<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2022-3-37-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-678</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫЕ СИСТЕМЫ, РЕСУРСЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION AND LIBRARY SYSTEMS, RESOURCES AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О формировании электронных библиотек, отражающих научное наследие России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the formation of electronic libraries reflecting the scientific heritage of Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каленов</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalenov</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каленов Николай Евгеньевич, доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalenov Nikolay Evgenievich, Doctor of Technical Sciences, Professor, Chief Researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nekalenov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Межведомственный суперкомпьютерный центр Российской академии наук – филиал ФГУ «Федеральный научный центр Научно-исследовательский институт системных исследований РАН» (МСЦ РАН – филиал ФГУ ФНЦ НИИСИ РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Super Computer Center of the Russian Academy of Sciences – Branch of Federal State Institution “Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>37</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каленов Н.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каленов Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalenov N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/678">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/678</self-uri><abstract><p>В работе рассматривается вопрос формирования цифровых ресурсов, отражающих научное наследие России. Одним из наиболее развитых ресурсов в этой области является электронная библиотека «Научное наследие России» (ЭБ ННР), разработка которой началась в 2007 г. в рамках целевой программы РАН под руководством Межведомственного суперкомпьютерного центра Российской академии наук (МСЦ РАН). Библиотека строится по принципу связанных данных и отражает информацию об ученых, их публикациях (включая оцифрованные полные тексты), связанные с учеными архивные материалы и музейные предметы. Контент библиотеки формировался совместными усилиями многих научных организаций, включая академические библиотеки. ЭБ ННР представлена в открытом доступе в интернете, начиная с 2010 г. К 2020 г. были полностью переработаны и введены в эксплуатацию технология формирования ЭБ ННР, ее внутренняя и внешняя программные оболочки, поисковые алгоритмы. Описывается современное состояние ЭБ ННР, включающей два WEB-ориентированных блока – административный и пользовательский. Административный блок, доступный авторизованным пользователям, обеспечивает ввод, редактирование, контроль качества создаваемых ресурсов; пользовательский блок, представленный в открытом доступе, предоставляет широкие возможности поиска ресурсов с использованием булевой логики; он обеспечивает наглядную визуализацию и развитую навигацию по связанным ресурсам. Приводится ряд примеров работы с ЭБ ННР. Наряду с ЭБ ННР в статье рассмотрены электронные библиотеки «Научное наследие Урала» и «Научное наследие Дальнего Востока», представленные, соответственно, на сайтах Центральных научных библиотек Уральского отделения (УрО) и Дальневосточного отделения (ДВО) РАН. Проводится сравнение этих библиотек с ЭБ ННР, делается вывод о необходимости координации работ по созданию цифровых ресурсов, отражающих научное наследие России и ее регионов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the problem of forming digital resources, which reflect the scientific heritage of Russia. One of the most developed resources in this area is the digital library “Scientific Heritage of Russia” (DL SHR), which development began in 2007 as a part of the special program of the Russian Academy of Sciences, headed by the Joint Supercomputer Centre of RAS (JSC RAS). The library is built on the principle of linked data and reflects information about scientists, their publications (including digitized full texts) and archival materials related to scientists and museum objects. The content of the library was formed by joint efforts of many scientific organizations, including academic libraries. DL SHR is publicly available on the Internet since 2010. By 2020, DL SHR new generation technology, its internal and external software shells, search algorithms were completely redesigned and put into operation. The article describes the current state of NNR DL, which includes two WEB-oriented blocks - administrative and user. The administrative block, available to authorized users, provides input, editing, quality control of the created resources; the user block, presented in the public domain, provides wide opportunities for searching for resources using Boolean logic; it provides obvious visualization and advanced navigation through related resources. A number of examples of work with DL SHR are given. Along with DL SHR, the article considers the electronic libraries “Scientific Heritage of the Urals” and “Scientific Heritage of the Far East”, presented, respectively, on the websites of the Central Scientific Libraries of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences and the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences. These libraries are compared with DL SHR, and the conclusion is made about the need to coordinate work on creating digital resources that reflect the scientific heritage of Russia and its regions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>научное наследие</kwd><kwd>цифровые библиотеки</kwd><kwd>сетевые технологии</kwd><kwd>связанные данные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scientific heritage</kwd><kwd>digital libraries</kwd><kwd>network technologies</kwd><kwd>linked data</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленов Н. Е., Савин Г. И., Сотников А. Н. Электронная библиотека "Научное наследие России" // Информационные ресурсы России, 2009. № 2. С. 19–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenov N.E., Savin G.I., Sotnikov A.N. Elektronnaya biblioteka "Nauchnoe nasledie Rossii" // Informacionnye resursy Rossii, 2009. - № 2. - S. 19-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленов Н. Е., Савин Г. И., Серебряков В. А., Сотников А. Н. Принципы построения и формирования электронной библиотеки "Научное наследие России" // Программные продукты и системы, 2012. Т. 4. № 100. С. 30-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenov N.E., Savin G.I., Serebryakov V.A., Sotnikov A.N. Principy postroeniya i formirovaniya elektronnoj biblioteki "Nauchnoe nasledie Rossii" // Programmnye produkty i sistemy, 2012. - T. 4, - № 100. - S. 30-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забровская И.