<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7575-2021-2-96-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-558</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Научные библиотеки: будущее в прошлом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific libraries: future in the past</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цукерблат</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsukerblat</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цукерблат Дмитрий Миронович, кандидат педагогических наук, ведущий научный сотрудник отдела научно-исследовательской и методической работы</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsukerblat Dmitry Mironovich, Candidate of Pedagogical Sciences, Leading Researcher of the Department of Scientific-Research and Methodical Work</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">Tsukerblat@spsl.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев Сергей Всеволодович, советник директора</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaitsev Sergei Vsevolodovich, Director’s advisor</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">Zaytsev@spsl.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>96</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цукерблат Д.М., Зайцев С.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цукерблат Д.М., Зайцев С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsukerblat D.M., Zaitsev S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/558">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/558</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены основные проблемы и вызовы, стоящие перед научными библиотеками в условиях стремительного развития информационных технологий. Представлены дискуссия библиотечных специалистов – сторонников различных позиций, анализ тенденций, возможные сценарии дальнейшего существования научных библиотек. Показаны меняющиеся на фоне общей цифровизации соотношения «буквы» и «цифры», проанализированы возможности и условия их эффективного взаимодействия. Сделан вывод о целесообразности сочетания достижений прошлого и будущего в трансфере знаний. Отражены основополагающие тренды в потребностях пользователей, изменения в предоставляемых сервисах и имеющихся компетенциях сотрудников научных библиотек. Обращается внимание на объективные и субъективные причины, тормозящие инновационное развитие библиотечной сферы. На примере ГПНТБ СО РАН отображены информационно-коммуникационный потенциал и возможности встраивания библиотекарей в процесс научных исследований. Авторы выделили и обобщили базовые рекомендации по улучшению ситуации, учитывая передовой отечественный и зарубежный опыт, с акцентом на ключевых проблемах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the main problems and challenges facing scientific libraries in the context of the rapid development of information technologies. The article presents the discussion of library specialists who support various positions, the analysis of trends, and possible scenarios for the future existence of scientific libraries.</p><p>The relations of "letters" and "figures" changing against the background of general digitalization are shown, the possibilities and conditions of their effective interaction are analyzed. The conclusion is made about the expediency of combining the achievements of the past and the future in the knowledge transfer. It reflects the fundamental trends in the needs of users, changes in the services provided and the existing competencies of scientific libraries staff.</p><p>Attention is drawn to objective and subjective reasons that hinder the innovative development of the library sphere. The information and communication potential and the possibilities of integrating librarians into the process of scientific research are shown on the example of SPSTL SB RAS. The authors have identified and summarized the basic recommendations for optimizing the situation, taking into account the best domestic and foreign experience, with an emphasis on key problems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>научные библиотеки</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>материалы ИФЛА</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scientific libraries</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>information technologies</kwd><kwd>IFLA materials</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверевич В. В., Соколова Ю. В., Шрайберг Я. Л. Первая научно-практическая конференция «Буква и Цифра: библиотеки на пути цифровизации» Обзор мероприятий // Научные и технические библиотеки. 2020. № 7. С. 141–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverevich V. V., Sokolova Yu. V., Shraiberg Ya. L. The first scientific and practical conference “Letter and Figure: libraries on the path of digitalization” Review of events. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2020, 7: 141–162. