Стефанович Александр Викторович, зав. отделом книговедения Центра исследований старопечатных изданий и рукописей
ул. Сурганова, 15, Минск, 220072
Stefanovich Alexander Viktorovich, Head of the Bibliology Department of the Centre of Early Printed Books and Manuscripts Research
15 Surganova St., Minsk, 220072
Цель статьи – представить результаты анализа книг античных авторов, выходивших в XVI–XIX вв., последней воссозданной во второй половине XIX в. книжной коллекции князей Радзивиллов Несвижской ординации. Истоки зарождения этого частновладельческого книжного собрания на территории современной Беларуси уходят корнями в XVI в. В статье представлен анализ и краткое описание выявленных экземпляров. Идентифицировано более 130 изданий, среди которых – сочинения античных поэтов (Гомер, Вергилий, Гораций, Овидий), баснописцев (Эзоп), риторов (Цицерон), историков (Фукидид, Ксенофонт, Цезарь, Корнелий Непот, Саллюстий, Тит Ливий, Плутарх, Евтропий), богословов (Иустин Философ, блаженный Иероним), философов (Платон, Сенека), драматургов (Теренций) как на древних (латинском и греческом), так и на современных европейских языках (французском, немецком, польском, итальянском). Книги античных авторов в составе коллекции отражают разнообразие европейского книгоиздания XVI–XIX вв.: представлены издания типографий Франции, Германии, Италии, Швейцарии, Голландии, Польши и Великого княжества Литовского. Особое место уделено авторским и владельческим записям, оставленным на полях экземпляров, в настоящее время хранящихся в Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа Национальной Академии наук Беларуси. Представленное многообразие изданий древнегреческих и римских авторов свидетельствует о постоянном интересе князей Радзивиллов к античному литературному наследию, лежащему в основе европейской культуры.
The article is devoted to the identification and analysis of books by ancient authors published in the 16th–19th centuries of the recent recreated in the second half of the 19th century book collection of the Radziwill princes of the Nyasvizh fee tail. The origins of this privately owned book collection on the current territory of Belarus go back to the 16th century. The article presents an analysis and brief description of the identified copies. More than 130 editions have been identified, including works of ancient poets (Homer, Virgil, Horace, Ovid), fabulists (Aesop), rhetoricians (Cicero), historians (Thucydides, Xenophon, Caesar, Cornelius Nepos, Sallust, Livy, Plutarch, Eutropius), theologians (Justin Martyr, Jerome), philosophers (Plato, Seneca), playwrights (Terence) in both ancient (Latin and Greek) and modern European languages (French, German, Polish, Italian). The books of ancient authors in the collection reflect the diversity of European book publishing of the 16th–19th centuries: editions of the printing houses of France, Germany, Italy, Switzerland, Holland, Polish–Lithuanian Commonwealth are presented here. A special place is given to the author's and owner's records of books left in the margins based on materials from the fund currently stored in the Central Scientific Library named after Yakub Kolas of the National Academy of Sciences of Belarus. The presented variety of editions of ancient Greek and Roman authors demonstrates the constant interest of the Radziwill princes in the ancient literary heritage underlying European culture.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.