<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2024-3-88-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-856</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНОЕ НАСЛЕДИЕ И КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK HERITAGE AND BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Постоянная комиссия по устройству народных чтений и Главный штаб: совместная работа по рекомендации изданий для чтения нижних чинов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Permanent Commission for the Organization of Public Readings and the General Staff: Joint Work on Recommendation of Publications for Lower Ranks’ Reading</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8146-5496</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панченко</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panchenko</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панченко Анатолий Михайлович - доктор исторических наук, доцент, главный научный сотрудник лаборатории книговедения</p><p>ул. Восход, 15, Новосибирск, 630102</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Panchenko Anatoly Mikhailovich - Doctor of Historical Sciences, Associate Professor, Chief Researcher of the Laboratory of Book Studies</p><p>15 Voskhod St., Novosibirsk, 630102</p></bio><email xlink:type="simple">a.m.panchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>88</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панченко А.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панченко А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panchenko A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/856">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/856</self-uri><abstract><p>Цель статьи – представить совместную работу Высочайше учрежденной Постоянной комиссии по устройству народных чтений и Главного штаба по рекомендации изданий, признанных соответствующими целям первоначального образования и нравственного воспитания нижних чинов. Прослежено взаимодействие этих структур от момента присылки в Военно-ученый комитет Главного штаба изданий и до отправки в Постоянную комиссию циркуляров с конкретным указанием изданий, рекомендованных и допущенных в войсках. Выявленный алгоритм взаимодействия, помимо названных начального и заключительного этапов, включал в себя последовательность действий: выбор необходимых изданий; оплата счетов; одобрение изданий Главным штабом и их рекомендация к обращению в войсках через циркуляры. Произведен подсчет рекомендованных изданий в каждом циркуляре и общего их числа. Проанализированы каталоги книг солдатских библиотек на предмет наличия в них рекомендованных циркулярами изданий. Соотнесены между собой: 1) списки изданий Постоянной комиссии и их наличие в циркулярах Главного штаба; 2) списки рекомендованных изданий и их присутствие в каталогах книг солдатских библиотек, что позволило выявить результаты совместной работы. Проведенное исследование имеет большое практическое значение, поскольку выявленный опыт взаимодействия Главного штаба и Постоянной комиссии может быть полезен и сегодня при сотрудничестве военного ведомства с учреждениями и организациями других ведомств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to present the joint work of the Highest Approved Standing Commission for the Organization of Public Readings and the General Staff on recommendation of publications recognized as relevant to the goals of primary education and moral training of lower ranks. The interaction of these structures was traced from the moment of receiving publications by the Military Scientific Committee of the General Staff up to sending to the Permanent Commission circulars with concrete indication of publications recommended and admitted to the troops. The identified interaction algorithm, in addition to the named initial and final stages, included the following sequence of actions: the selection of necessary publications; payment of invoices for selected publications; approval of editions by the General Staff; their recommendation to circulation in the troops through the circulars. The recommended publications in each circular of the General Staff and their total number were counted. Catalogs of books in soldiers’ libraries were analyzed for presence of publications recommended by circulars. When correlated with each other: 1) lists of publications of the Standing Commission and their availability in the circulars of the General Staff; 2) lists of recommended publications and their presence in the soldiers’ libraries catalogs of books made it possible to identify the results of the joint work. The study is of great practical importance, since the experience of interaction between the General Staff and the Standing Commission can be useful today for cooperation of the military department with institutions and organizations of