<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2023-4-40-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-776</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНОЕ НАСЛЕДИЕ И КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK HERITAGE AND BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Литературная и издательская деятельность поэтических кружков первой волны русской дальневосточной эмиграции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Literary and Publishing Activities of Poetic Groups of the Russian Far Eastern First-Wave Émigré</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2342-1962</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макарова Елена Антониновна, кандидат филологических наук, доцент</p><p>пр. Ленина, 36, Томск, 634050</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makarova Elena Antoninovna, Candidate of Philology Sciences</p><p>36 Lenin Av., Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">elena_mak2004@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Томский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk State University (NR TSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макарова Е.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макарова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/776">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/776</self-uri><abstract><p>Материал, положенный в основу статьи, собран по различным библиографическим источникам и книжным фондам библиотек (Российская государственная библиотека (РГБ), Российская национальная библиотека (РНБ), Научная библиотека Томского государственного университета (НБ ТГУ)). Цель статьи – впервые полностью представить и систематизировать основной корпус литературно-художественных текстов 1920–1940 гг. в контексте издательской деятельности литературных кружков и объединений первой волны русской дальневосточной эмиграции. Творчество поэтов этого периода изначально реализовывалось в кружковой деятельности, что было связано как с традициями Серебряного века, так и волею судьбы, объединившей творческих людей в ситуации «русского рассеяния». В этом плане литературный кружок рассматривается как социокультурная форма, согласно методологии Ю. Н. Тынянова, Б. М. Эйхенбаума, А. И. Рейтблата. Особенно ярко подобные тенденции проявились во второй период формирования литературного процесса в среде русской дальневосточной эмиграции в Харбине, где по-настоящему осознанной по своей программе и концепции стала деятельность кружка «Молодая Чураевка» (1926–1935). В типологию литературного кружка, помимо регулярных общих сборов и дискуссий в среде единомышленников, входят публичные выступления и содействие совместным начинаниям в печати. Как правило, литературная деятельность любого кружка или объединения напрямую связана с  каким-либо издательским органом, в связи с чем определяющим жанром подобного творчества является литературно-художественный сборник – наиболее гибкий вид литературно-художественного издания, в котором могут быть представлены произведения всех родов и жанров художественной литературы. Все это намечает перспективу для систематизации сборников подобного типа и выявления их общей типологии с определяющей ролью социокультурной среды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The material laid down in the basis of the article is drawn on various bibliographic sources and library collections (Russian State Library, Russian National Library, Research Library of Tomsk State University). The object of the article is for the first time to present and systematize the main body of literary and fiction texts of the 1920s–1940s in the context of publishing activity of literary groups and associations of the Russian Far Eastern First-Wave émigré. The poetic activity of this period initially realized itself through groups, following the Silver Age traditions, and creative persons brought together, as fate willed it, in the situation of “Russian scattering.” In this aspect, the literary group is considered as a sociocultural form due to the methodology of Yu. N. Tynyanov, B. M. Eikhenbaum and A. I. Reitblat. Such tendencies were most apparent in the second period of the literary process formation among the Russian Far Eastern émigré in Harbin, where “Young Churaevka” literary association (1926–1935) had a very well-thoughtout program and concept. In addition to regular general gatherings and discussions among like-minded people, the typology of the literary group includes public speaking and promotion of joint undertakings in the press. As a rule, the activity of any literary group or association is directly connected with some publishing body, so the defining genre of such creativity is a literary collection – the most flexible type of literary publication with all kinds and genres of fiction. All this outlines the perspective for systematization of collections of that type and revealing their common typology with the determining role of socio-cultural environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русская эмиграция в Китае</kwd><kwd>литературный кружок</kwd><kwd>коллективный сборник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian émigré in China</kwd><kwd>literary group</kwd><kwd>collection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забияко А. А. Ментальность дальневосточного фронтира: культура и литература русского Харбина. Новосибирск : Изд-во СО РАН, 2016. 437 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabiyako AA (2016) The mentality of the Far Eastern frontier: culture and literature of Russian Harbin. Novosibirsk: Izd-vo SO RAN. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Е. О. Владивосток – Харбин – Шанхай в судьбе дальневосточных поэтов // Проблемы изучения и преподавания русского языка и литературы: Вестник факультета русского языка и литературы Университета китайской культуры. Тайбэй, 2012. Вып. 13. С. 147–162. DOI: 10.29994/EGYWSB.201205.0011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova EO (2012) Vladivostok – Harbin – Shanghai in the fate of the Far Eastern poets. Problemy izucheniya i prepodavaniya russkogo yazyka i literatury: Vestnik fakul’teta russkogo yazyka i literatury Universiteta kitaiskoi kul’tury. Taipei, iss. 13, pp. 147–162. DOI: 10.29994/EGYWSB.201205.0011. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хисамутдинов А. А. Российская эмиграция в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Южной Америке : библиогр. словарь. Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2000. 358 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khisamutdinov AA (2000) Russian emigration in the Asia-P acific region and South America: bibliogr. dict. Vladivostok: Izd-vo Dal’nevost. un-ta. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эфендиева Г. В. Художественное своеобразие женской лирики восточной ветви русской эмиграции : автореф. дис. … канд. филол. наук. Москва, 2006. