<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2024-3-67-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-858</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫЕ СИСТЕМЫ, РЕСУРСЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION AND LIBRARY SYSTEMS, RESOURCES AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Навигатор по интернет-ресурсам аграрной тематики Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки: создание, развитие и использование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Internet Resource Navigator on Agricultural Topics of the Central Scientific Agricultural Library: Creation, Development and Use</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3138-4265</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пирумова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pirumova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пирумова Лидия Николаевна - кандидат педагогических наук, зам. директорапо научной работе</p><p>Орликов пер., 3б, Москва, 107140</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pirumova Lidia Nikolaevna - Candidate of Pedagogical Sciences, Deputy Director for Scientific Work</p><p>3b Orlikov Lane, Moscow, 107140</p></bio><email xlink:type="simple">pln@cnshb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0810-8561</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коленченко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolenchenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коленченко Ирина Александровна - кандидат экономических наук, зам. директора по экономике</p><p>Орликов пер., 3б, Москва, 107140</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kolenchenko Irina Alexandrovna - Candidate of Economic Sciences,Deputy Director for Economics</p><p>3b Orlikov Lane, Moscow, 107140</p></bio><email xlink:type="simple">dir@cnshb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3361-8734</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильина Любовь Васильевна - старший научный сотрудник отдела аналитико-синтетической обработки документов и лингвистического обеспечения</p><p>Орликов пер., 3б, Москва, 107140</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilyina Lyubov Vasilyevna - Senior Researcher at the Department of Analyticaland Synthetic Document Processing and Linguistic Support</p><p>3b Orlikov Lane, Moscow, 107140</p></bio><email xlink:type="simple">ilv@cnshb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная научная сельскохозяйственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Scientific Agricultural Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пирумова Л.Н., Коленченко И.А., Ильина Л.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пирумова Л.Н., Коленченко И.А., Ильина Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pirumova L.N., Kolenchenko I.A., Ilyina L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/858">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/858</self-uri><abstract><p>Цель статьи – представить результаты работы Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки (ЦНСХБ) по созданию навигатора по сетевым интернетресурсам по сельскому хозяйству, пищевой промышленности, рыбному и лесному хозяйству, ветеринарии.</p><p>Сформированный в 2009 г. по специально разработанной методике «Навигатор по удаленным сетевым ресурсам по проблематике АПК» регулярно актуализуется и пополняется. В нем представлена общая информация о сайтах, на которых размещены сведения по сельскому хозяйству, пищевой и перерабатывающей промышленности и интерактивная ссылка на сайт ресурса. В процессе актуализации удаляются переставшие работать сайты, дополняется и/или обновляется информация о сайтах; проводится ежегодный мониторинг отраслевого интернет-пространства для выявления новых сайтов по аграрной тематике. Отобранные для включения в Навигатор российские и зарубежные сайты описываются. Расположение материала в навигаторе систематическое, в соответствии с Отраслевым рубрикатором по сельскому хозяйству и продовольствию. Это позволяет пользователю легко находить информацию и интернет-ресурсы по отдельным отраслям агропромышленного комплекса (АПК) и темам.</p><p>Ресурс представлен на сайте ЦНСХБ в свободном и открытом доступе в формате базы данных, что позволяет проводить быстрый и разнообразный поиск.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to present the results of the Central Scientific Agricultural Library (CSAL) work for the creation of an online resource navigator on agriculture, food industry, fisheries and forestry, veterinary medicine.</p><p>The “Navigator for remote network resources on agricultural topics” formed in 2009 by a purpose-built procedure is regularly updated and replenished. It provides general information about sites, that place data on farming, food and processing industry and an inline link to the resource website. In the updating process, sites that stopped working are deleted, information about sites is supplemented and/or updated; annual monitoring of the industry-specific web space is carried out in order to identify new sites on agricultural topics. Russian and foreign sites selected to be included into the Navigator are described. The layout in the navigator is systematic, in accordance with the Specialized Rubricator on Agriculture and Food. This allows the user to find easily the necessary information and the Internet resources for individual agribusiness industries and topics.</p><p>The resource is presented on the site of CSAL in a free and open accessed data basis, promoting fast and various search.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационные ресурсы</kwd><kwd>интернет-ресурсы</kwd><kwd>сайты</kwd><kwd>агропромышленный комплекс</kwd><kwd>навигатор</kwd><kwd>ЦНСХБ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information resources</kwd><kwd>web resources</kwd><kwd>websites</kwd><kwd>agribusiness</kwd><kwd>navigator</kwd><kwd>CSAL</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по плану НИР ФГБНУ ЦНСХБ</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article was prepared according to the research plan of the Central Scientific Agricultural Library</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендина Н. И., Колкова Н. И. Библиотека в едином информационном пространстве: необходимость создания электронных путеводителей по интернет-ресурсам // Научные и технические библиотеки. 