sorangpntbТруды ГПНТБ СО РАНProceedings of SPSTL SB RAS2618-75152712-7915ГПНТБ СО РАН10.20913/2618-7515-2023-3-19-27sorangpntb-763Research ArticleКНИЖНОЕ НАСЛЕДИЕ И КНИЖНАЯ КУЛЬТУРАBOOK HERITAGE AND BOOK CULTUREМихаил Зиновьевич Винокуров: якутский эмигрант в Библиотеке КонгрессаMikhail Zinovievich Vinokurov: Yakut Emigrant, Librarian at the USA Library of Congresshttps://orcid.org/0000-0002-7972-2078МаксимоваC. В.MaksimovaS. V.

Максимова Саргылана Васильевна, кандидат исторических наук, доцент, директор

Ленина просп., 40, Якутск, 677000

Maksimova Sargylana Vasilievna, Candidate of Historical Sciences, Assistant Professor, Director

40 Lenina Ave., Yakutsk, 677000

maksimova@nlrs.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6973-0608РомановаЕ. Н.RomanovaE. N.

Романова Екатерина Назаровна, доктор исторических наук, главный научный сотрудник

ул. Петровского, 1, Якутск, 677000

Ekaterina Nazarovna, Doctor of Historical Sciences, Chief Researcher

Petrovsky st., 1, Yakutsk, 677000

e_romanova@mail.ruНациональная библиотека Республики Саха (Якутия)РоссияNational Library of the Republic of Sakha (Yakutia)Russian FederationИнститут гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАНРоссияInstitute for Humanitarian Research and Problems of Indigenous Peoples of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202310082023031927Copyright © Максимова C.В., Романова Е.Н., 20232023Максимова C.В., Романова Е.Н.Maksimova S.V., Romanova E.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/763

Целью исследования послужила реконструкция персональной истории Михаила Зиновьевича Винокурова (1894–1983), одного из ярких представителей русской интеллигенции Якутии, как биографического нарратива. Биография и наследие М. З. Винокурова рассматриваются в историографии темы, в публикациях зарубежных и российских исследователей. В статье раскрывается американский период жизни М. Винокурова в эмиграции, приводятся документы из его коллекции, переданные в 1983 г. в Библиотеку штата Аляска (США) (Alaska State Library), копии которых хранятся в Национальной библиотеке Республики Саха (Якутия). М. З. Винокуров был писателем и общественным деятелем, который всю жизнь посвятил просвещению и созидательной деятельности на благо своей Отчизны. Находясь в эмиграции на посту библиотекаря Библиотеки Конгресса США, он инициировал и реализовал глобальный проект по формированию русской коллекции книг, этнографических источников по Сибири, рукописей, фотографий, писем, относящихся к Русской Америке, православной церкви и литературному наследию русской эмиграции. В этой работе он видел свою патриотическую миссию. Введение в научный контекст биографического мира Михаила Винокурова диктует необходимость обращения к новым архивным, визуальным и личным источникам. В статье также представлены материалы об увековечении памяти М. З. Винокурова Национальной библиотекой Республики Саха (Якутия) в виде издания документов его коллекции. Был подготовлен и утвержден план-проспект сборника документов в 4 томах «Наследие Михаила Зиновьевича Винокурова». Выпуск сборника документов станет важным этапом в сохранении и популяризации богатого культурного наследия Якутии и России в целом, а также в дальнейшем исследовании истории русской интеллигенции и культуры. 

The purpose of this study was to reconstruct the personal history of Mikhail Zinovievich Vinokurov (1894-1983), one of the brightest representatives of the Russian intelligentsia of Yakutia, as a biographical narrative. The biography and heritage of M. Z. Vinokurov are considered in the historiography of the topic under study, publications of foreign and Russian researchers. The article reveals the American period of M. Vinokurov life in emigration, cites documents from his collection, transferred in 1983 to the State Library of Alaska (Alaska, USA), copies of which are stored in the National Library of the Republic of Sakha (Yakutia). M. Z. Vinokurov was a writer and public figure who devoted his whole life to enlightenment and creative activity for the benefit of his motherland. While in exile, being a librarian of the US Library of Congress, he initiated and implemented a global project to form the Russian collection of books, ethnographic sources of Siberia, manuscripts, photographs, letters related to Russian America, the Orthodox Church and the literary heritage of the Russian emigration. In this work, he saw his patriot mission. Introduction of Mikhail Vinokurov’s biographical world to the scientific context dictates the need to turn to new archival, visual and personal sources. The article also presents materials on the perpetuation of the memory of M. Z. Vinokurov by the National Library of the Republic of Sakha (Yakutia) in the form of publishing documents from his collection. The plan-prospect of the collection of documents ”The Heritage of Mikhail Zinovievich Vinokurov” in 4 volumes was prepared and approved.

