<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2024-4-27-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-884</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНОЕ НАСЛЕДИЕ И КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK HERITAGE AND BOOK CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русская библиотека в Цюрихе (1870–1874)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Russian Library in Zurich (1870–1874)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6553-815X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анисимов Алексей Олегович, кандидат исторических наук, научный сотрудник, зав. лабораторией книговедения </p><p> ул. Восход, 15, Новосибирск, 630102 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anisimov Alexey Olegovich, Candidate of Historical Sciences, Researcher, Head of the Laboratory of Book Study </p><p> 15 Voskhod St., Novosibirsk, 630102 </p></bio><email xlink:type="simple">pegas7879@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>27</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анисимов А.О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анисимов А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anisimov A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/884">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/884</self-uri><abstract><p>Цель статьи – представить результаты исторического анализа формирования и функционирования русской библиотеки в Цюрихе, организованной членами русской колонии в 1870 г., а также показать, что общественные дискуссии, происходившие в конце XIX в., по своему стилю очень напоминают современные интернет-дискуссии и, следовательно, могут рассматриваться как прообраз последних. Статья посвящена истории одной из первых русских общественных библиотек за рубежом, находившейся в Цюрихе (Швейцария) в первой половине 70-х гг. XIX в., которая была не просто библиотекой, хранилищем книг, а по сути, местом, где происходило формирование двух основных направлений русского революционного движения того времени: «бакунизма» (анархизм) и «лавринизма» (народничество), получивших названия по фамилиям своих лидеров М. А. Бакунина и П. Л. Лаврова. В первой части статьи излагается история возникновения библиотеки, приводится состав книжного фонда, обсуждаются способы его пополнения, характеризуются бухгалтерские документы, повествуется о судьбах создателей библиотеки, прежде всего, М. П. Сажина (Арман Росс), фактического создателя библиотеки, основного соратника Бакунина, который не просто собрал книжный фонд, но и организовал при библиотеке дискуссионный клуб, где происходили острые и злободневные дискуссии о самой библиотеке и о революционных событиях в России и в Европе. Такие дискуссии были очень эмоционально насыщенными, актуальными по содержанию, острыми по смыслу. Содержанию и анализу этих дискуссий будет посвящена вторая часть статьи, где будет показано и обосновано, что их можно рассматривать в качестве прообраза дискуссий в интернет-пространстве XXI в. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to provide a historical analysis of the emergence and functioning of the Russian library in Zurich, organized by members of the Russian colony in 1870, and also to show that the public discussions that took place at the end of the 19th century are very similar in style to modern Internet discussions and , therefore, can be considered as a prototype of the latter.The article is devoted to the history of one of the first Russian public libraries abroad, located in Zurich (Switzerland) in the first half of the 70s of the XIX century, which was not just a library, a repository of books, but in fact, a place where the formation of two main directions of the Russian revolutionary movement of that time took place: "Bakunism" (anarchism) and "Lavrinism" (populism), named after their leaders M.A. Bakunin and P.L. Lavrov. The first part of the article presents the history of the emergence of the library, provides the composition of the book collection, discusses the methods of its replenishment, accounting, tells about the fates of the creators of the library, first of all, M.P. Sazhin (Armand Ross), the actual creator of the library, the main associate of Bakunin, who not only collected the book collection, but also organized a discussion club at the library, where sharp and topical discussions took place about the library itself and the revolutionary events in Russia and Europe. Such discussions were very emotionally charged, topical in content, and sharp in meaning. The second part of the article is devoted to the content and analysis of these discussions, where the idea is first put forward that they became the prototype of discussions in the Internet space of the 21st century. