<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2021-4-56-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-610</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ, РЕЦЕНЗИИ, ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SUMMARIES, REVIEWS, DISCUSSIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Библиотека в смартфоне: необходимость или избыточность?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library in a smartphone: necessity or redundancy?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яночкина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanochkina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яночкина Юлия Валерьевна, главный библиотекарь отдела научных исследований открытой науки</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yanochkina Yuliya Valerievna Chief Librarian of the Open Science Research Department</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">yanochkina@gpntbsib.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яночкина Ю.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яночкина Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yanochkina Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/610">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/610</self-uri><abstract><p>Стремительное развитие цифровых информационных технологий за последнее десятилетие сделало смартфон неотъемлемой частью жизни современного пользователя, превратив этот гаджет в средство для мгновенного получения информации в любом месте и в любое время, поэтому библиотека, как один из ее важнейших источников, стремится максимально эффективно использовать мобильные технологии в процессе информационного обеспечения пользователей, в том числе создавая адаптированные версии сайтов для смартфонов или мобильные приложения. Цель работы – на основании отечественных и зарубежных источников, а также данных интернет-площадок (маркетов), на которых представлены мобильные приложения, определить, какие программные продукты соответствуют запросам пользователей библиотек, в чем их особенность, каковы достоинства и недостатки. Отмечено отсутствие подробных отечественных исследований, основанных на изучении целевой аудитории, которые могли бы дать более полную информацию о требованиях, предъявляемых к библиотечным мобильным приложениям. Перечислены критерии, на основании которых дается первое представление о ценности продукта, и инструменты, позволяющие собрать более детальную информацию о его использовании. На основе отобранного списка из 35 приложений выявлен перечень опций, наиболее популярных у разработчиков, а на базе приложений-магазинов, предоставляющих информацию о пользовательском рейтинге и отзывах, определены функции, значимые для пользователей. В работе обосновано, что разработка мобильного приложения не может считаться обязательным требованием, отмечено, что, планируя его создание, библиотека должна учитывать ряд объективных факторов, например наличие достаточного ресурса, ценного контента, а также социальные, образовательные и гендерные особенности своей целевой аудитории.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digital information technologies’ rapid development over the recent decade has made the smartphone an integral part of the modern user’s life, turning this gadget into a means for instant information acquisition anywhere and anytime, therefore, library, as one of its most important sources, strives to use mobile technologies as efficiently as possible in the process of providing information to users, including by creating adapted versions of websites for smartphones or mobile applications. The purpose of the work is to determine, basing on domestic and foreign sources, as well as data from the Internet sites where mobile applications are presented, which software products meet the needs of library users, what their peculiarity and advantages and disadvantages are like. The absence of detailed domestic studies based on usability testing, which could have provided more complete information about the requirements for library mobile applications, is noted. The basic criteria used to form the first idea of the value of the presented product as well as the tools allowing to collect more detailed information about its applicability are listed. Based on the selected 35 applications, a list of options that are most popular with developers has been composed, and on the app stores, that provide information about user ratings and reviews, functions that are significant for users have been identified. The paper supports the idea that the development of a mobile application cannot be considered an obligatory requirement, it is noted that when planning its creation, the library should take into account a number of objective factors, for example, the availability of sufficient resources, valuable content, as well as social, educational and gender characteristics of its target audience.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мобильное приложение</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>библиотечные технологии</kwd><kwd>библиотека</kwd><kwd>опции мобильных приложений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mobile application</kwd><kwd>information technologies</kwd><kwd>library technologies</kwd><kwd>library</kwd><kwd>mobile application options</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькина Н. С. «Библиотеки в облаках», или Возможности использования перспективных информационных технологий // Научные и технические библиотеки. 2011. № 8. С. 44–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redkina N. S. “Libraries in the clouds”, or the possibilities of using promising information technologies. