation of the information structure of the library website as an effective tool for interaction in the web environment]: diss. abstr. Novosibirsk, 2007. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюля И. Г., Тесля Е. В. Веб-сайты библиотеки // Труды ГПНТБ СО РАН. 2016. № 10. С. 129–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryulya I. G., Teslya E. V. Library websites. Trudy GPNTB SO RAN, 2016, 10: 129–136. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson D. E. Web Content and design trends of Alabama academic libraries // The Electronic Library. 2015. Vol. 33, N 1. P. 88–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson D. E. Web content and design trends of Alabama academic libraries. The Electronic Library, 2015, 33(1): 88–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Qallaf C. L., Ridha A. A. Comprehensive analysis of academic library websites: design, navigation, content, services, and web 2.0 tools // International Information &amp; Library Review. 2019. Vol. 51, N 2. P. 93–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Qallaf C. L., Ridha A. A. Comprehensive analysis of academic library websites: design, navigation, content, services, and web 2.0 tools. International Information &amp; Library Review, 2019, 51(2): 93–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baquee A., Sevukan R. Marketing of information products and services through library websites: an analytical study of Indian Central University Library // Library Philosophy and Practice. 2019. URL: https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=6476&amp;context=libphilprac (дата обращения: 26.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baquee A., Sevukan R. Marketing of information products and services through library websites: An analytical study of Indian Central University Library. Library Philosophy and Practice. 2019. URL: https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=6476&amp;context=libphilprac (accessed 26.02.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta M. Structure analysis of the national libraries’ websites of the world // Library Philosophy and Practice. 2017. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/188120986.pdf (дата обращения: 26.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta M. Structure analysis of the national libraries’ websites of the world. Library Philosophy and Practice, 2017. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/188120986.pdf (accessed 26.02.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burke S. K., Strothmann M. Adult Readers’ Advisory Services through Public Library Websites // Reference and User Services Quarterly. 2015. Vol. 55, N 2. P. 132–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burke S. K., Strothmann M. Adult Readers’ Advisory Services through Public Library Websites. Reference and User Services Quarterly, 2015, 55(2): 132–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысуева О. Г. Виртуальные справочные службы: региональный аспект // Библиография и книговедение. 2016. № 6. С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysueva О. G. Virtual reference service: a regional perspective. Bibliografiya i knigovedenie, 2016, 6: 3–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишова В. В., Нахратова А. С. Библиотечный интернет-портал как площадка для предоставления электронных информационных услуг // Труды ГПНТБ СО РАН. 2018. № 13, т. 2. С. 247–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishova V. V., Nakhratova A. S. Library Internet portal as a platform for providing electronic information services. Trudy GPNTB SO RAN, 2018, 13(2): 247–251. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькина Н. С., Ударцева О. М., Шевченко Л. Б. Российские библиотеки сквозь призму мирового веб-пространства: по данным опроса 2019 г. // Научнотехническая информация. Серия 1. Организация и методика информационной работы. 2020. № 5. С. 18–29. DOI 10.36535/0548-0019-2020-05-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RedkinaN. S.,UdartsevaO.M., ShevchenkoL.B.Russian libraries through the prism ofthe global web space: according tothe2019 survey.Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Seriya 1. Organizatsiya i metodika informatsionnoi raboty, 2020, 5: 18–29. DOI: 10.36535/0548-0019-2020-05-3 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирюкова В. Г. Формирование и представление на сайте системы обслуживания удаленных пользователей // Труды ГПНТБ СО РАН. 2015. № 8. С. 260–266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svirykova V. G. Service system formation and representation on the website for remote users. Trudy GPNTB SO RAN, 2015, 8: 260–266. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.103-2018. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД). Библиотечно-информационное обслуживание. Термины и определения // Кодекс: электронный фонд правовой и научно-технической информации. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200161600 (дата обращения: 12.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 7.0.103-2018. System of standards on information, librarianship and publishing. Library and information service. Terms and definitions. Kodeks: elektronnyi fond pravovoi i nauchno-tekhnicheskoi informatsii. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200161600 (accessed 12.02.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rejsekort &amp; Rejseplan A/S // Rejseplanen. URL: http://webapp.rejseplanen.dk/webapp/#!P|TP!histId|0!histKey|H678320 (дата обращения: 12.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rejsekort &amp; Rejseplan A/S. Rejseplanen. URL: http://webapp.rejseplanen.dk/webapp/#!P|TP!histId|0!histKey|H678320 (accessed 12.02.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева И. Ю. Электронный сервис в библиотеке: вопросы содержания и организации // Библиография. 2012. № 6. С. 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva I. Yu. Electronic service in the library: issues of content and organization. Bibliografiya, 2012, 6: 17–22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савкина С. В. Электронные выставки библиотек: научно-методическое и технологическое обеспечение создания и оценки качества : автореф. дис. … канд. пед. наук : 05.25.03. Челябинск, 2013. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savkina S. V. Elektronnye vystavki bibliotek: nauchnometodicheskoe i tekhnologicheskoe obespechenie sozdaniya i otsenki kachestva [Electronic exhibitions of libraries: scientific, methodologicalandtechnological supportfor thequality creation and assessment]: diss. abstr. Kemerovo, 2013. 25 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворовенко О. В. Библиотеки в системе виртуального маркетинга // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2015. Т. 211. С. 66–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorovenko О. V. Libraries in system of virtual marketing. Trudy Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo instituta kul’tury, 2015, 211: 66–69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькина Н. С. Персонализированное обслуживание интернет-пользователей библиотек // Научные и технические библиотеки. 2015. № 7. С. 17–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redkina N. S. High-touch services for library Internetusers. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2015, 7: 17–30.(InRuss.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скользить по волнам или попасть в водоворот? Навигация в эволюционирующей информационной среде : аналит. обзор по материалам Отчета ИФЛА о тенденциях развития. Hague, 2018. 15 c. URL: https://www.rsl.ru/photo/!_ORS/1-O-BIBLIOTEKE/4-partniory/ifla/ifla_tendentsii_razvitiya.pdf (дата обращения: 12.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skol’zit’ po volnam ili popast’ v vodovorot? Navigatsiya v evolyutsioniruyushchei informatsionnoi srede: analit. obzor po materialam Otcheta IFLA o tendentsiyakh razvitiya [Slide through the waves or get caught in a whirlpool? Navigation in an evolving information environment: analyt. rev. based on the materials of IFLA rep. on development trends]. Hague, 2018. 15 p. URL: https://www.rsl.ru/photo/!_ORS/1-O-BIBLIOTEKE/4- partniory/ifla/ifla_tendentsii_razvitiya.pdf (accessed 12.02.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерюева М. В., Виноградова Н. Н., Тикунова И. П. Библиотеки стран СНГ в период карантина // Вестник Библиотечной ассоциации Евразии. 2020. № 2. С. 8–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neryueva M. V., Vinogradova N. N., Tikunova I. P. Libraries of the CIS countries during the quarantine period. Vestnik Bibliotechnoi assotsiatsii Evrazii, 2020, 2: 8–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
