<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7575-2021-4-65-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫЕ СИСТЕМЫ, РЕСУРСЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION AND LIBRARY SYSTEMS, RESOURCES AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сайты библиотек НИУ СО РАН: пути оптимизации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Websites of libraries of SB RAS scientific institutions: lines of optimization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевченко Людмила Борисовна, кандидат педагогических наук, старший научный сотрудник научно-технологического отдела</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shevchenko Ludmila Borisovna, Candidate of Pedagogical Sciences, Senior Researcher of the Scientific and Technological Department</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">ShevchenkoL@spsl.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>65</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шевченко Л.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шевченко Л.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shevchenko L.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/618">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/618</self-uri><abstract><p>Целью статьи является предоставление специалистам научных учреждений Сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН) рекомендаций по оптимизации сайтов/веб-страниц библиотек. Рекомендации сформулированы в результате проведенного в 2021 г. контент-анализа библиотечных сайтов научно-исследовательских учреждений (НИУ) СО РАН.Инструментом анализа стал разработанный автором на базе обзора литературы и личного опыта контрольный список оценки контента сайта библиотеки. Список содержит 50 вопросов, распределенных по пяти разделам: информация о сайте, дизайн, функции веб-страницы, контент и веб-услуги. Исследованы сайты 44 библиотек НИУ Барнаула, Бийска, Иркутска, Кемерова, Красноярска, Новосибирска, Омска, Томска, Улан-Удэ, Якутcка; также проведен онлайн-опрос сотрудников библиотек НИУ СО РАН, касающийся администрирования сайтов (управление и поддержка).В результате анализа выявлено, что не все НИУ выводят на главные страницы сайтов информацию о своих библиотеках с соответствующей ссылкой, ссылка на библиотеку расположена в структуре «большого» сайта НИУ, но ее достаточно сложно найти в карте сайта; эта информация представлена в основном в виде веб-страниц сайтов институтов и слабо структурирована. Как правило, сайты НИУ не используют адаптивный дизайн, не везде доступны навигационные инструменты, не развито виртуальное обслуживание, в результате чего пользователи не имеют возможности увидеть полную картину об информационных ресурсах и услугах библиотек.Оценка веб-контента позволила определить тенденции и проблемы состояния сайтов библиотек НИУ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to present recommendations for optimizing websites / pages of libraries of scientific institutions of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SB RAS). Recommendations have been formulated based on the results of the content analysis of websites of SB RAS scientific institutions’ libraries, carried out in 2021. The tool of the analysis was the content assessment checklist developed specifically for this study, based on the literature review and the author’s own experience. The checklist contains 50 questions divided into five sections: site information, web page design and functions, content and web services.Websites / pages of 44 libraries of scientific-research institutions of Barnaul, Biysk, Irkutsk, Kemerovo, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Omsk, Tomsk, Ulan-Ude, Yakutsk were studied; also an online survey was conducted of the staff of SB RAS scientific-research institutions’ libraries, concerning management and maintenance of websites / pages.As a result of the analysis, it has been revealed that not all scientific institutions have links to their libraries on the main pages, libraries are presented mainly in the form of the webpage of the institute’s website, are not very well structured and organized. As a rule library sites do not use adaptive design, navigation tools are not everywhere available, users do not receive comprehensive information about information resources and library services, and virtual services are not developed.Evaluation of the web content has made it possible to identify trends and problems in the state of scientific institutions libraries’ web sites.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сайты библиотек</kwd><kwd>веб-страницы библиотек</kwd><kwd>библиотеки НИУ СО РАН</kwd><kwd>управление сайтом библиотеки</kwd><kwd>контент сайта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>web sites of libraries</kwd><kwd>web pages of libraries</kwd><kwd>libraries of SB RAS research institutions</kwd><kwd>library site management</kwd><kwd>web site content</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешин Л. И., Ордынская М. А. Информационная открытость библиотечных сайтов: опыт ОУНБ. Москва : Литера, 2013. