<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2022-1-42-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-634</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕПРЕРЫВНОЕ БИБЛИОТЕЧНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIFELONG LIBRARY EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация непрерывного образования библиотечного персонала в электронной среде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Organization of lifelong education of library staff in the electronic environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселёва</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселeва Людмила Борисовна, научный сотрудник отдела научно-исследовательской и научно-методическойработы</p><p>Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kiseleva Lyudmila Borisovna, Researcher of the Department of Scientific-Research and Methodical Work</p><p>Khabarovsk</p></bio><email xlink:type="simple">nmo_kis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточная государственная научная библиотека (ДВГНБ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern State Scientific Library (FESSL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселёва Л.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселёва Л.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiseleva L.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/634">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/634</self-uri><abstract><p>Цель статьи – представить используемый Дальневосточной государственной научной библиотекой (ДВГНБ) комплексный подход к непрерывному профессиональному образованию библиотечных специалистов в цифровой среде, раскрыть факторы, влияющие на количественные и качественные показатели в этой сфере, обозначить проблемные и позитивные моменты по итогам деятельности за 2017–2021 гг. Основное внимание уделяется системе непрерывного образования персонала общедоступных библиотек в Хабаровском крае, тесно связанной с деятельностью Центра профессионального развития на базе ДВГНБ, основанного в 2002 г. при поддержке ГПНТБ СО РАН и получившего первую на Дальнем Востоке лицензию на ведение образовательной деятельности библиотечного учреждения в 2004 г. Рассматриваются лицензированные программы повышения квалификации библиотечных специалистов края, краткосрочное обучение в рамках неформального образования 1 , информационно-методическое сопровождение образовательной деятельности (генерация информационных ресурсов в современных форматах по актуальным направлениям деятельности библиотек, разработка сетевых образовательных проектов, нацеленных на повышение профессионального уровня персонала ДВГНБ и муниципальных образований Хабаровского края, сопровождение конкурсов профессионального мастерства, анализ деятельности библиотек). В условиях формирования цифрового пространства усилия ДВГНБ направлены на взаимодействие с библиотеками-партнерами, поставщиками информационных ресурсов, обновление педагогического инструментария с акцентом на компетентностный подход, расширение перечня образовательных программ, внедрение дистанционного обучения по дополнительным профессиональным программам, предоставление открытого доступа к оцифрованным образовательным ресурсам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The object of the report is to present a complex approach to lifelong professional education of library specialists in the digital environment, used in the Far Eastern State Scientific Library, to disclose the factors influencing quantitative and qualitative indicators in this sphere, to identify problematic and positive aspects based on the results of activities for the period of 2017–2021. The main attention is paid to the system of lifelong education of the staff of public libraries in the Khabarovsk Territory, closely related to the activities of the Center for Professional Development on the basis of the Far Eastern State Scientific Library, founded in 2002 with the support of the State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences and received the first license in the Far East to conduct educational activities on the basis of the library institution in 2004. Licensed programs of upgrading skills of library specialists of the region, short-term training in the framework of non-formal education, information and methodological support of educational activities (generation of information resources in modern formats in modern formats on current areas of library activity, development of network educational projects aimed at improving professional level of staff of the Far Eastern State Scientific Library and municipalities of the Khabarovsk Territory, support of professional skills competitions, analysis of the libraries activities) are examined. In the context of the digital space formation, the efforts of the Far Eastern State Library are aimed at interacting with partner libraries, providers of information resources, updating pedagogical tools with an emphasis on a competencybased approach, expanding the list of educational programs, introducing distance learning on additional professional programs, and providing open access to digitized