The c ollection will become an important step in preserving and promoting the rich cultural heritage of Yakutia and Russia as a whole, as well as in further studying the history of Russian intelligentsia and culture.

М. З. Винокуровличная библиотекаличный архивякутская эмиграцияРусская АмерикаБиблиотека Конгресса СШАрусская коллекцияГосударственная библиотека АляскиM. Z. Vinokurovpersonal librarypersonal archiveYakut emigrationRussian AmericaLibrary of CongressRussian collectionState Library of AlaskaСтатья выполнена в рамках гранта РФФИ 18-09-00414 Локальная и региональная история в глобальном измерении: мир якутской эмиграции между Востоком и Западом.ReferencesРепина Л. П. Историческая биография и «новая биографическая история» // Диалог со временем. 2001. № 5. Историческая биография и персональная история. С. 5–12.Repina LP (2001) Historical biography and “new biographical history”. Dialog so vremenem 5: 5–12. (In Russ.).Michail Z. Vinokouroff : а profile and inventory of his papers (Ms 81) and photographs (PSA 243) in the Alaska Historical Library. Juneau, Alaska, 1986. 137 p.(1986) Michail Z. Vinokouroff: a profile and inventory of his papers (Ms 81) and photographs (PSA 243) in the Alaska Historical Library. Juneau, Alaska.Пирс Р. М. М. З. Винокуров – эмигрант, ученый и библиофил // Полярная звезда. 1992. № 3. С. 160–164.Piers RM (1992) M. Z. Vinokurov – emigrant, scientist and bibliophile. Polyarnaya zvezda 3: 160–164. (In Russ.).Пивоваров Е. Г. Архивные материалы, посвящённые русскому освоению Аляски, в Библиотеке Конгресса США // Арктика: история и современность. Москва, 2016. С. 198–205.Pivovarov EG (2016) Archival materials on the Russian exploration of Alaska, at the US Library of Congress. Arktika: istoriya i sovremennost’. Moscow, pp. 198–205. (In Russ.).Якимов О. Д. Человек из небытия. Якутск : Бичик, 1995. 117 с.Yakimov OD (1995) The man from nothingness. Yakutsk: Bichik. (In Russ.).Самсонова В. А. Коллекция Михаила Зиновьевича Винокурова в г. Джуно (штат Аляска, США) // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2009. № 1. С. 56–72.Samsonova VA (2009) Mikhail Zinovievich Vinokurov’s collection in Juneau (Alaska, USA). Vestnik Natsional’noi biblioteki Respubliki Sakha (Yakutiya) 1: 56–72. (In Russ.).Самсонова В. А. М. З. Винокуров и библиотека Г. В. Юдина в библиотеке Конгресса США // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2014. № 1. С. 147–153.Samsonova VA (2014) M. Z. Vinokurov and the library of G. V. Yudin’s at the US Library of Congress. Vestnik Natsional’noi biblioteki Respubliki Sakha (Yakutiya) 1: 147–153. (In Russ.).Самсонова В. А. О коллекции М. З. Винокурова в редком фонде Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2020. № 1. С. 24–28.Samsonova VA (2020) About the collection of M. Z. Vinokurov in the rare fund of the National Library of the Republic of Sakha (Yakutia). Vestnik Natsional’noi biblioteki Respubliki Sakha (Yakutiya) 1: 24–28. (In Russ.).Харысхал (Васильев В. Е.). Кушнаревы, Винокуров... Якутская эмиграция (о жизни якутских эмигрантов и их потомках) // Илин. 2003. № 2. С. 74–75.Kharyskhal (Vasil’ev VE) (2003) The Kushnarevs, wVinokurov... Yakut emigration (about the life of Yakut emigrants and their descendants). Ilin 2: 74–75. (In Russ.).Петров П. П. В архиве М. З. Винокурова // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2014. № 1. С. 154–155.Petrov PP (2014) In the archive of M. Z. Vinokurov. Vestnik Natsional’noi biblioteki Respubliki Sakha (Yakutiya) 1: 154–155. (In Russ.).Алексеева А. Н. Валаам и Аляска: по документам из коллекции М. З. Винокурова // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2020. № 1. С. 45–50.Alekseeva AN (2020) Valaam and Alaska: based on documents from the collection of M. Z. Vinokurov. Vestnik Natsional’noi biblioteki Respubliki Sakha (Yakutiya) 1: 45–50. (In Russ.).