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efendieva GV (2006) Artistic originality of female lyric poetry of the eastern branch of Russian emigration: Cand. philol. sci. diss. abstr. Moscow. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский Китай и Дальний Восток. Поэзия, проза, свидетельства : [коллектив. моногр.] / отв. ред.: И. В. Силантьев [и др.]. Санкт-Петербург : Алетейя, 2020. 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silantiev IV [et al.] (eds.) (2020) Russian China and the Far East. Poetry, prose, evidence: [collective monogr.]. Saint Petersburg: Aleteiya. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский Китай и Дальний Восток : [коллектив. моногр.]. Вып. 2: Возвращенные страницы восточной ветви русской эмиграции / отв. ред.: И. В. Силантьев [и др.]. Санкт-Петербург : Алетейя, 2023. 508 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silantiev IV [et al.] (eds.) (2023) Russian China and the Far East: [collective monogr.]. Iss. 2: Returned pages of the eastern branch of Russian emigration. Saint Petersburg: Aleteiya. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Т. В. Центры русского книжного дела в Китае в 1917–1949 гг. : автореф. дис. … канд. ист. наук. Новосибирск, 1999. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova TV (1999) Centers of Russian book business in China in 1917–1949: Cand. hist. sci. diss. abstr. Novosibirsk. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодкая М. Б. Издательская деятельность русской эмиграции в Китае: Харбин, Шанхай: 1917–1947 гг. : автореф. дис. … канд. ист. наук. Краснодар, 2006. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodkaya MB (2006) Publishing activities of the Russian emigration in China: Harbin, Shanghai: 1917–1947: Cand. hist. sci. diss. abstr. Krasnodar. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Е. А. Литературно-художественные сборники Сибири конца XVIII – первой трети XX в. в аспекте формирования регионального книгоиздания. Томск : Изд. Дом Том. гос. ун-та, 2020. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarova EA (2020) Literary- artistic collections of Siberia in the late 18th – the first third of the 20th century in the aspect of the formation of regional book publishing. Tomsk: Izd. dom Tom. gos. un-ta. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузуев О. А. Литература русского зарубежья Дальнего Востока в национальном культурном процессе XX в. // История и культура Приамурья. 2007. № 2. С. 140–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzuev OA (2007) Literature of the Russian Diaspora of the Far East in the national cultural process of the 20th century. Istoriya i kul’tura Priamur’ya 2: 140–149. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красноярова А. А. «Китайский текст» русской литературы : автореф. дис. … канд. филол. наук. Пермь, 2019. 23 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoyarova AA (2019) The “Chinese text” of Russian literature: Cand. philol. sci. diss. abstr. Perm. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейтблат А. И. Литературный альманах 1820–1830-х гг. как социокультурная форма // Новые безделки. Сборник статей к 60-летию В. Э. Вацуро. Москва, 1995–1996. С. 167–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reitblat AI (1995–1996) Literary almanac of the 1820s–1830s as a socio-c ultural form. Novye bezdelki. Sbornik statey k 60-letiyu V. E. Vatsuro. Moscow, pp. 167–181. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронсон М., Рейсер С. Литературные кружки и салоны. Ленинград : Прибой, 1929. 321 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronson M and Reyser S (1929) Literary groups and salons. Leningrad: Priboi. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шруба М. К типологии литературных объединений в дореволюционной России // Rhema. Рема. 2020. № 4. С. 23–48. DOI: 10.31862/2500-2953-2020-4-23-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shruba M (2020) On the typology of literary associations in pre-revolutionary Russia. Rhema. Rema 4: 23–48. DOI: 10.31862/2500-2953-2020-4-23-48. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крузенштерн-П етерец Ю. Чураевский питомник // Рубеж. 2009. № 9. C. 285–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruzenshtern- Peterets Yu (2009) The Churaevka nursery. Rubezh 9: 285–296. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ястребова Ю. Литературная жизнь русской эмиграции в Китае в 1920–40-х гг. // Словесница Искусств. 2015. № 2. URL: http://www.slovoart.ru/node/2073 (дата обращения: 23.06.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yastrebova Yu (2015) The literary life of Russian emigration in China in the 1920s–40s. Slovesnitsa Iskusstv 2. URL: http://www.slovoart.ru/node/2073 (accessed 23.06.2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кауфман Е. С. К 10-летию издания журнала // Рубеж. 1938. № 13. C. 1–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaufman ES (1938) On the 10th anniversary of the journal. Rubezh 13: 1–2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лютова Н. К. Дальневосточный журнал «Рубеж» // Журналы Сибири и Дальнего Востока: из истории социального бытования. Новосибирск, 2009. С. 95–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyutova NK (2009) Far Eastern journal “Rubezh”. Zhurnaly Sibiri i Dal’nego Vostoka: iz istorii sotsial’nogo bytovaniya. Novosibirsk, pp. 95–104. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиксанов Н. К. Областные культурные гнезда : историко-краеведный семинар. Москва ; Ленинград : Госиздат, 1928. 148 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piksanov NK (1928) Regional cultural nests: historical and regional studies seminar. Moscow, Leningrad: Gosizdat. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таскина Е. Поэтическая волна «Русского Харбина» (20–40-е годы) // Записки русской академической группы в США. 1994. Т. 26. С. 241–268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taskina E (1994) The poetic wave of “Russian Harbin” (1920–40s). Zapiski russkoi akademicheskoi gruppy v SShA 26: 241–268. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крейд В. «Все звезды повидав чужие…» // Русская поэзия Китая. Антология. Москва, 2001. C. 5–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreid V (2001) “Having seen all the alien stars...”. Russkaya poeziya Kitaya. Antologiya. Moscow, pp. 5–38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якимова С. И. Всеволод Никанорович Иванов: писатель, мыслитель, журналист. Хабаровск : Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2013. 216 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakimova SI (2013) Vsevolod Nikanorovich Ivanov: writer, thinker, journalist. Khabarovsk: Izd-vo Tikhookean. gos. un-ta. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
