<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-29-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-741</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНОЕ НАСЛЕДИЕ И КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK HERITAGE AND BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкие издания сочинений Н. М. Карамзина в библиотеках Новосибирска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare Editions of N. M. Karamzin’s Works in Novosibirsk Libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2369-2639</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драгайкина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dragaikina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Драгайкина Татьяна Анатольевна - кандидат филологических наук, научный сотрудник отдела редких книг и рукописейул. Восход, 15, Новосибирск, 630200, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dragaikina Tatiana Anatolyevna - Candidate of Philological Sciences, Researcher of the Department of Rare Books andManuscripts</p><p>Voskhod st., 15, Novosibirsk, 630200, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">leanor@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии&#13;
наук (ГПНТБ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Драгайкина Т.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Драгайкина Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dragaikina T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/741">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/741</self-uri><abstract><p>Прижизненные и редкие издания трудов великих писателей, ученых, общественных деятелей представляют особую культурно-историческую ценность и пользуются повышенным вниманием хранителей книжных фондов и посетителей книжных выставок. Цель статьи – введение в научный оборот редких экземпляров отечественных и зарубежных изданий трудов историка и писателя Н. М. Карамзина (1766–1826), хранящихся в Новосибирской государственной областной научной библиотеке (НГОНБ) и Государственной публичной научно-технической библиотеке Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН). Среди них книги из библиотеки Колывано-Воскресенских горных заводов, в том числе поступившие туда из личных коллекций горных инженеров, экземпляры журнала «Вестник Европы» за 1802–1803 гг. из коллекции собирателя В. С. Михалкова, том «Истории государства Российского», использовавшийся в одном из старейших учебных заведений России – Смоленской мужской гимназии, том прижизненного издания «Истории государства Российского», принадлежавший историку, археографу П. М. Строеву, составителю «Ключа, или Алфавитного указателя к “Истории государства Российского” Н. М. Карамзина». Особого внимания заслуживает первое полное русскоязычное издание «Записки о древней и новой России в ее политическом и гражданском отношениях», составленной в 1811 г., обращенной непосредственно к императору Александру I и по цензурным соображениям впервые изданной за границей, в Берлине, в 1861 г. Экземпляр отдела редких книг и рукописей (ОРКиР) ГПНТБ СО РАН уникален тем, что содержит корректурные правки историка А. Н. Пыпина. Опираясь на этот экземпляр берлинского издания работы Н. М. Карамзина и сверяясь с имевшимися в его распоряжении рукописными копиями сочинения, он подготовил первую полную публикацию текста этого манифеста русского консерватизма в 1900 г. в качестве приложения к своей монографии «Общественное движение в России при Александре I». Внимательное изучение ценных изданий из фондов новосибирских библиотек углубляет знания о книжной культуре Сибири и, шире, об истории русскоязычной книжной культуры, об истории формирования новосибирских книжных коллекций, демонстрирует преемственность этих коллекций по отношению к выдающимся книжным собраниям прошлого.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lifetime and rare editions of works of great writers, researchers, public figures are of special cultural and historical value and enjoy the increased attention of the keepers of book collections and visitors of book museum exhibitions. The purpose of this article is to introduce into scientific circulation the rare copies of domestic and foreign editions of works of the historian and writer N. M. Karamzin (1766 – 1826), stored in the Novosibirsk State Regional Scientific Library (NSRSL) and the State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS). Among them are books from the library of the Kolyvan-Voskresensk mining plants, including those received there from personal collections of mining engineers, copies of the journal “Vestnik Evropy” for 1802-1803 from the collection of V. S. Mikhalkov, a volume of “History of the Russian State” used in one of the oldest educational institutions in Russia – the Smolensk Boys’ Gymnasium, a volume of a lifetime edition of the “History of the Russian State”, which belonged to the historian, archaeographer P. M. Stroev, the compiler of the “Key, or alphabetical index to the “History of the Russian State” by N. M. Karamzin”.Special attention should be paid to the first complete Russian-language edition of “On Ancient and New Russia in its Political and Civil Relations”, written in 1811, addressed directly to Emperor Alexander I and for censorship reasons first published only abroad, in