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2011, 8: 44–54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлюк Е. А. Мобильные приложения в деятельности современных библиотек: сравнительный анализ (на примере библиотеки конгресса США и Российской государственной библиотеки) // Информационные технологии в науке, бизнесе и образовании : сб. тр. IX Междунар. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых (Москва, 1 дек. 2017 г.). Москва, 2017. С. 239–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlyuk E. A. Mobile applications in activities of modern libraries: a comparative analysis (a case of the Library of Congress of the USA and the Russian State Library). Informatsionnye tekhnologii v nauke, biznese i obrazovanii: sb. tr. IX Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. studentov, aspirantov i molodyh uchenyh (Moskva, 1 dek. 2017 g.). Moscow, 2017: 239–243. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко А. Ю. Потенциал мобильных приложений для информационного обеспечения научных исследований // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2020. № 4. С. 116–130. DOI: 10.24411/1997-0803-2020-10411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko A. Yu. The potential of mobile applications for research information support. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv, 2020, 4: 116–130. (In Russ.). DOI: 10.24411/1997-0803-2020-10411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mullins K. Research Plus™ mobile app: information literacy «On the Go» // Reference Services Review. 2017. Vol. 45, no 1. P. 38–53. DOI: 10.1108/RSR-03-2016-0020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mullins K. Research Plus™ mobile app: information literacy «On the Go». Reference Services Review, 2017, 45(1): 38–53. DOI: 10.1108/RSR-03-2016-0020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siregar A. R., Dewiyana H. Mobile technology for expansion of service range Medan public library // Journal of Physics: Conference Series. 2018. Vol. 978, art. 012052. P. 1–5. DOI: 10.1088/1742-6596/978/1/012052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siregar A. R., Dewiyana H. Mobile technology for expansion of service range Medan public library. Journal of Physics: Conference Series, 2018, 978: 012052. DOI: 10.1088/1742-6596/978/1/012052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуканова С. А., Беляева Н. Е. Мобильные приложения национальной электронной библиотеки // Современное состояние инфосферы учреждений культуры : материалы I Междунар. студен. науч.-практ. форума (Орел, 10–11 мая 2018 г.). Орел, 2018. С. 18–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsukanova S. A., Belyaeva N. E. Mobile applications of the National Electronic library. Sovremennoe sostoyanie infosfery uchrezhdenii kul’tury: materialy I Mezhdunar. Student. Nauch.-prakt. foruma (Orel, 10–11 maya 2018 g.). Orel, 2018: 18–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдырева И. С. Состояние и перспективы развития мобильных библиотечных приложений (на примере Баварской государственной библиотеки) // Библиосфера. 2020. № 2. С. 96–102. DOI: 10.20913/1815-3186-2020-2-96-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boldyreva I. S. The state and prospects of development of mobile library applications (Bavarian State Library case). Bibliosfera, 2020, 2: 96–102. (In Russ.). DOI: 10.20913/1815-3186-2020-2-96-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arroyo-Vázquez N., Merlo-Vega J.A. Comparing the usage data of an app and a mobile website for an academic library // El profesional de la información. 2017. Vol. 26, no. 6. P. 1119–1126. DOI: 10.3145/epi.2017.nov.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arroyo-Vázquez N., Merlo-Vega J. A. Comparing the usage data of an app and a mobile website for an academic library. El profesional de la información, 2017, 26(6): 1119–1126. DOI: 10.3145/epi.2017.nov.11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mansouri A., Soleymani Asl N. Assessing mobile application components in providing library services // Electronic Library. 2019. Vol. 37, no. 1. P. 49–66. DOI: 10.1108/ EL-10-2018-0204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansouri A., Soleymani Asl N. Assessing mobile application components in providing library services. Electronic Library, 2019, 37(1): 49–66. DOI: 10.1108/ EL-10-2018-0204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко А. А., Тищенко П. А. Разработка мобильного приложения с учетом правил эргономики для компании, предоставляющей электронные библиотечные услуги // Графическое образование в высшей школе: материалы IX Междунар. науч.-метод. конф. (Брянск, 24 апр. 2021 г.). Брянск, 2021. С. 81–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishchenko A. A., Tishchenko P. A. Development of a mobile application taking into account the rules of ergonomics for a company providing electronic library services. Graficheskoe obrazovanie v vysshei shkole: materialy IX Mezhdunar. Nauch.-metod. konf. (Bryansk, 24 apr. 2021 g.). Bryansk, 2021: 81–85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Sh.-Ch. Undergraduate students use of mobile apps to search library catalogs // Library Hi Tech. 2019. Vol. 37, no. 4. P. 721–734. DOI: 10.1108/LHT-12-2018-0198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Sh.-Ch. Undergraduate students use of mobile apps to search library catalogs. Library Hi Tech, 2019, 37(4): 721–734. DOI: 10.1108/LHT-12-2018-0198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quispe-Farfán G.A. Ús de la tecnologia mòbil a les biblioteques públiques peruanes: com anem? // BiD. 2019. No. 43. P. 1–17. DOI: 10.1344/BiD2019.43.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quispe-Farfan G. A. Ús de la tecnologia mòbil a les biblioteques públiques peruanes: com anem? BiD, 2019, 43: 1–17. DOI: 10.1344/BiD2019.43.15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
