<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2022-2-93-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-663</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ, РЕЦЕНЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURWAYS, REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Подготовка и переподготовка библиотечных кадров в Таджикистане: состояние и тенденции развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Training and retraining of the library staff in Tajikistan: status and development trends</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махмудов</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhmudov</surname><given-names>G. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гадобек Буриевич Махмудов -  зам.директора Национальной библиотеки Таджикистан</p><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhmudov Gadobek Burievich - Deputy Director</p><p>Dushanbe</p></bio><email xlink:type="simple">makhmudov60@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальная библиотека Таджикистана</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Library of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>93</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Махмудов Г.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Махмудов Г.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makhmudov G.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/663">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/663</self-uri><abstract><p>Библиотеки - это важный социальный институт, который существенно влияет на развитие экономики, науки, образования и культуры. Они играют главную роль в формировании информационной инфраструктуры. Развитие библиотечного дела во многом зависит от уровня материального обеспечения, обновления фонда библиотек, внедрения новых технологий, а также от подготовки кадров. Во многих случаях именно проблемы образования, уровень квалификации библио­течного персонала являются решающими для эффективного информационно-библиотечного обслуживания населения. Автором представлены результаты анализа состояния библиотечного и информационного образования в Таджикистане. Освещены основные аспекты развития высшего образования в республике, тенденции подготовки, повышения квалификации и переподготовки библиотечных кадров, указаны проблемы и определены возможные пути их решения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Libraries are an important social institution, significantly influencing the development of econ­omy, science, education and culture. They play the main role in forming the information infrastructure.</p><p>The development of librarianship largely depends on the level of material support, the introduction of new technologies, the renewal of collections, as well as on the training of personnel. In many cases, just the problems of education, the level of qualification of the library personnel are decisive for providing population with effective information and library service. The author presents the results of the analysis of the state of library and information education in Tajikistan. The main strategic aspects of the development of higher education in the country are elucidated, as well as the trends in training, advanced training and retraining of library personnel, the problems are indicated and possible ways to solve them are defined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека</kwd><kwd>библиотекарь</kwd><kwd>нормативные правовые акты</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>подготовка кадров</kwd><kwd>переподготовка</kwd><kwd>образовательные инфраструктуры</kwd><kwd>повышение квалификации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library</kwd><kwd>librarian</kwd><kwd>normative legal acts</kwd><kwd>education</kwd><kwd>personnel training</kwd><kwd>retraining</kwd><kwd>educational infrastructures</kwd><kwd>advanced training.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авгонов К. Г. Библиотечное образование в Республике Таджикистан: сущность, факторы формирования, состояние и пути дальнейшего совершенствования / ред. А. Рахимов. Душанбе, 1998. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avgonov K. G. Bibliotechnoe obrazovanie v Respublike Tadzhikistan: sushchnost’, factory formirovaniya i puti dal’neishego sovershenstvovaniya [Library education in the Republic of Tajikistan: essence, factors of formation, state and ways of further improvement]. Dushanbe, 1998. 126 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холов Б. Библиотечное образование в Таджикистане: проблемы и перспективы // Библиотечное дело в Таджикистане : хрестоматия. Душанбе, 2010. С. 75–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholov B. Library education in Tajikistan: problems and prospects. Bibliotechnoe delo v Tadzhikistane: khrestomatiya. Dushanbe, 2010: 75–79. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валиев Дж. Образовательные программы, подготовка и обучение кадров в Национальной библиотеке Таджикистана // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2014. № 3. С. 26–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valiev J. Educational programs, training and education of personnel in the National Library of Tajikistan. Vestnik Bibliotechnoi assamblei Evrasii, 2014,3: 26–28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмудов Г. Б. Библиотеки Таджикистана: современное состояние и перспективы развития // Труды ГПНТБ СО РАН. 2021. № 3. С. 77–82. https://doi.org/10.20913/2618-7575-2021-3-77-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhmudov G.B. Libraries of Tajikistan: current state and development prospects. Trudy GPNTB SO RAN, 2021, 3: 77–82. (In Russ.). https://doi.org/10.20913/2618-7575-2021-3-77-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