educational resources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>непрерывное профессиональное образование</kwd><kwd>библиотечные кадры</kwd><kwd>электронные коммуникации</kwd><kwd>цифровые ресурсы</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>Дальневосточная государственная научная библиотека</kwd><kwd>Хабаровский край</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lifelong professional education</kwd><kwd>library staff</kwd><kwd>electronic communications</kwd><kwd>digital resources</kwd><kwd>distance learning</kwd><kwd>Far Eastern State Scientific Library</kwd><kwd>Khabarovsk Territory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пережовская А. Н. Непрерывное образование: цели, задачи, содержание, функции, перспективы развития // Проблемы и перспективы развития образования : материалы VI Междунар. науч. конф. (Пермь, апр. 2015 г.). Пермь, 2015. С. 38–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perezhovskaya A. N. Lifelong education: goals, objectives, content, functions, development prospects. Problemi i perspektivi razvitiya obrazovaniya : materialy VI Mezhdunar. nauch. konf. (Perm’, apr. 2015 g.). Perm, 2015: 38–41. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабаровская краевая библиотека (путеводитель) / сост. Ф. Е. Кравченко. Хабаровск : Изд. Хабар. краев. б-ки,1948. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko F. E.(comp.) Khabarovskaya kraevaya biblioteka (putevoditel’) [Khabarovsk regional library (guide)]. Khabarovsk, 1948. 64 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Л. Б. О Центре профессионального развития на базе ДВГНБ // Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки. 2002. № 3. С. 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva L. B. On the Center for professional development on the basis of the Far Eastern State Scientific Library. Vestnik Dalnevostochnoi gosudarstvennoi nauchnoi biblioteki, 2002, 3: 16–20. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьева Е. Б., Мандринина Л. А. Информационно-методическое сопровождение библиотечной деятельности: опыт Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук // Вестник культуры и искусств. 2019. № 3. С. 7–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemyeva E. B., Mandrinina L. A. Information and methodological support of library activities: the experience of the State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. Vestnik kulturi i iskusstv, 2019, 3: 7–18. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечные кадры. Непрерывное образование персонала библиотек // Общедоступные библиотеки Хабаровского края в 2011 году: анализ деятельности. Хабаровск, 2012. С. 29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Library staff. Lifelong education of library staff. Obschedostupnye biblioteki Khabarovskogo kraya v 2011 godu. Khabarovsk, 2012: 29–34. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ДВГНБ — центр профессионального образования библиотечных специалистов Хабаровского края // Общедоступные библиотеки Хабаровского края в 2012 году: анализ деятельности. Хабаровск, 2014. С. 53–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FESSL – a center for professional education of library specialists in Khabarovsk Region. Obschedostupnye biblioteki Khabarovskogo kraya v 2012 godu. Khabarovsk, 2014: 53–62. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дежина В. И. Непрерывное образование библиотечных работников в условиях реформирования методической работы. Тематика и формы проведения семинаров // Библиотечная орбита. Хабаровск, 2001. Вып. 2. С. 83–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dezhina V. I. Longlife education of library workers in the context of reforming methodological work. Topics and forms of seminars. Bibliotechnaya orbita. Khabarovsk, 2001, 2: 29–34. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Л. Б. Виртуальный аудиожурнал для специалистов общедоступных библиотек «Методический сотейник» // Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки. 2020. № 3. С. 124–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva L. B. Virtual audio journal for specialists of public libraries “Methodical saucepan”. Vestnik Dalnevostochnoi gosudarstvennoi nauchnoi biblioteki, 2020, 3: 124–133. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Л. Б. Методическая служба онлайн (по результатам мониторинга общедоступных библиотек Хабаровского края) // Библиотечная орбита. 2021. Вып. 30. С. 5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva L. B. Methodological service online (based on results of monitoring public libraries in Khabarovsk Region). Bibliotechnaya orbita. Khabarovsk, 2021, 30: 5–14. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новак М., Баран П.-А. Включение библиотек в стратегии развития // Библиотечное дело за рубежом – 2018 : сб. аналит. и справ. материалов. Москва, 2019. С. 126–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novak M., Baran P.-A. Including libraries in development strategies. Bibliotechnoe delo za rubezhom – 2018: sb. analit. i sprav. materialov. Moscow, 2019: 126–139. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