Berlin, in 1861. A copy from the Department of Rare Books and manuscripts of the State Public Scientific Library of SB RAS is unique in that it contains proofreading notes of the historian A. N. Pypin. Relying on this copy of the Berlin edition of N. M. Karamzin’s work and consulting the handwritten copies of it which were at his disposal, he prepared the first complete publication of the text of this manifesto of Russian conservatism in Russia in 1900 as an appendix to his monograph “Social Movement in Russia under Alexander I”. A careful study of valuable publications from the collections of Novosibirsk libraries deepens our knowledge about the book culture of Siberia and, more broadly, about the history of Russian-language book culture, about the history of the formation of Novosibirsk book collections, demonstrates the continuity of these collections in relation to the outstanding book collections of the past.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Н. М. Карамзин</kwd><kwd>«О древней и новой России»</kwd><kwd>книжные памятники</kwd><kwd>А. Н. Пыпин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>N. M. Karamzin</kwd><kwd>«On Ancient and Modern Russia»</kwd><kwd>book monuments</kwd><kwd>A. N. Pypin</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект «Депозитарий книжных памятников Сибири и Дальнего Востока: выявление, система цифрового хранения и организации доступа для исследования», № 122040600049-8.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пережогин А. А. Чиновничество Алтая (1747–1871 гг.) : справочник личного состава. Барнаул : АЗБУКА, 2012. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perezhogin AA (2012) Altai officials (1747–1871): personnel handbook. Barnaul: AZBUKA. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришаев В. Ф., Ивонин А. Р., Кладова В. П., Родионов А. М. Барнаул. Летопись города – хронология, события, факты. Барнаул : А.Р.Т, 2007. 622 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishaev VF, Ivonin AR, Kladova VP and Rodionov AM (2007) Barnaul. Chronicle of the city – chronology, events, facts. Barnaul: A.R.T. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахаров И. В. Родовая библиотека Михалковых и ее собиратели // Книжное дело в России во второй половине ХIХ – начале ХХ в. Ленинград, 1988. Вып. 3. С. 112–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakharov IV (1988) The Mikhalkovs family library and its collectors. Knizhnoe delo v Rossii vo vtoroj polovine XIX – nachale XX v. Leningrad, iss. 3, pp. 112–119. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полунина Н. М., Фролов А. И. Коллекционеры старой Москвы : илл. биогр. слов. Москва : Независимая газ., 1997. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polunina NM and Frolov AI (1997) Collectors of old Moscow: illustrated biographical dict. Moscow: Nezavisimaya gazeta. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамзин Н. М. О древней и новой России в ее политическом и гражданском отношениях. Берлин : F. Schneider, 1861. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamzin NM (1861) On ancient and modern Russia in its political and civil relations. Berlin: F. Schneider. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамзин Н. М. История государства Российского. Кн. 3 (т. 9–12). Санкт-Петербург : тип. Э. Праца, 1843. [8], XLVII c., [1332] стб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamzin NM (1843) History of the Russian State. Bk. 3 (vol. 9–12). Saint Petersburg: tip. E. Pratsa. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирские краеведческие хроники. Вып. 8: Корф М. А. Жизнь графа Сперанского. Т. 1. Репринт. изд. Владимир : Транзин-ИКС, 2017. 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimir local history chronicles. Iss. 8: Korf MA (2017) The Life of count Speransky. Vol. 1. Reprint ed. Vladimir: Tranzin-IKS. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пыпин А. Н. Общественное движение в России при Александре I. Санкт-Петербург : тип. Стасюлевича, 1900. XIV, 587 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pypin AN (1900) Social movement in Russia under Alexander I. Saint Petersburg: tip. Stasyulevicha. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамзин Н. М. Записка о древней и новой России в ее политическом и гражданском отношениях // Литературная учеба. 1988. № 4. С. 97–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamzin NM (1988) Memoir on ancient and modern Russia in its political and civil relations. Literaturnaya ucheba 4: 97–135. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамзин Н. М. Записка о древней и новой России в ее политическом и гражданском отношениях. Москва : Наука, 1991. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamzin NM (1991) Memoir on ancient and modern Russia in its political and civil relations. Moscow: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамзин Н. М. Неизданные сочинения и переписка Николая Михайловича Карамзина. Ч. 1. Санкт-Петербург : в тип. Н. Тиблена и комп.,1862. VI, 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamzin NM (1862) Unedited works and correspondence of Nikolay Mikhaylovich Karamzin. Pt. 1. Saint Petersburg: v tip. N. Tiblena i komp. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