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цашкова Е. Парадокс современного библиотечного дела: «разбиблиотечивание» библиотек и «обиблиотечивание» общества // Pandia.ru. URL: https://pandia.ru/text/78/240/8058.php (дата обращения: 04.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsashkova E. The paradox of modern librarianship: “unlibrarianization” of libraries and “librarianization” of society. Pandia.ru. URL: https://pandia.ru/text/78/240/8058.php (accessed 04.03.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленов Н. Е. Об интеграции научных информационных ресурсов институтов памяти // Информация и инновации. 2018. № 4. С. 45–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenov N. E. On the integration of scientific information resources of memory institutes. Informatsiya i innovastii, 2018, 4: 45–52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазурицкий А. М., Кузичкина Г. А. Современная библиотека и вызовы времени // Научные и технические библиотеки. 2019. № 5. С. 22–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazuritsky A.M., Kuzichkina G. A. Modern library and challenges of time. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2019, 5: 22–35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устав ГПНТБ СО РАН // ГПНТБ СО РАН. URL: http://www.spsl.nsc.ru/download/archive/ustav-2017.compressed.pdf (дата обращения: 10.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charter of the State Scientific Research Institute of the Russian Academy of Sciences. GPNTB SO RAN. URL: http://www.spsl.nsc.ru/download/archive/ustav-2017.compressed.pdf (accessed: 10.02.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В. К. Библиотека и библиотекари в ближайшие двадцать лет, или В ожидании сингулярности // Научные и технические библиотеки. 2018. № 1. С. 19–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V. K. Library and librarians in the next twenty years, or waiting for the singularity. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2018, 1: 19–31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет убьет книгу? Мифы о Национальной электронной библиотеке // Новости сибирской науки. URL: http://www.sib-science.info/ru/news/internet-16052019 (дата обращения: 22.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Will the Internet kill the book? Myths about the National Electronic Library. Novosti sibirskoi nauki. URL: http://www.sib-science.info/ru/news/internet-16052019 (accessed: 22.03.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Первостепенное значение понятия «благо» для библиотековедения // Вестник культуры и искусств. 2020. № 3. С. 23–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu. N. The primary importance of the concept of “good” for library science. Vestnik kul’tury i iskusstv, 2020, 3: 23–29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гессе Г. Магия книги: эссе о литературе. Санкт-Петербург ; Москва : Лимбус Пресс, 2010. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hesse H. Magiya knigi: esse o literature [The magic of the book: essays on literature]. Saint Petersburg, Moscow, Limbus Press, 2010. 336 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный проект «Культура» // Стратегия 24. URL: https://strategy24.ru/rf/culture/projects/natsionalnyy-proyekt-kul-tura (дата обращения: 12.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National project “Culture”. Strategiya 24. URL: https://strategy24.ru/rf/culture/projects/natsional-nyy-proyekt-kultura (accessed 12.01.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Племник А. И. Библиотеки в цифровом государстве // Будущее библиотек в условиях цифровой эпохи : материалы ежегод. совещ. рук. федер. и центр. регион. б-к России (Санкт-Петербург, 14–15 нояб. 2018 г.). Санкт-Петербург, 2019. С. 16–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plemnik A. I. Libraries in the digital state. Budushchee bibliotek v usloviyakh tsifrovoi epokhi: materialy ezhegod. soveshch. ruk. feder. i tsentr. region. b-k Rossii (Sankt-Peterburg, 14–15 noyab. 2018 g.) Saint Petersburg, 2019: 16–23. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуськов А. Е., Косяков Д. В., Макеева О. В. Матрица задач, ресурсов и компетенций для научных библиотек // Библиосфера. 2019. № 3. С. 35–46. DOI: 10.20913/1815-3186-2019-3-35-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guskov A. E., Kosyakov D. V., Makeeva O. V. Matrix of tasks, resources and competencies for scientific libraries. Bibliosfera, 2019, 3: 35–46. DOI: 10.20913/1815-3186-2019-3-35-46. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В. К. Цифровое настоящее и будущее российских библиотек. Мнение эксперта // Университетская книга. 2011. № 6. URL: http://www.aselibrary.ru/press_center/journal/ubook/ubook3226/ubook32264233/ubook322642334284/ubook3226423342844286/ (дата обращения: 22.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V. K. Digital present and future of Russian libraries. Expert opinion. Universitetskaya kniga, 2011, 6. URL: http://www.aselibrary.ru/press_center/journal/ubook/ubook3226/ubook32264233/ubook322642334284/ubook3226423342844286/ (accessed 22.03.