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Русская библиотека</kwd><kwd>Цюрих</kwd><kwd>Швейцария</kwd><kwd>бакунизм</kwd><kwd>народничество</kwd><kwd>революционная идеология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian library</kwd><kwd>Zurich</kwd><kwd>Switzerland</kwd><kwd>Bakunism</kwd><kwd>populism</kwd><kwd>revolutionary ideology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект «Трансформация книжной культуры в социальных коммуникациях XIX–XXI вв.», № 122041100088-9.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Статья подготовлена по плану НИР ГПНТБ СО РАН, проект «Трансформация книжной культуры в социальных коммуникациях XIX–XXI вв.», № 122041100088-9.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муромцева Л. П. Библиотеки русской эмиграции сквозь призму революции // На пороге перемен: книжные, архивные и музейные коллекции : материалы науч. конф. «Четвертые Рязановские чтения» (15–16 марта 2018 г.). Москва, 2020. С. 126–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muromtseva LP (2020) Libraries of the Russian emigration through the prism of the Revolution. Na poroge peremen: knizhnye, arkhivnye i muzeinye kollektsii: materialy nauch. konf. «Chetvertye Ryazanovskie chteniya» (15–16 marta 2018 g.). Moscow, pp. 126–141. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухина О. А. Одиссея Русской Тургеневской библиотеки (Париж, Франция) // Ученые записки (Алтайская государственная академия культуры и искусств). 2020. № 4. С. 77–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trukhina OA (2020) Odyssey of the Russian Turgenev Library (Paris, France). Uchenye zapiski (Altaiskaya gosudarstvennaya akademiya kul'tury i iskusstv) 4: 77–85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лбова Е. М. Тургеневская Общественная библиотека как культурный центр Парижской русской эмиграции в конце XIX – начале XX в. // Библиосфера. 2014. № 4. С. 85–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lbova EM (2014) Turgenev Public Library as a cultural center of the Parisian Russian emigration in the late 19th – early 20th centuries. Bibliosfera 4: 85–87. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русское присутствие в Италии в первой половине ХХ века : энциклопедия / сост. и науч. ред.: А. д`Амелия, Д. Рицци. Москва : Полит. энцикл., 2019. 863 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Amelia A and Rizzi D (comps, eds) (2019) The Russian presence in Italy in the first half of the 20th century: encyclopedia. Moscow: Polit. entsikl. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гардзонио С., Сульпассо Б. Осколки русской Италии : исслед. и материалы. Кн. 1. Москва : Викмо-М [и др.], 2011. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garzonio S and Sulpasso B (2011) Fragments of Russian Italy: research and materials. Bk. 1. Moscow: Vikmo-M [et al.]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kratz G. Russische Bibliotheken in Deutschland. Berlin : Peter Lang, 2020. 231 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kratz G (2020) Russische Bibliotheken in Deutschland. Berlin: Peter Lang.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Половникова И. А. Юдинские книги в Библиотеке Конгресса: 1906–2006 гг. // V Юдинские чтения : материалы науч.-практ. конф. (Красноярск, 9–12 окт. 2007 г.). Красноярск, 2008. С. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polovnikova IA (2008) Yudin books in the Library of Congress: 1906–2006. V Yudinskie chteniya: materialy nauch.-prakt. konf. (Krasnoyarsk, 9–12 okt. 2007 g.). Krasnoyarsk, pp. 4–10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пайчадзе С. А. Русская книга в странах Азиатско-Тихоокеанского региона (очерки истории второй половины XIX – начала XX столетия). Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 1995. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paichadze SA (1995) Russian book in the countries of the Asian-Pacific region (essays on the history of the second half of the 19th – early 20th centuries). Novosibirsk: GPNTB SO RAN. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елепов Б. С., Пайчадзе С. А. Геополитический характер распространения русской книги: к постановке вопроса. Новосибирск, 2001. 84 с. (Препринт / Гос. публ. науч.-техн. б-ка Сиб. отд-ния Рос. акад. наук ; 01-2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elepov BS and Paichadze SA (2001) Geopolitical character of the distribution of Russian books: towards the formulation of the question. Novosibirsk. (Preprint. State Public Sci. Technol. Libr. of the Siberian Branch of the Russ. Acad. of Sciences; 01-2). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хисамутдинов А. А. Русские библиотеки в Пекине и Тяньцзине // Библиотековедение. 2013. № 3. С. 92–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khisamutdinov AA (2013) Russian libraries in Beijing and Tianjin. Bibliotekovedenie 3: 92–97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букреев А. И. Книжные собрания русских эмигрантов и репатриантов из Китая в коллекциях стран Азиатско-Тихоокеанского региона : автореф. диc. … канд. ист. наук. Новосибирск, 2000. 