Е., Кириллов С.А., Шабанов Б.М. Структура и фонды электронной библиотеки «Научное наследие России» // Информационное обеспечение науки: новые технологии : сб. науч. тр. М. : БЕН РАН, 2013. С. 20–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabrovskaya I.E., Kirillov S.A., SHabanov B.M. Struktura i fondy elektronnoj biblioteki «Nauchnoe nasledie Rossii» // Informacionnoe obespechenie nauki: novye tekhnologii: Sb. nauch. tr. - M.: BEN RAN, 2013. - S. 20-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якшин М. М. Платформа SciRus – основа технологического комплекса электронной библиотеки «Научное наследие России» // Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции: XVI Всероссийская научная конференция RCDL-2014 (Дубна, 13–16 октября 2014 г.) : труды конференции / сост. Л. А. Калмыкова, М. Р. Когаловский, 2014. С. 362–368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakshin M.M. Platforma SciRus - osnova tekhnologicheskogo kompleksa elektronnoj biblioteki "Nauchnoe nasledie Rossii" // Elektronnye biblioteki: perspektivnye metody i tekhnologii, elektronnye kollekcii: XVI Vserossijskaya nauchnaya konferenciya RCDL-2014 (Dubna, 13-16 oktyabrya 2014 g.) : trudy konferencii / sost. L.A.Kalmykova, M.R. Kogalovskij, 2014. - S. 362-368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленов Н. Е. Интегрированная электронная библиотека «Научное наследие России» // Информационный бюллетень РБА, 2014. № 71. С. 92–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenov N.E. Integrirovannaya elektronnaya biblioteka "Nauchnoe nasledie Rossii" // Informacionnyj byulleten' RBA, 2014. - № 71. - S. 92-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябова В. И. Библиографические очерки в электронной библиотеке «Научное наследие России» – информационный ресурс по истории науки // Роль библиографии в информационном обеспечении исторической науки : сборник статей. М., 2018. С. 468–475. https://elibrary.ru/download/elibrary_36814162_66314217.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabova V.I. Bibliograficheskie ocherki v elektronnoj biblioteke «Nauchnoe nasledie Rossii» – informacionnyj resurs po istorii nauki  // Rol' bibliografii v informacionnom obespechenii istoricheskoj nauki: sbornik statej. – M., 2018. – S. 468.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотников А. Н., Соболевская И. Н., Кириллов С. А. Предметно-ориентированные и междисциплинарные цифровые коллекции в проекте электронной библиотеки «Научное наследие России» // Естественнонаучные методы в цифровой гуманитарной среде: материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. ПГНИУ, 2018. С. 285–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sotnikov A.N., Sobolevskaya I.N., Kirillov S.A. Predmetno-orientirovannye i mezhdisciplinarnye cifrovye kollekcii v proekte elektronnoj biblioteki «Nauchnoe nasledie Rossii» // Estestvennonauchnye metody v cifrovoj gumanitarnoj srede: materialy Vserossijskoj nauchnoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem. PGNIU, 2018. - S. 285-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпакова Н. В., Елкина Н. Н. Создание полнотекстовых ресурсов: из опыта работы Библиотеки Академии наук в проекте «Электронная библиотека «Научное наследие России»» // История Петербурга в Интернете : Материалы XII конференции по информационным ресурсам петербурговедения, 2019. С. 33–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolpakova N.V., Elkina N.N. Sozdanie polnotekstovyh resursov: iz opyta raboty Biblioteki Akademii nauk v proekte «Elektronnaya biblioteka «Nauchnoe nasledie Rossii»» // Istoriya Peterburga v Internete: Materialy XII konferencii po informacionnym resursam peterburgovedeniya, 2019. – S. 33-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов С. А. Технологическая платформа формирования цифровых ресурсов электронной библиотеки «Научное наследие России» // Информационные ресурсы России, 2020. № 5. С. 25-27. DOI: 10.51218/0204-3653-2020-5-25-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillov S.A. Tekhnologicheskaya platforma formirovaniya cifrovyh resursov elektronnoj biblioteki «Nauchnoe nasledie Rossii» // Informacionnye resursy Rossii, 2020. - № 5. - S. 25-27.  DOI: 10.51218/0204-3653-2020-5-25-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погорелко К. П. Новая версия программного обеспечения электронной библиотеки «Научное наследие России» // Информационные ресурсы России, 2020. № 5. С. 27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogorelko K.P. Novaya versiya programmnogo obespecheniya elektronnoj biblioteki «Nauchnoe nasledie Rossii» // Informacionnye resursy Rossii, 2020. - № 5. - S. 27-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погорелко К. П. Развитие программного обеспечения электронной библиотеки «Научное наследие России» // Единое цифровое пространство научных знаний: проблемы и решения : сборник научных трудов — Москва; Берлин : ДиректМедиа Паблишинг, 2021. С. 199–207. DOI: 10.51218/978-5-4499-1905-2-2021-199-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogorelko K.P. Razvitie programmnogo obespecheniya elektronnoj biblioteki «Nauchnoe nasledie Rossii» // Edinoe cifrovoe prostranstvo nauchnyh znanij: problemy i resheniya : sbornik nauchnyh trudov — Moskva; Berlin : DirektMedia Pablishing, 2021. - S. 199-207.  DOI: 10.51218/978-5-4499-1905-2-2021-199-207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трескова П. П. Научное наследие в современном информационном пространстве // Документальное наследие России: теория и практика сохранения и использования научных фондов : cб. науч. ст. Сыктывкар, 2013. С. 17–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treskova P.P. Nauchnoe nasledie v sovremennom informacionnom prostranstve // Dokumental'noe nasledie Rossii: teoriya i praktika sohraneniya i ispol'zovaniya nauchnyh fondov: cb. nauch. st. - Syktyvkar, 2013. - S. 17-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
