<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2022-4-76-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-687</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНОЕ НАСЛЕДИЕ И КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK HERITAGE AND BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Музеефикация семейных библиотек (на примере библиотеки гомельских архитекторов И. Ф. и В. С. Бурлака)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Museumification of family libraries (on the example of Gomel architects Ivan and Valentina Burlak’ library</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ведь</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ved</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Ведь Елена Александровна – библиотекарь I категории отдела хранения основного фонда</p><p>пл. Победы 2а, Гомель, 246050</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ved Alena Alexandrovna - I category librarian</p><p>Victory Sq. 2а, Gomel, 246050</p></bio><email xlink:type="simple">vedzalena@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельская областная универсальная библиотека им. В.И. Ленина</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel Regional Universal Library named after V. I. Lenin</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>76</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ведь Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ведь Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ved A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/687">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/687</self-uri><abstract><p>Библиотека является культурным институтом, аккумулирующим в себе в том числе музейные и архивные функции. По мнению автора, личная, частная, фамильная, домашняя или семейная библиотека, входящая в музейное собрание, оказывается его необходимым компонентом и поэтому способом ее обработки становится музеефикация. В 2019 г. Гомельская областная библиотека стала обладателем уникального архива гомельских архитекторов Ивана Федоровича и Валентины Саввичны Бурлака, включающего 276 объектов, в том числе 64 документа семейной библиотеки. Архив был разделен на три коллекции: Ивана Бурлака, Валентины Бурлака и общую. Домашняя библиотека описывалась как совокупность печатных изданий. Автором была разработана концепция, согласно которой информационно-библиографические, видовые, структурные, полиграфические особенности документов раскрывались максимально полно. Структурными элементами описания документов стали: формат, характер оформления и полиграфического исполнения, степень сохранности, наличие провененций и инскриптов, принадлежность, источник и форма поступления, шифр. При создании шифра автор статьи опиралась на музейную практику систематизации объектов. Терминосистема документоведения и атрибуции наиболее полно описывает библиотечные фонды, полученные в дар и являющиеся неотъемлемой частью музейных коллекций. Музеефикация представляет возможность более точной идентификации документа, принадлежащего библиотечным, музейным фондам. Органичное сочетание и применение 1практических методов документоведения и атрибуции расширяет возможности общедоступной библиотеки, способствует ее развитию как научного учреждения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Library is a cultural institute accumulating in itself various functions, including museum and archival ones. The author views personal, private, home or family library entering a museum collection as an indispensable component so museumification becomes the mode of its processing. In 2019 Gomel Regional Library became the owner of the unique archive of Gomel architects Ivan and Valentina Burlak, which consisted of 276 objects including 64 documents of their family library. This archive was sectioned into three collections: that of Ivan Burlak, of Valentina Burlak and general collection. This home library was inventoried as a complex of printed editions. The author worked out a concept according to which information and bibliographic, specific and structural polygraphic peculiarities of documents revealed themselves as much as possible. Structural elements of documents descriptions became: format, character of design and polygraphic implementation, degree of its safety, presence of provenances and inscriptions, belonging, source and way of acquisition, pressmarks. When creating pressmarks, the author of this article was guided by museum practice of objects systematization. Terminological system of document management and attribution completely describes library collections received as a gift and being an integral part of museum collections. Museumification makes it possible to identify more accurately any document belonging to library and museum collections. An organic combination and application of practical methods of document management and attribution expands public library’ possibilities, contributes to its development as a scientific institution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>книжное собрание</kwd><kwd>печатные издания</kwd><kwd>музеефикация</kwd><kwd>атрибуция</kwd><kwd>документоведение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>book collection</kwd><kwd>printed editions</kwd><kwd>museumification</kwd><kwd>attribution</kwd><kwd>document management</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Гомельская областная универсальная библиотека им. В. И. Ленина, Беларусь</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стычинский М. С. Кризис идентичности: механизмы забвения и мемориализации в условиях глобализации // Вопросы философии. 2020. № 7. С. 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">References</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радишаускайте Н. В., Лизунова И. В. Личная библиотека: от терминологического анализа к пониманию явления // Библиография. 2020. № 3. С. 96–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stychinsky M. S. Identity crisis: forgetting mechanisms and memorializations in the globalization context. Voprosy filisofii, 2020, 7: 35–39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джумантаева Т. А. Музеялагічны аспект праблемы актуалізацыі культурнай спадчыны // Веснік Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў. 2021. № 4. С. 143–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radishauskaite N. V., Lizunova I. V. Personal library: from the terminological analysis to understanding the phenomenon. Bibliografiya, 2020, 3: 96–107. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина О. Н. Изучение личных библиотек в России : материалы к указ. лит. на рус. яз. за 1934– 2006 гг. Санкт-Петербург : Сударыня, 2008. 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yumantaeva T. A. Museological aspect problem of developing cultural heritage. Vesnіk Belaruskaga dzyarzhaўnaga ўnіversіtehta kul’tury і mastatstvaў, 2021, 4: 143–150. (In Beloruss.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТБ ГОСТ 7.60–2005. Выданні. Асноўныя віды. Тэрміны і азначэнні. Узамен СТБ 7.60–93. Уведз. 01.08.2005. Минск : Дзяржстандарт, 2005. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’ina O. N. Izuchenie lichnykh bibliotek v Rossii : materialy k ukaz. lit. na rus. yaz. za 1934–2006 gg. [Studying personal libraries in Russia: materials for the lit. ind. in Russ. for 1934–2006]. Saint Petersburg, Sudarynya, 2008. 502 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.1–2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание: общие требования и правила составления // Библиография. 2004. № 3. С. 45–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STB GOST 7.60–2005. Vydannі. Asnoўnyya vіdy. Tehrmіny і aznachehnnі. Uzamen STB 7.60–93. Uvedz. 01.08.2005 [STB GOST 7.60–2005. Editions. Main types. Term and Designations. Instead of STB7.60–93. Introducted 01.08.2005]. Minsk: State Standart, 2005. 44 p. (In Beloruss.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукиасян Э. Р. Практическое документоведение : учеб.-практ. пособие. Санкт-Петербург : Профессия, 2014. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 7.1–2003. Bibliographic record. Bibliographical description: general demands and rules of compilation. Bibliografiya, 2004, 3: 45–72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Збралевич Л. И. Редкие издания в библиотеках СССР : материалы в помощь лектору. Минск : Знание, 1979. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukiasyan E. R. Prakticheskoe dokumentovedenie: ucheb.-prakt. posobie [Practical document science: a manual]. Saint Petersburg, Profession, 2014. 96 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерович Ю. В. Документология: на пути к трансдисциплинарному знанию // Научные и технические библиотеки. 2014. № 6. С. 81–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zbralevich L. I. Redkie izdaniya v bibliotekakh SSSR: materialy v pomoshch’ lektoru [Rare editions library of the USSR: materials to assist a lector]. Minsk, Znanie, 1979. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулак М. И., Ничипорович С. А., Трусевич Н. Э. Технология полиграфического производства : учебник. Минск : Белорус. наука, 2011. 370 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterovich Y. V. Document science: on a way to transdisciplinary knowledge. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki, 2014, 6: 81–97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulak M. I., Nichiporovich S. A., Trusevich N. E. Tekhnologiya poligraficheskogo proizvodstva: uchebnik [Process engineers of printing production : textbook]. Minsk, Beloruss. science, 2011. 370 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulak M. I., Nichiporovich S. A., Trusevich N. E. Tekhnologiya poligraficheskogo proizvodstva: uchebnik [Process engineers of printing production : textbook]. Minsk, Beloruss. science, 2011. 370 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