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleshin L. I., Ordynskaya M. A. Informatsionnaya otkrytost’ bibliotechnykh saitov: opyt OUNB [Information openness of library sites: the regional scientific universal library experience]. Moscow, Litera, 2013. 272 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулева О. В. Формирование информационной структуры сайта библиотеки как эффективного инструмента взаимодействия и веб-среде : автореф. дис. … канд. пед. наук : 05.25.03. Новосибирск, 2007. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleva O. V. Formirovanie informatsionnoi struktury saita biblioteki kak effektivnogo instrumenta vzaimodeistviya i veb-sredy: avtoref. dis. … kand. ped. nauk [Formation of the information structure of the library site as an effective tool for interaction and web environment: diss. abstr.]. Novosibirsk, 2007. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилко И. С. Сайт библиотеки как «зеркало» профессиональной компетентности // Стратегии продвижения достижений культуры и образования в эпоху пост-ПК : материалы Междунар. науч.-практ. конф. к 90летию ЦГБ им. Н. В. Гоголя (в рамках VI Междунар. науч.-практ. конф. пед. работников проф. образования «Компетентностный подход как основа подготовки конкурентоспособных выпускников») (Новокузнецк, 28 февр. 2019 г.). Новокузнецк, 2019. С. 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilko I. S. Library site as a «mirror» of professional competence. Strategii prodvizheniya dostizheniy kul’tury i obrazovaniya v epokhu post-PK : materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. k 90-letiyu TSGB im. N. V Gogolya (v ramkakh VI Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. ped. rabotnikov prof. obrazovaniya «Kompetentnostnyi podkhod kak osnova podgotovki konkurentosposobnykh vypusknikov») (Novokuznetsk, 28 fevr. 2019 g.). Novokuznetsk, 2019: 4–6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garrett J. J. The elements of user experience: user-centered design for the web and beyond. Berkeley : New Riders, 2010. 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrett J. J. The elements of user experience: usercentered design for the web and beyond. Berkeley, New Riders, 2011. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenfeld L., Morville P., Arango J. Information architecture: for the web and beyond. 4th ed. Sebastopol : O’Reilly Media. 2015. 488 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenfeld L., Morville P., Arango J. Information architecture: for the web and beyond. 4th ed. Sebastopol, O’Reilly Media, 2015. 488 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazar J. Web usability: a user-centered design approach. Boston : Pearson Education, 2006. 450 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazar J. Web usability: a user-centered design approach. Boston, Pearson Education, 2006. 450 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Sh. Engaging users: the future of academic library web sites // College &amp; Research Libraries. 2008. № 69. P. 6–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Sh. Engaging users: the future of academic library web sites. College &amp; Research Libraries, 2008, 69: 6–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson D. Web content and design trends of Alabama academic libraries // Electronic Library. 2015. Vol. 33, no. 1. P. 88–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson D. Web content and design trends of Alabama academic libraries. Electronic Library, 2015, 33(1): 88–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьева Е. Б., Каленов Н. Е., Трескова П. П. К вопросу о создании методического объединения центральных библиотек Российской академии наук // Информационные ресурсы России. 2021. № 5. С. 7–16. DOI: 10.52815/0204-3653_2021_05183_7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemyeva E. B., Kalenov N. E., Treskova P. P. On the subject of establishing the methodological association of central libraries of the Russian Academy of Sciences. Informationnye resursy Rossii, 2021, 5: 7–16. DOI: 10.52815/0204-3653_2021_05183_. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Qallaf C. L., Ridha A. A comprehensive analysis of academic library websites: design, navigation, content, services, and Web 2.0 tools // International Information &amp; Library Review. 2019. Vol. 51, no. 2. P. 93–106. DOI: 10.1080/10572317.2018.1467166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Qallaf C. L., Ridha A. A comprehensive analysis of academic library websites: design, navigation, content, services, and Web 2.0 tools. International Information &amp; Library Review, 2019, 51(2): 93–106. DOI: 10.1080/10572317.2018.1467166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bao X. Academic library home pages: link location and database provision // Journal of Academic Librarianship. 