<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2023-4-13-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-802</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНОЕ НАСЛЕДИЕ И КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK HERITAGE AND BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочинение И. П. Эберхарда о прикладной математике в книжном собрании Колывано-Воскресенских горных заводов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Book by J. P. Eberhard on Applied Mathematics from the Book Collection of Kolyvan-Voskresensk Mining Plants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1316-5771</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Илюшечкина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyushechkina</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илюшечкина Татьяна Николаевна кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела редких книг и рукописей</p><p>ул. Восход, 15, Новосибирск, 630102</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilyushechkina Tatiana Nikolaevna, Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher of the Department  of Rare Books and Manuscripts</p><p>15 Voskhod St., Novosibirsk, 630102</p></bio><email xlink:type="simple">Ilyushechkina@spsl.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Илюшечкина Т.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Илюшечкина Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilyushechkina T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/802">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/802</self-uri><abstract><p>Цель статьи – рассмотреть книгу И. П. Эберхарда «Beiträge zur Mathesi Applicata…» (1757) в контексте реконструкции состава иностранной части книжного собрания КВЗ. В статье определяется принадлежность книги библиотечному фонду КВЗ на основе служебных знаков, отражающих самые ранние этапы бытования экземпляра в составе фонда казенных библиотек Алтая, уделяется внимание личности немецкого автора, труды которого, несомненно, являлись частью научной и технической мысли Европы второй половины XVIII в., раскрывается содержание составляющих сборник статей и их соответствия задачам алтайского горного производства. Сочинение «Beiträge zur Mathesi Applicata…» рассматривается в контексте иных работ, продолжением которых, по определению автора, оно является и которые, по нашей оценке, также представлены в книжном собрании КВЗ. Результаты исследования расширяют представление о масштабе личности И. П. Эберхарда и актуальности его сочинения для профессионального горнозаводского образования и обеспечения производственного процесса в Алтайском горном округе XVIII в., а также дополняют историю создания фонда первой научно-технической библиотеки Сибири.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to consider the book by J. P. Eberhard (Johann Peter Eberhard, 1727– 1779) “Beiträge zur Mathesi Applicata...” (1757) in the context of the reconstruction of the composition of the foreign part of the book collection of Kolyvan Voznesensk mining plants. The edition is a collection of articles on applied mathematics, devoted to the issues of mechanics, optics and gnomonics and intended, according to Eberhard,</p><p>“for students attending his lectures, for other teachers to prepare and conduct classes, and for those who want to help themselves in the study of applied mathematics”. The article defines the affiliation of the book to the library collections of the Kolyvan Voznesensk mining plants on the basis of service marks, reflecting the earliest stages of the use of the copy as a part of the Altai state libraries collections, attention is paid to thepersonality of the German author, whose works undoubtedly were a part of the scientific and technical thought of Europe in the second half of the XVIII century, the content of the articles composing the book and their compliance with the tasks of the Altai mining industry are revealed. The work “Beiträge zur Mathesi Applicata...” is considered in the context of other works, the continuation of which, according to the author's definition, it is and which, according to our assessment, are also presented in the book collection of the Kolyvan-Voskresensk mining plants. The results of the study expand the idea of the scale of J. P. Eberhard's personality and the relevance of his work for professional mining education and ensuring the production process in the Altai Mining District in the XVIII century, also add to the history of creation of the first in Siberia scientific technical library collection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>книжное собрание Колывано-Воскресенских горных заводов</kwd><kwd>Иоганн Петер Эберхард</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>book collection of the Kolyvan-Voskresensk mining plants</kwd><kwd>Johann Peter Eberhard</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект «Депозитарий книжных памятников Сибири и Дальнего Востока: выявление, система цифрового хранения и организации доступа для исследования» № 122040600049-8.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Статья подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект «Депозитарий книжных памятников Сибири и Дальнего Востока: выявление, система цифрового хранения и организации доступа для исследования» № 122040600049-8.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабарыкин Б. В. Барнаульская казенная библиотека в начале XIX века: история двух документов // Культура Алтайского края. 2015. № 3. С. 42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babarykin BV (2015) Barnaul State Library in the early 19th century: the history of two documents. Kultura Altaiskogo kraia 3: 42–45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schrader W. Geschichte der Friedrichs-U niversität zu Halle. Th. 2. Berlin : Ferd. Dümmlers Verlagsbuchh., 1894. V, 583 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schrader W (1894) Geschichte der Friedrichs- Universit t zu Halle. Th. 2. Berlin: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchh.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений. Т. 10: Служебные документы, письма 1734–1765 гг. Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1957. 934 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomonosov MV (1957) The complete works. Vol. 10: Official documents, letters of 1734–1765. Moscow; Leningrad: Izd-vo Akad. nauk SSSR. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог «особого фонда» библиотеки Зоологического института АН России / Б-ка Рос. акад. наук. Санкт- Петербург : БАН, 1994. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1994) Catalog of the “special collection” of the library of the Zoological Institute of the Academy of Sciences of Russia. Saint Petersburg: BAN. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книги из ранних поступлений Академической библиотеки в отделе БАН при Зоологическом институте РАН : каталог / сост.: Ю. А. Дунаева. Санкт- Петербург : БАН, 2020. 208 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaeva YuA (comp.) (2020) Books from early acquisitions of the Academic Library in the RASL department at the Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences: catalog. Saint Petersburg: BAN. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фафурин Г. А. Академик Иосиф Адам Браун (1712– 1768) как читатель и покупатель книг в книжной лавке Петербургской академии наук // Немцы в Санкт-П етербурге: биографический аспект. XVIII–XX вв. Санкт- Петербург, 2015. Вып. 9. С. 77–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fafurin GA (2015) Academician Joseph Adam Brown (1712–1768) as a reader and buyer of books in the bookstore of the Saint Petersburg Academy of Sciences. Nemtsy v Sankt- Peterburge: biograficheskii aspekt. XVIII–XX vv. Saint Petersburg, iss. 9, pp. 77–97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королев С. В. Эрмитажная библиотека императрицы Екатерины II : указ. изд. Ч. 1. Санкт- Петербург : Рос. нац. б-ка, 2022. 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolev SV (2022) Hermitage library of the Empress Catherine II: index of publ. Pt. 1. Saint Petersburg: Ros. nats. b-ka. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