other departments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Постоянная комиссия по устройству народных чтений</kwd><kwd>Главный штаб</kwd><kwd>книги для чтения нижних чинов</kwd><kwd>книгоиздание</kwd><kwd>книгораспространение</kwd><kwd>солдатские библиотеки</kwd><kwd>библиотечные каталоги</kwd><kwd>рекомендательная библиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Permanent Commission for the Organization of Public Readings</kwd><kwd>General Staff</kwd><kwd>books for lower ranks’ reading</kwd><kwd>book publishing</kwd><kwd>book distribution</kwd><kwd>soldiers' libraries</kwd><kwd>library catalogs</kwd><kwd>recommendatory bibliography</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект «Трансформация книжной культуры в социальных коммуникациях XIX–XXI вв.», № 122041100088-9</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Н. Г. Деятельность Издательского общества при Постоянной комиссии по устройству народных чтений // Десятые Макушинские чтения : материалы науч. конф. (Томск, 12–14 мая 2015 г.). Новосибирск, 2015. С. 449–454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmina NG (2015) Activities of the Publishing Society under the Standing Commission for the Organization of Public Readings. Desyatye Makushinskie chteniya: materialy nauch. konf. (Tomsk, 12–14 maya 2015 g.). Novosibirsk, pp. 449–454. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Н. Г. Издательская деятельность Постоянной комиссии по устройству народных чтений. «История книги» И. П. Хрущова // Библиосфера. 2014. № 3. С. 49–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmina NG (2014) Publishing activities of the Standing Commission for the Organization of Public Readings. "The history of the book" by I. P. Khrushchov. Bibliosfera 3: 49–51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Н. Г. Народные чтения. Световые картинки и брошюры в помощь лектору // Библиотечное дело. 2015. № 13. С. 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmina NG (2015) Public readings. Light paintings and brochures to help the lecturer. Bibliotechnoe delo 13: 16–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Н. Г. Из истории издательской деятельности Постоянной комиссии по устройству народных чтений (книги А. А. Бахтиарова) // Научное и культурное взаимодействие на пространстве СНГ в контексте развития книгоиздания, книгообмена и науки о книге : материалы Междунар. науч. конф. (Москва, 24–25 нояб. 2014 г.) : к 300-летию Библиотеки академии наук. Москва, 2014. Ч. 1. C. 112–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmina NG (2014) From the history of the publishing activities of the Standing Commission for the Organization of Public Readings (books by A. A. Bakhtiarov). Nauchnoe i kul'turnoe vzaimodeistvie na prostranstve SNG v kontekste razvitiya knigoizdaniya, knigoobmena i nauki o knige: materialy Mezhdunar. nauch. konf. (Moskva, 24–25 noyab. 2014 g.): k 300-letiyu Biblioteki akademii nauk. Moscow, pt. 1, pp. 112–117. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова Я. Я. Классика для народа как просветительский проект Комиссии по устройству народных чтений в поздний период Российской империи : дис. … канд. филол. наук. Москва, 2022. 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonova YaYa (2022) Classics for the people as an educational project of the Standing Commission for the Organization of Public Readings in the late period of the Russian Empire: Cand. philol. sci. diss. Moscow. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова Я. Я. Чтения для народа как государственный просветительский проект в поздний период Российской империи // Институты литературы в Российской империи. Москва, 2023. С. 397–435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonova YaYa (2023) Readings for the people as a state educational project in the late period of the Russian Empire. Instituty literatury v Rossiiskoi imperii. Moscow, pp. 397–435. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова Я. Классика для народа в адаптациях Постоянной комиссии по устройству народных чтений // Новое литературное обозрение. 2019. № 2. С. 77–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonova YaYa (2019) Classics for the people in adaptations of the Standing Commission for the Organization of Public Readings. Novoe literaturnoe obozrenie 2: 77–93. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Д. И. Государственная регламентация народных чтений в России в 1860–1880-е гг. // Вестник Омского университета. Серия: Исторические науки. 2021. Т. 8, № 4. С. 67–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov DI (2021) State regulation of public readings in Russia in the 1860s–1880s. Vestnik Omskogo universiteta. Seriya: Istoricheskie nauki 8 (4): 67–75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерк деятельности учрежденной по Высочайшему повелению Постоянной комиссии народных чтений за первое двадцатипятилетие ее существования. 