<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2024-1-25-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-821</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНОЕ НАСЛЕДИЕ И КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK HERITAGE AND BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритмы создания цифрового архива регионального архитектурного наследия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Algorithms for Creating the Digital Archive of the Regional Architectural Heritage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ведь</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ved</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведь Елена Александровна – библиотекарь I категории</p><p>пл. Победы, 2а, Гомель, 246050</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ved Elena Alexandrovna – I category Librarian</p><p>2а Victory Sq., Gomel, 246050, Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">vedzalena@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельская областная универсальная библиотека им. В.И. Ленина</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel regional universal library named after V. I. Lenin</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>25</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ведь Е.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ведь Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ved E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/821">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/821</self-uri><abstract><p>Библиотека стремится сохранять свидетельства прошлого, создавая, классифицируя и систематизируя, в том числе, и цифровые копии культурно-исторических объектов. Цель статьи – представить модель цифрового архива отсканированных документов, организованного Гомельской областной универсальной библиотекой.Архив электронных образов документов предлагается создавать в соответствии с концепцией государственного архивного учреждения, а цифровые копии документов – музеефицировать, причем дескрипция такого документа должна содержать символы, указывающие на его цифровую природу. Предложенная модель цифрового архива может стать инструментом учета и хранения документов; поисковой системой, ориентированной на удовлетворение информационных запросов специалистов; возможной моделью платформы для создания регионального репозитория историко-культурного наследия.</p><p> В 2019 году крупнейшая региональная книжница Гомельщины стала обладателем уникального архива И. Ф. и В. С.  Бурлака. Подаренные материалы сканировались.  Исключительно в электронной форме было передано свыше 50 % экспонатов. Поэтому возникла  необходимость в создании  Цифрового архива, при организации которого автором данной статьи  было принято решение опираться на практику государственного архивного учреждения.</p><p>Документы в электронном виде,  принадлежащие музейным,  архивным  фондам, предлагается музеефицировать для  дифференциации бумажного оригинала и его цифровой копии и более точной идентификация электронного образа документа. Для этого  при дескрипции документа в электронном виде  используются элементы, которые  указывают на его цифровую природу.</p><p>Цифровой архив становится инструментом  учёта,   хранения, использования, оптимальной поисковой системой,  платформой  для  создания регионального репозитария.  Следовательно, практика документоведения, архивного и музейного дела в отношении   документов в электронном виде  будет способствовать  как синтезу библиотечной, архивной, музейной деятельности, так и интеграции  библиотеки с  сервисными IT-компаниями, что расширит  возможности библиотеки</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The library aims at preserving evidence of the past, creating, classifying and systemizing digital copies of cultural and historical objects as well. The purpose of the article is to present the model of the digital archive of scanned documents organized by Gomel regional universal library. The archive of electronic images of documents is proposed to be organized in accordance with the concept of the State archival institution, and digital copies are to be museumized; the description of such documents should contain symbols indicating its digital nature. The proposed model of the digital archive can become the tool for accounting and storing documents, the search system, oriented toward satisfaction of specialists’ information requests and the possible platform model for to create the regional repository of the historical and cultural heritage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>документ в электронном виде</kwd><kwd>электронный документ</kwd><kwd>цифровой архив</kwd><kwd>дeскрипция</kwd><kwd>дигитализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>document in the electronic form</kwd><kwd>electronic document</kwd><kwd>digital archive</kwd><kwd>description</kwd><kwd>digitalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баева Л. В. Электронная культура: опыт философского анализа // Вопросы философии. 2013. № 5. С. 75–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baeva LV (2013) Electronic Culture: experience of philosophical analysis. Questions of philosophy. 5: 75–83. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тикунова И. П. Библиотека в контексте Четвёртой промышленной революции: основные направления цифровизации // Библиотечное дело. 2020. № 2. С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikunova IP (2020) Library in the context Fourth Industrial Revolution: the main stream of digitalization. Library work. 2: 21–26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхова В. Актуальные вопросы экспертизы ценности документов в электронном виде, электронных документов и информационных ресурсов в государственных органах, иных организациях Республики Беларусь // Архівы і справаводства = Архивы и делопроизводство. 2021. № 6. С. 36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artyukhova V (2021) Current issues examination of the value of documents in electronic form, electronic documents and information resources in state bodies, other organizations of the Republic of Belarus. Archives and Records Management. 6: 36–39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровые технологии в деле охраны культурного наследия / Д. Д. Буркальцева [и др.] // Вопросы истории. 2022. № 12 (1). С. 124–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkaltseva DD [et al.] (eds.) (2022) Digital technology in enhancing protection of cultural heritage. Questions of history. 12 (1): 124–141. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грум-Гржимайло Ю. В. Виртуальный архив как перспективная система поддержки и сопровождения исторических исследований // Отечественная история. 2008. № 2. С.138–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grum-Grzhimailo YV (2008) Virtual archive as an element of the future defence system support and maintenance historical research. National history. 2: 138–145. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков А. Е. Терминология в сфере делопроизводства и архивного дела: понятия «оригинал документа», «подлинник официального документа», «подлинный документ», «официальный документ» // Архівы і справаводства =Архивы и делопроизводство. 2016. № 4. С. 67–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybakov AЕ (2016) Terminology in Records management and archival affairs: of the concept «original document», «originals of official documents», «authentic document», «official document». Archives and Records Management. 4: 67–71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швецова-Водка, Г. Н. Документ в свете ноокоммуникологии. М. : Литера, 2010. 381 с. (Современная библиотека).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvetsova-Vodka GN (2010) Document in the light noocommunicology. Moscow: Izd-vo Letter. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунимович Д. З. Практическая фотография. 3-е изд., перераб. и доп. М. : Искусство, 1979. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bunimovich DZ (1979) Practical Photography enlarged. Moscow: Izd-vo Art. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жарносенко С. Комплектование фондов личного происхождения: речицкий опыт // Архівы і справаводства = Архивы и делопроизводство. 2022. № 6. С. 105–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharnosenko S (2022) Acquisition of funds of personal origin: Rechitsa experience Archives and Records Management. 6: 105–109. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасімёнак Д. В. Сутнасць музеефікацыі: генезіс і эвалюцыя // Веснік Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў. 2016. № 2. С. 167–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenok DV (2016) The essence of museumification: genesis and evolution. Bulletin of Belarusian State University Culture and Arts. 2: 167–174. (In Belarus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