21 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukreev AI (2000) Book collections of Russian emigrants and repatriates from China in the collections of the countries of the Asian-Pacific region: Сand. hist. sci. diss. abstr. Novosibirsk. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Т. В. Русская книга в Китае (1917–1949). Хабаровск : Дальневост. гос. науч. б-ка, 2003. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova TV (2003) Russian book in China (1917–1949). Khabarovsk: Dal'nevost. gos. nauch. b-ka. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bankowski-Züllig M. Die erste «Russische Bibliothek in Zürich» (1870–1873) //. Zürich, 1986. S. 116–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bankowski-Züllig M (1986) Die erste "Russische Bibliothek in Zürich" (1870–1873). Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 1987. Zürich, S. 116–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киперман А. Я. Русская эмигрантская колония в Цюрихе и ее связи с Россией в начале 70-х гг. XIX в. // Ученые записки / Шуйский государственный педагогический институт. Шуя, 1963. Вып. 10. С. 215–241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiperman AYa (1963) The Russian emigrant colony in Zürich and its connections with Russia in the early 70s of the 19th century. Uchenye zapiski (Shuiskii Gosudarstvennyi pedagogicheskii institut). Shuya, iss. 10, pp. 215–241. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосейкина М. Н. У истоков формирования Русского мира // Берегиня. 777. Сова: общество, политика, экономика. 2015. № 4. С. 179–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moseikina MN (2015) At the origins of the formation of the Russian world. Bereginya. 777. Sova: obshchestvo, politika, ekonomika 4: 179–193. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шенк Ф. Б. Русская революция и Швейцария. От русской эмиграции к столетию 1917 года // Революция 1917 года в России: от международного резонанса к микроистории : Междунар. науч.-практ. конф. (Калуга, 18 окт. 2017 г.). Калуга, 2018. С. 27–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schenk FB (2018) The Russian Revolution and Switzerland. From the Russian emigration to the centenary of 1917. Revolyutsiya 1917 goda v Rossii: ot mezhdunarodnogo rezonansa k mikroistorii: Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (Kaluga, 18 okt. 2017). Kaluga, pp. 27–43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баренбаум И. Е. Книжный магазин А. А. Черкесова и его роль в освободительном движении 1860-х гг. в России // Книготорговое и библиотечное дело в России в XVII – первой половине XIX в. Ленинград, 1981. С. 52–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barenbaum IE (1981) A. A. Cherkesov's bookstore and its role in the liberation movement of the 1860s in Russia. Knigotorgovoe i bibliotechnoe delo v Rossii v XVII – pervoi polovine XIX v. Leningrad, pp. 52–69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахти Е. Г. Библиотека им. В. В. Маяковского: 150 лет традиций и инноваций // Библиотековедение. 2018. Т. 67, № 6. С. 681–689. DOI: https://doi.org/10.25281/0869-608X-2018-67-6-681-689</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhti EG (2018) The Mayakovsky Library: 150 years of traditions and innovations. Bibliotekovedenie 67 (6): 681–689. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.25281/0869-608X-2018-67-6-681-689</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина А. А. История Библиотеки Черкесова (впервые опубликована в 1995 году) // Очерки по истории Центральной городской публичной библиотеки им. В. В. Маяковского (к 145-летию библиотеки). Санкт-Петербург, 2014. Вып. 2, ч. 2. С. 4–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyina AA (2014) History of Cherkesov’s Library (first published in 1995). Ocherki po istorii Tsentral'noi gorodskoi publichnoi biblioteki im. V. V. Mayakovskogo (k 145-letiyu biblioteki). Saint Petersburg, iss. 2, pt. 2, pp. 4–78. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрычикова Л. Ю. Александра Александровна Ильина и создание фонда редкой книги ЦГПБ им. В. В. Маяковского // Петербургская библиотечная школа. 2019. № 1. С. 30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrychikova LYu (2019) Alexandra Alexandrovna Ilyina and the creation of the rare book fund of the Mayakovsky Central City Public Library. Peterburgskaya bibliotechnaya shkola 1: 30–33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров Л. Г. «Отщепенство» как утопия нигилистической общественной мысли России во второй половине XIX в. // МедиаАльманах. – 2013. № 4 (57). С. 66-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov LG (2013) “Apostasy” as a Utopia of Nihilistic Social Thought in Russia in the Second Half of the 19th Century. MediaAlmanah 4(57): 66-73. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