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврик О. Л., Плешакова М. А., Калюжная Т. А. Информационно-аналитические продукты в научных библиотеках для информационного обеспечения НИР // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2018. № 4. С. 186–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrik O. L., Pleshakova M. A., Kalyuzhnaya T. A. Information and analytical products in scientific libraries for information support of research and development. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiya i iskusstvovedenie, 2018, 4: 186–201. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блюменау Д. И. Информационный анализ/ синтез для формирования вторичных документов. Санкт-Петербург : Профессия, 2002. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blumenau D. I. Informatsionnyi analiz/sintez dlya formirovaniya vtorichnykh dokumentov [Information analysis/ synthesis to form secondary documents]. Saint Petersburg, Profession, 2002. 240 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильчик Л. Р. Дайджест в системе бизнес-информации // Патентно-конъюнктурная информация в условиях формирования рынка. Новосибирск, 1995. С. 190–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilchik L. R. Digest in the business information system. Patentno-kon”yunkturnaya informatsiya v usloviyakh formirovaniya rynka. Novosibirsk, 1995: 190–198. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дайджест прессы по проблемам российской науки: архив номеров // Отделение ГПНТБ СО РАН. URL: http://www.prometeus.nsc.ru/science/digest (дата обращения: 15.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digest of the press on the problems of Russian science: archive of issues. Otdelenie GPNTB SO RAN. URL: http://www.prometeus.nsc.ru/science/digest (accessed 15.01.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирюкова В. Г., Ремизова Т. В. Определение индекса цитируемости: ресурсная база и методики // ERGO... Проблемы методологии междисциплинарных исследований и комплексного обеспечения научно-исследовательской деятельности. Екатеринбург, 2011. Вып. 5. С. 65–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sviryukova V. G., Remizova T. V. Determination of the citation index: resource base and methods. ERGO... Problemy metodologii mezhdistsiplinarnykh issledovanii i kompleksnogo obespecheniya nauchno-issledovatel’skoi deyatel’nosti. Ekaterinburg, 2011, 5: 65–73. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирюкова В. Г., Ремизова Т. В. Определение индекса цитируемости : метод. рекомендации. Новосибирск, 2008. 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sviryukova V. G., Remizova T. V. Opredelenie indeksa tsitiruemosti: metod. rekomendatsii [Determination of the citation index: methodic recommendations]. Novosibirsk, 2008. 78 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А. В. Эссе о библиотечной постсовременности // Вестник культуры и искусств. 2020. № 1. С. 17–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A.V. Essay on library postmodernity. Vestnik kul’tury i iskusstv, 2020, 1: 17–18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Q, Zhong H, Yaqi. S and Chen Y. Research on cooperation between the academic library and research team: taking the life &amp; medical sciences subject team of Shanghai Jiao Tong University Library as an example // IFLA Library. URL: http://library.ifla.org/2576/1/082-chen-en.pdf (accessed 09.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Q., Zhong H., Yaqi S., Chen Y. Research on cooperation between the academic library and research team: taking the life &amp; medical sciences subject team of Shanghai Jiao Tong University Library as an example. IFLA Library. URL: http://library.ifla.org/2576/1/082-chen-en.pdf (accessed 09.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mamtora J and Purnell M (2019) Supporting high quality research in a remote region – a collaborative journey // IFLA Library. URL: http://library.illa.0rg/2573/l082mamtora-en.pdf (accessed 09.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamtora J., Purnell M. Supporting high quality research in a remote region – a collaborative journey. IFLA Library. URL: http://library.illa.0rg/2573/l/082mamtora-en.pdf (accessed 09.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kontges T., Lesage R., Robertson B., Sellick J., Stylianopoulos L. W. Open Greek and Latin: digital humanities in an open collaboration with pedagogy // IFLA Library. URL: http://library.ifla.org/2551/ (accessed 09.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontges T., Lesage R., Robertson B., Sellick J., Stylianopoulos L. W. Open Greek and Latin: digital humanities in an open collaboration with pedagogy. IFLA Library. URL: http://library.ifla.org/2551 (accessed 09.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