2018. № 7. С. 43–59. DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-7-43-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendina NI and Kolkova NI (2018) Libraries in the single information space: the demand for building digital guides of the Internet resources. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki 7: 43–59. (In Russ.). DOI: https:// doi.org/10.33186/1027-3689-2018-7-43-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древятняк О. В. Роль библиотеки в современном информационном пространстве // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия: Философия. Культурология. Политология. Социология. 2013. Т. 24, № 3. С. 101–106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drevyatnyak OV (2013) Role of libraries in the modern information space. Uchenye zapiski Tavricheskogo natsional’nogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Seriya: Filosofiya. Kul’turologiya. Politologiya. Sotsiologiya 24 (3): 101–106. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Е. И. Работа библиотеки с бесплатными электронными ресурсами: отбор и организация доступа // Библиотековедение. 2017. Т. 66, № 3. С. 271–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova EI (2017) The work of the library with free electronic resources: selection and organization of access. Bibliotekovedenie 66 (3): 271–276. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендина Н. И., Валялина А. С. Электронные путеводители на сайтах российских библиотек: виды, тематика, структура // Библиосфера. 2021. № 3. С. 3–11. DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2021-3-3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendina NI and Valyalina AS (2021) Electronic guides on the websites of Russian libraries: types, topics, structure. Bibliosfera 3: 3–11. (In Russ.). DOI: http://doi.org/10.20913/1815-3186-2021-3-3-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжная Т. А., Пакшин А. А. Инструмент для работы с зарубежными журналами удаленного доступа как элемент современного справочно-поискового аппарата научной библиотеки // Информационные ресурсы России. 2016. № 6. С. 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhnaya TA and Pakshin AA (2016) A tool for working with foreign journals of remote access as an element of the modern reference and search apparatus of a scientific library. Informatsionnye resursy Rossii 6: 17–22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендина Н. И., Колкова Н. И. Методика формализованного аннотирования интернет-ресурсов // Научные и технические библиотеки. 2018. № 8. С. 48–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendina NI and Kolkova NI (2018) The method of formalized annotation of Internet resources. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki 8: 48–65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нещерет М. Ю. Путеводители по интернет-ресурсам: их назначение в библиотечно-информационном обслуживании // Библиография. 2016. № 5. С. 68–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neshcheret MYu (2016) Guides to Internet resources: their purpose in library and information services. Bibliografiya 5: 68–78. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васькова Н. И., Зиновьева Н. Б. Проблемы организации работы вузовских библиотек с удаленными электронными образовательными ресурсами // Научные и технические библиотеки. 2021. № 11. С. 105–114. DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2021-11-105-114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaskova NI and Zinovyeva NB (2021) Organizing workflows of university libraries with online digital educational resources. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki 11: 105–114. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2021-11-105-114</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валялина А. С. Электронные путеводители на сайте Библиотеки Конгресса: виды, тематика, структура // Библиосфера. 2021. № 4. С. 126–133. DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2021-4-126-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valyalina AS (2021) Electronic guides on the website of the Library of Congress: types, subjects, structure. Bibliosfera 4: 126–133. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2021-4-126-133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навигатор по удаленным сетевым ресурсам по проблематике АПК / сост.: С. А. Дубровская [и др.]. Москва : ЦНСХБ Россельхозакад., 2009. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubrovskaya SA [et al.] (comps) (2009) Navigator for remote network resources on the problems of agriculture. Moscow: TsNSKhB Rossel’khozakad. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сладкова О. Б., Пирумова Л. Н., Пирумов А. А. Современные средства поиска для удовлетворения информационных потребностей специалистов (на примере агропромышленного комплекса) // Научно-техническая информация. Серия 1, Организация и методика информационной работы. 2019. № 2. С. 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sladkova OB, Pirumova LN and Pirumov AA (2019) Modern search tools to meet the information needs of specialists (using the example of the agro-industrial complex). Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Seriya 1, Organizatsiya i metodika informatsionnoi raboty 2: 18–22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сладкова О. Б., Пирумова Л. Н., Пирумов А. А. Проблемы использования сетевых информационных ресурсов в области сельского хозяйства: методические рекомендации // Достижения науки и техники АПК. 2015. Т. 29, № 3. С. 59–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sladkova OB, Pirumova LN and Pirumov AA (2015) Issues of using network information resources in the field of agriculture: guidelines and recommendations. Dostizheniya nauki i tekhniki APK 29 (3): 59–64. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирумов А. А. Информационные ресурсы по сельскому хозяйству в Интернет-пространстве // Аграрная наука. 2009. № 11. С. 31–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirumov AA (2009) Information resources on agriculture in the Internet space. Agrarnaya nauka 11: 31–32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