Алексеева А. Н. Возвращение домой... через 90 лет // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2009. № 1. С. 79–82.Alekseeva AN (2009) Returning home... after 90 years. Vestnik Natsional’noi biblioteki Respubliki Sakha (Yakutiya) 1: 79–82. (In Russ.).Алексеева А. Н. Документы об «отце русского футуризма» Д. Д. Бурлюке в фондах Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия): по материалам архива М. З. Винокурова // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2014. № 1. С. 164–169.Alekseeva AN (2014) Documents about the “father of Russian futurism” D. D. Burlyuk in the collections of the National Library of the Republic of Sakha (Yakutia): based on the materials from the archive of M. Z. Vinokurov. Vestnik Nacional’noj biblioteki Respubliki Saha (Yakutiya) 1: 164–169. (In Russ.).Божедонова А. Н. О работе якутян с архивом Михаила Винокурова в США // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2009. № 1. С. 53–55.Bozhedonova AN (2009) About the work of the Yakut people with Mikhail Vinokurov’s archive in the USA. Vestnik Natsional’noi biblioteki Respubliki Sakha (Yakutiya) 1: 53–55. (In Russ.).Божедонова А. Н., Самсонова В. А. Об Антуанетте Шалкоп // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2020. № 1. С. 58–62.Bozhedonova AN and Samsonova VA (2020) About Antoinette Shalkop. Vestnik Natsional’noi biblioteki Respubliki Sakha (Yakutiya) 1: 58–62. (In Russ.).Яковлев Э. М. Из личного архива М. З. Винокурова : письма трех якутов-эмигрантов из Финляндии // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2014. № 1. С. 159–163.Yakovlev EM (2014) From the personal archive of M. Z. Vinokurov: letters of three Yakut emigrants from Finland. Vestnik Natsional’noi biblioteki Respubliki Sakha (Yakutiya) 1: 159–163. (In Russ.).Яковлев Э. М. «Так вот меня, якутянина, человека таежного, судьба закинула за океан ... и я теперь живу в Америке, в Вашингтоне, и служу в библиотеке Конгресса ...»: (о Михаиле Винокурове, русском эмигранте и библиофиле) // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2009. № 1. С. 73–78.Yakovlev EM (2009) “So I, a Yakut, a taiga man, was thrown over the ocean by fate... and now I live in America, in Washington, and I work at the Library of Congress...”: (about Mikhail Vinokurov, a Russian emigrant and bibliophile). Vestnik Natsional’noi biblioteki Respubliki Sakha (Yakutiya) 1: 73–78. (In Russ.).Антонов Е. П. Супружеская чета Винокуровых – эмигранты из Якутии // Якутский архив. 2004. № 4. С. 113–117.Antonov EP (2004) The married couple Vinokurovs – emigrants from Yakutia. Yakutskii arkhiv 4: 113–117. (In Russ.).Руфова Е. С. Научное наследие библиографа М. З. Винокурова в Исторической библиотеке Аляски (США) // Общество: философия, история, культура. 2020. № 9. С. 100–103.Rufova ES (2020) Scientific heritage of the bibliographer M. Z. Vinokurov at the Alaska Historical Library (USA). Obshhestvo: filosofiya, istoriya, kul`tura 9: 100–103. (In Russ.).Романова Е. Н. Биографические топосы памяти М. З. Винокурова (память, стратегии, идентичность) // Локальная и региональная история в глобальном измерении: мир якутской эмиграции между Востоком и Западом. Новосибирск, 2021. С. 90–107.Romanova EN (2021) Biographical topos of memory of M. Z. Vinokurov (memory, strategies, identity). Lokal’naya i regional’naya istoriya v global’nom izmerenii: mir yakutskoi emigratsii mezhdu Vostokom i Zapadom. Novosibirsk, pp. 90–107. (In Russ.).Павлова В. Н. М. З. Винокуров и развитие книжной культуры Якутии начала XX века // Вестник Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). 2011. № 1. С. 83–89.Pavlova VN (2011) M. Z. Vinokurov and the development of the book culture of Yakutia at the beginning of the 20th century. Vestnik Natsional’noi biblioteki Respubliki Sakha (Yakutiya) 1: 83–89. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.