6-е апреля 1872–1897. Санкт-Петербург : Тип. М. Акинфиева и И. Леонтьева, 1897. 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1897) An outline of the activities of the Standing Commission of Public Readings established by the Highest Order for the first twenty five years of its existence. April 6th, 1872–1897. Saint Petersburg: Tip. M. Akinfieva i I. Leont`eva. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводные правила Постоянной комиссии народных чтений Министерства народного просвещения. Санкт-Петербург : Тип. И. В. Леонтьева, 1914. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1914) Consolidated rules of the Standing Commission of Public Readings of the Ministry of Education. Saint Petersburg: Tip. I. V. Leont`eva. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Систематический каталог книг, одобренных Главным комитетом по устройству и образованию войск к обращению в войсках для первоначального образования и развития нижних чинов (Циркуляр Главного штаба 1879 года № 343-й). Санкт-Петербург : Тип. Дома призрения малолетних бедных, 1879. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1879) Systematic catalog of books approved by the Main Committee on the Organization and Education of Troops for circulation in the troops for the initial education and development of lower ranks (Circular of the General Staff of 1879 No. 343). Saint Petersburg: Tip. Doma prizreniya maloletnikh bednykh. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог учрежденной по Высочайшему повелению Постоянной комиссии народных чтений. Санкт-Петербург : Тип. И. В. Леонтьева, 1907. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1907) Catalog of the Standing Commission of Public Readings established by the Highest Order. Saint Petersburg: Tip. I. V. Leont`eva. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог изданий Постоянной комиссии народных чтений. 1917 г. Санкт-Петербург : Тип. «AUSEKLIS», 1917. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1917) Catalog of publications of the Standing Commission of Public Readings. 1917. Saint Petersburg: Tip. «AUSEKLIS». (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устав Издательского Общества при учрежденной по Высочайшему повелению Постоянной комиссии по устройству народных чтений в С.-Петербурге и его окрестностях. Санкт-Петербург : Тип. Т-ва «Общественная Польза», 1882. 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1882) The Charter of the Publishing Society under the Standing Commission for the Organization of Public Readings in St. Petersburg and its surroundings established by the Highest Order. Saint Petersburg: Tip. T-va «Obshchestvennaya Pol'za». (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог библиотеки команд нижних чинов Главного штаба и Военной типографии: составлен в декабре 1902 г. и напечатан в феврале 1903 г. Санкт-Петербург : Воен. тип. (в здании Гл. штаба), 1903. 93 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1903) Catalog of the library of teams of the lower ranks of the General Staff and the Military Printing House: compiled in December 1902 and printed in February 1903. Saint Petersburg: Voen. tip. (v zdanii Gl. shtaba). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог ротной библиотеки 166-го пехотного Ровненского полка. Киев : Тип. «Печатный Труд», 1908. 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1908) Catalog of the company library of the 166th Rivne Infantry Regiment. Kiev: Tip. «Pechatnyi Trud». (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг для ротных библиотек лейб-гвардии С.-Петербургского короля Фридриха Вильгельма III полка. Варшава : Тип. «Русского Общества», 1909. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1909) Catalog of books for company libraries of the King Frederick William III Life Guards St. Petersburg Regiment. Warsaw: Tip. «Russkogo Obshchestva». (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг солдатской библиотеки Собственного Его Императорского Величества Сводного пехотного полка. Санкт-Петербург : Тип. Монтвида, 1908. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1908) Catalog of books of the soldiers' library of His Imperial Majesty's Own Consolidated Infantry Regiment. Saint Petersburg: Tip. Montvida. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг библиотеки 2-го эскадрона лейб-гвардии Уланского Ее Величества Государыни императрицы Александры Федоровны полка. Санкт-Петербург : Тип. «Бережливость», 1912. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1912) Catalog of books of the library of the 2nd squadron of Her Majesty Empress Alexandra Feodorovna Life Guards Uhlan Regiment. Saint Petersburg: Tip. «Berezhlivost`». (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
