<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2024-4-103-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-885</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫЕ СИСТЕМЫ, РЕСУРСЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION AND LIBRARY SYSTEMS, RESOURCES AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности представления коллекций информационных ресурсов в электронном каталоге ГПНТБ России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of Presentation of Information Resources Collections in the Electronic Catalog of the RNPLS&amp;T of Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0020-1318</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушакова</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakova</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ушакова Ольга Борисовна, зам. генерального директора по библиотечной работе</p><p> 3-я Хорошевская ул., 17, Москва, 123298 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ushakova Olga Borisovna, Deputy of General Director for Library Work</p><p>17, 3-ya Khoroshevskaya St., Moscow, 123298 </p></bio><email xlink:type="simple">olushakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека России (ГПНТБ России)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>103</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ушакова О.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ушакова О.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ushakova O.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/885">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/885</self-uri><abstract><p>Цель статьи – представить современные способы и особенности раскрытия фонда информационных ресурсов в электронных каталогах научно-технических библиотек. На примере коллекций в электронном каталоге Государственной публичной научно-технической библиотеки России (ГПНТБ России) показаны методы и технологии, позволяющие более качественно раскрыть фонд научно-технической библиотеки, обеспечить удобство и персонализацию предоставления информации для пользователей. Излагаются принципы формирования коллекций в электронном каталоге ГПНТБ России на основе возможностей системы автоматизации библиотек (САБ) ИРБИС 128. Существенное внимание уделяется аспектам продвижения библиотечного фонда с помощью коллекций и виртуальных выставок. Отмечаются возможности поиска информации внутри коллекций и принципы отбора изданий. На примере коллекции изданий «Труды Шрайберга Якова Леонидовича» пошагово наглядно показан алгоритм формирования коллекции, включая аспекты взаимодействия разных отделов библиотеки в процессе формирования коллекции. Обосновывается использование коллекций электронного каталога как элемента персонализации библиотечно-информационного обслуживания читателей. Приводятся результаты сравнительного анализа возможностей раскрытия фонда с помощью виртуальных выставок и коллекций. Результаты исследования имеют практическое значение для библиотечных и информационных специалистов, позволяя им лучше понимать и применять современные методы и технологии для организации и представления коллекций информационных ресурсов. Это способствует повышению качества обслуживания пользователей и улучшению доступности научной информации через персонализацию библиотечно-информационного обслуживания, раскрытие библиотечного фонда, использование коллекций библиотек и виртуальных выставок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to present modern methods and peculiarities of information resources collection disclosure in electronic catalogs of scientific-technical libraries. On the example of collections in the electronic catalog of the State Public Scientific and Technical Library of Russia (GPSTB of Russia) methods and technologies are shown, which allow to better reveal the collection of scientific and technical library, to provide convenience and personalization of information provision for users. The principles of collections formation in the electronic catalog of GPNTB of Russia based on the capabilities of the library automation system (LAS) IRBIS 128 are described. Considerable attention is paid to the aspects of promotion of the library collection with the help of collections and virtual exhibitions. The possibilities of information search within collections and the principles of selection of editions are noted. On the example of the collection “Works of Shrayberg Yakov Leonidovich”, the algorithm of the collection formation, including aspects of interaction of different library departments in the process of the collection formation is demonstrated step by step. The use of electronic catalog collections as an element of personalization of library and information service of readers is substantiated. The results of the comparative analysis of possibilities of the collections disclosure by means of virtual exhibitions and collections are given. The results of the research have practical significance for library and information specialists, allowing them to better understand and apply modern methods and technologies for organizing and presenting collections of information resources. This contributes to upgrading the quality of service to users and improving the availability of scientific information through the personalization of library and information services, disclosure of the library collection, use of library collections and virtual exhibitions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотечно-информационное обслуживание</kwd><kwd>информационные ресурсы</kwd><kwd>электронный каталог</kwd><kwd>виртуальные коллекции библиотек</kwd><kwd>персонализация библиотечно-информационного обслуживания</kwd><kwd>раскрытие библиотечного фонда</kwd><kwd>личный кабинет читателя</kwd><kwd>виртуальные выставки</kwd><kwd>библиотечные коллекции</kwd><kwd>цифровые коллекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library and information service</kwd><kwd>information resources</kwd><kwd>electronic catalog</kwd><kwd>virtual library collections</kwd><kwd>personalization of library and information service</kwd><kwd>disclosure of library collection</kwd><kwd>personal cabinet of the reader</kwd><kwd>virtual exhibitions</kwd><kwd>library collections</kwd><kwd>digital collections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л. Современные тенденции развития цифровизации общества: научно-образовательная и библиотечно-информационная среда. Москва : ИНФРА-М, 2024. 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shraiberg YaL (2024) Modern trends in the development of digitalization of society: scientific, educational, library and information environment. Мoscow: INFRA-M. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.94-2022. Библиотечный фонд. Термины и определения. Москва : Рос. ин-т стандартизации, 2022. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2022) GOST R 7.0.94-2022. Library fund. Terms and definitions. Мoscow: Ros. in-t standartizatsii. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.107-2022. Библиотечно-информационная деятельность. Термины и определения. Москва : Рос. ин-т стандартизации, 2022. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2022) GOST R 7.0.107-2022. Library and information activities. Terms and definitions. Мoscow: Ros. in-t standartizatsii. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 27730-2024. Международный стандартный идентификатор коллекций (ISCI). Москва : Рос. ин-т стандартизации, 2024. IV, 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2024) GOST R ISO 27730-2024. International standard collection identifier (ISCI). Moscow: Ros. in-t standartizatsii. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формирование цифровых коллекций : науч.-практ. пособие : [коллективная моногр.] / под общ. ред. Е. Д. Жабко. Москва : Гранд-Фаир : Межрегион. библ. коллектор, 2019. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhabko ED (ed.) Formation of digital collections: a scientific and practical manual: [collective monogr.]. Мoscow: Grand-Fair, Mezhregion. bibl. kollektor. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diseiye O., Ejiro Ukubeyinje S., Oladokun B. D., Kakwagh V. V. Emerging technologies: leveraging digital literacy for self-sufficiency among library professionals // Metaverse Basic and Applied Research. 2024. Vol. 3. Art. 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diseiye O, Ejiro Ukubeyinje S, Oladokun BD and Kakwagh VV (2024) Emerging technologies: leveraging digital literacy for self-sufficiency among library professionals. Metaverse Basic and Applied Research 3: 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жабко Е. Д. Коллекция как форма интеграции ресурсов в электронной библиотеке: к постановке проблемы // Современные технологии интеграции информационных ресурсов. Санкт-Петербург, 2011. С. 9–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhabko ED (2011) Collection as a form of resource integration in an electronic library: to the problem statement. Sovremennye tekhnologii integratsii informatsionnykh resursov. Saint Petersburg, pp. 9–25. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прозоров И. Е. Электронные коллекции в публичном пространстве: новые возможности раскрытия фондов // Библиотечное дело. 2013. № 6. С. 2–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozorov IE (2013) Electronic collections in the public space: new opportunities for disclosure of funds. Bibliotechnoe delo 6: 2–4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качина Н. И. Электронные коллекции библиотек: новые вызовы и новые решения // Взаимовлияние информационно-библиотечной среды и общественных наук. Москва, 2018. С. 79–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kachina NI (2018) Digital collections of libraries: new challenges and new solutions. Vzaimovliyanie informatsionno-bibliotechnoi sredy i obshchestvennykh nauk. Мoscow, pp. 79–85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жабко Е. Д., Селиванова Ю. Г. Формирование цифровых коллекций. Вопросы научно-методического сопровождения // Взаимовлияние информационно-библиотечной среды и общественных наук. Москва, 2021. Вып. 4. С. 6–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhabko ED and Selivanova YuG (2021) Formation of digital collections. Issues of scientific and methodological support. Vzaimovliyanie informatsionno-bibliotechnoi sredy i obshchestvennykh nauk. Мoscow, vol. 4, pp. 6–18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A framework of guidance for building good digital collections: a NISO recommended practice. 3rd ed. Baltimore : Nat. Inform. Standards Organization, 2007. 95 p. URL: https://niso.org/sites/default/files/2017-08/framework3.pdf (дата обращения: 02.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2007) A framework of guidance for building good digital collections: a NICO recommended practice. 3rd ed. Baltimore: Nat. Inform. Standards Organization. URL: https://niso.org/sites/default/files/2017-08/framework3.pdf (accessed 02.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Е. М., Смирнов Ю. В. Организация тематического поиска в электронных каталогах библиотек // Книга. Культура. Образование. Инновации : сб. докл. Седьмого Междунар. проф. форума Судак-Сочи-Транзит, «Сочи-2023» (пос. гор. типа Сириус, 27 мая – 3 июня 2023 г.). Москва, 2023. С. 104–111. DOI: https://doi.org/10.33186/978-5-85638-261-6-2023-104-111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva EM and Smirnov YuV (2023) Subject-specific search in the library e-catalogs. Kniga. Kul'tura. Obrazovanie. Innovatsii: sb. dokl. Sed'mogo Mezhdunar. prof. foruma Sudak-Sochi-Tranzit, "Sochi-2023" (pos. gor. tipa Sirius, 27 maya – 3 iyunya 2023 g.). Мoscow, pp. 104–111. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.33186/978-5-85638-261-6-2023-104-111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А. Ю., Хайцева Л. Б. Специализированная коллекция «Профессионалам библиотечного дела» на портале Национальной электронной библиотеки // Научные и технические библиотеки. 2020. № 9. С. 43–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin AYu and Khaitseva LB (2020) Specialized collection “For library professionals” on the National Electronic Library portal. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki 9: 43–60. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.96-2016. Электронные библиотеки. Основные виды. Структура. Технология формирования. Москва : Стандартинформ, 2017. III, 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2017) GOST R 7.0.96-2016. Electronic libraries. Main types. Structure. Technology of formation. Мoscow: Standartinform. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renda M. E., Straccia U. A personalized collaborative Digital Library environment: a model and an application // Information Processing &amp; Management. 2005. Vol. 41, iss. 1. P. 5–21. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ipm.2004.04.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renda ME and Straccia U (2005) A personalized collaborative Digital Library environment: a model and an application. Information Processing &amp; Management 41 (1): 5–21. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ipm.2004.04.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.103-2023. Библиотечно-информационное обслуживание. Термины и определения. Москва : Рос. ин-т стандартизации, 2024. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2024) GOST R 7.0.103-2023. Library and information service. Terms and definitions. Мoscow: Ros. in-t standartizatsii. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