2000. Vol. 26, no. 3. P. 191–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bao X. Academic library home pages: link location and database provision. Journal of Academic Librarianship, 2000, 26(3): 191–196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowen A. The visual effect: a literature review of visual design principles as they apply to academic library websites // Internet Reference Services Quarterly. 2018. Vol. 23, no. 3/4. P. 67–88. DOI: 10.1080/10875301.2019.1702133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowen A. The visual effect: a literature review of visual design principles as they apply to academic library websites. Internet Reference Services Quarterly, 2018, 23(3/4): 67-88. DOI: 10.1080/10875301.2019.1702133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Л. Б. Методы поисковой оптимизации: опыт применения в ГПНТБ СО РАН // Научные и технические библиотеки. 2018. № 3. С. 24–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko L. B. Search engine optimization techniques: experience in the State Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. Nauchnye i technicheskie biblioteki, 2018, 3: 24–32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проверка оптимизации для мобильных. Оптимизирована ли ваша страница для мобильных устройств. URL: https://search.google.com/test/mobile-friendly?hl=ru (дата обращения: 14.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proverka optimizatsii dlya mobil’nykh. Optimizirovana li vasha stranitsa dlya mobil’nykh ustroistv [Checking optimization for mobile. Whether your page is mobile-optimized]. URL: https://search.google.com/test/mobile-friendly?hl=ru (accessed 14.07. 2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown D. Eight principles of information architecture // Bulletin of the American Society for Information Science and Technology. 2010. Vol. 36, no. 6. P. 30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown D. Eight principles of information architecture. Bulletin of the American Society for Information Science and Technology, 2010, 36(6): 30–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврик О. Л., Калюжная Т. А., Плешакова М. А., Юдина И. Г., Павлова Л. П., Базылева Е. А., Федотова О. А., Вахрамеева З. В. Анализ информационных потребностей специалистов и учёных СО РАН // Научно-техническая информация. Сер. 1: Организация и методика информационной работы. 2018. № 1. С. 15–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrik O. L, Kalyuzhnaya T. A., Pleshakova M. A., Yudina I. G., Pavlova L. P., Bazyleva E. A., Fedotova O. A., Vakhrameeva Z. V. Analysis of information needs of specialists and scientists of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. Nauchno-tehnicheskaya informaciya. Seriya 1: Organizatsiya i metodika informatsionnoi raboty, 2018, 1: 15–25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sotnikov A. N., Sobolevskaya I. N., Kirillov S. A., Cherednichenko I. N. Subject oriented and interdisciplinary digital collections in the electronic environment knowledge // CEUR Workshop Proceedings. 2018. No. 2260. P. 448–453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sotnikov A. N., Sobolevskaya I. N., Kirillov S. A., Cherednichenko I. N. Subject oriented and interdisciplinary digital collections in the electronic environment knowledge. CEUR Workshop Proceedings, 2018, 2260: 448–453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahammad N. Open source digital library on open educational resources // Electronic Library. 2019. Vol. 37, no. 6. P. 1022–1039. DOI: 10.1108/EL-11-2018-0225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahammad N. Open source digital library on open educational resources. Electronic Library, 2019, 37(6): 1022– 1039. DOI: 10.1108/EL-11-2018-0225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li S., Hao Z., Ding L., Xu X. Research on the application of information technology of Big Data in Chinese digital library // Library Management. 2019. Vol. 40, no. 8/9. P. 518–531. DOI: 10.1108/LM-04-2019-0021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li S., Hao Z., Ding L., Xu X. Research on the application of information technology of Big Data in Chinese digital library. Library Management, 2019, 40(8/9): 518–531. DOI: 10.1108/LM-04-2019-0021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькина Н. С. Сервис-ориентированные технологии в развитии библиотек: опыт евразийских стран // Ученые записки (Алтайская государственная академия культуры и искусств). 2018. № 2. С. 148–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redkina N. S. Service-oriented technologies in library development: the experience of Eurasian countries. Uchenye zapiski (Altayskaya gosudarstvennaya akademiya kultury i iskusstv), 2018, 2: 148–151. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
