<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sorangpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды ГПНТБ СО РАН</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of SPSTL SB RAS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2618-7515</issn><issn pub-type="epub">2712-7915</issn><publisher><publisher-name>ГПНТБ СО РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2025-4-91-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sorangpntb-932</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННО-БИБЛИОТЕЧНЫЕ СИСТЕМЫ, РЕСУРСЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION AND LIBRARY SYSTEMS, RESOURCES AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реализация проекта «Виртуальная экскурсия» Научной библиотеки Кемеровского государственного института культуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of the Project “Virtual Tour” of the Scientific Library of the Kemerovo State Institute of Culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3765-4716</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Челомбитко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chelombitko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Челомбитко Светлана Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры технологии документальных и медиакоммуникаций</p><p>ул. Ворошилова, 17, Кемерово, 650056</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelombitko Svetlana Vladimirovna, Candidate of Pedagogical Sciences, Assistant professor of the Department of Technology of Documentary and Media Communications</p><p>17 Voroshilova St., Kemerovo, 650056</p></bio><email xlink:type="simple">light_foton@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7237-834X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боброва</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Боброва Елена Ивановна, кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры технологии документальных и медиакоммуникаций</p><p>ул. Ворошилова, 17, Кемерово, 650056</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bobrova Elena Ivanovna, Candidate of Pedagogical Sciences, Assistant professor of the Department of Technology of Documentary and Media Communications</p><p>17 Voroshilova St., Kemerovo, 650056</p></bio><email xlink:type="simple">library@kemguki.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>91</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Челомбитко С.В., Боброва Е.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Челомбитко С.В., Боброва Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chelombitko S.V., Bobrova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/932">https://proceedings.gpntbsib.ru/jour/article/view/932</self-uri><abstract><p>Разработка приложений виртуальной реальности является перспективным направлением библиотечной работы, позволяющим привлечь читателей, особенно молодежь, студенческую аудиторию, и сформировать положительный имидж библиотеки как современного технологичного центра. Цель статьи – описать технологию реализации виртуальной экскурсии по залам Научной библиотеки Кемеровского государственного института культуры. В исследовании рассмотрены особенности целевой аудитории, представлен анализ мультимедийных проектов, размещенных на сайтах различных отечественных и зарубежных учреждений культуры, отмечены важные требования, которым должен соответствовать интерфейс мультимедийного продукта, преимущества VR-экскурсии в деятельности библиотеки вуза, охарактеризованы интерактивные возможности и специфика представления научной информации в каждой локации. Отдельное внимание уделено элементам пользовательского интерфейса, их описанию (книжные выставки, оборудование, аудио- и видеоконтент) и содержанию интерактивных позиций виртуальной экскурсии. Приводится программное и требования к техническому сопровождению, использованному для создания виртуальной экскурсии, в том числе интерактивных позиций в локациях. Статья содержит наглядные иллюстрации, а также ссылки для скачивания и просмотра VR-экскурсии. Результаты статьи могут быть интересны библиотекам, занимающимся разработками собственных проектов виртуальной реальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of virtual reality applications is the promising area of library work, which makes it possible to attract readers, especially young people and students, and create a positive image of the library as a modern technological institution. The purpose of the article is to describe the technology of implementing a virtual guided tour through the halls of the Scientific Library of the Kemerovo State Institute of Culture. The article examines the features of the project’ target audience, provides the analysis of multimedia projects posted on the websites of various domestic and foreign cultural institutions, highlights important requirements that should be met by the interface design of a multimedia product, the advantages of VR tours in the university library’ activities, describes interactive features and the specifics of presenting information in each location of the tour. Special attention is paid to the user interface elements, their description (book exhibitions, equipment, audio and video content) and the content of the virtual tour’ interactive positions. The paper presents the software and hardware used to create a virtual tour, including interactive positions in locations. The article contains visual illustrations, and links for downloading and viewing VR tours. The results may be of interest to libraries developing their own virtual reality projects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека</kwd><kwd>виртуальная экскурсия</kwd><kwd>виртуальная реальность</kwd><kwd>высшее учебное заведение</kwd><kwd>Кемеровский государственный институт культуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library</kwd><kwd>virtual tour</kwd><kwd>virtual reality</kwd><kwd>higher education institution</kwd><kwd>Kemerovo State Institute of Culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кий М. И. Виртуальная экскурсия по библиотеке // Научные и технические библиотеки. 2019. № 7. С. 54–63. DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2019-7-54-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiy MI (2019) The virtual library tours. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki 7: 54–63. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2019-7-54-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика проведения экскурсии средствами библиотеки : методическая консультация / сост. А. Н. Солодкина. Хабаровск, 2017. 18 с. URL: https://www.fessl.ru/docs-downloads/07_17/MPEB.pdf (дата обращения: 02.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodkina AN (comp.) (2017) The methodology of the guided tour by means of the library: methodological consultation. Khabarovsk. (In Russ.). URL: https://www.fessl.ru/docs-downloads/07_17/MPEB.pdf (accessed 02.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыдыпова Т. В. Применение виртуальной экскурсии в краеведческой деятельности // Инновационная наука. 2019. № 12. С. 185–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsydypova TV (2019) The use of virtual tours in local history activities. Innovatsionnaya nauka 12: 185–186. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harrison A., Pryde K. Using virtual tours to transform LIS student perceptions and ability to meet accessibility needs in a library setting // Journal of Education for Library and Information Science. 2025. Vol. 66. Published on Aug. 08. DOI: https://doi.org/10.3138/jelis-2024-0083</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison A and Pryde K (2025) Using virtual tours to transform LIS student perceptions and ability to meet accessibility needs in a library setting. Journal of Education for Library and Information Science 66. Published on Aug. 08. DOI: https://doi.org/10.3138/jelis-2024-0083</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mach М., Oling L. The reality of virtual tours in ARL libraries // Internet Reference Services Quarterly. 2002. Vol. 7, iss. 4. P. 1–11. DOI: https://doi.org/10.1300/J136v07n04_01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mach М and Oling L (2002) The reality of virtual tours in ARL libraries. Internet Reference Services Quarterly 7 (4): 1–11. DOI: https://doi.org/10.1300/J136v07n04_01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosley P. A., Xiao D. Touring the campus library from the World Wide Web // Reference Services Review. 1996. Vol. 24, iss. 4. P. 7–30. DOI: https://doi.org/10.1108/eb049292</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosley PA and Xiao D (1996) Touring the campus library from the World Wide Web. Reference Services Review 24 (4): 7–30. DOI: https://doi.org/10.1108/eb049292</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челомбитко С. В. Применение технологий виртуальной реальности в образовательном учреждении: опыт разработки VR-проекта // Профессиональное образование в России и за рубежом. 2023. № 3. С. 55–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelombitko SV (2023) The use of virtual reality technologies in an educational institution: the experience of developing a VR project. Professional'noe obrazovanie v Rossii i za rubezhom 3: 55–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челомбитко С. В., Гусев С. И., Боброва Е. И. Технологии виртуальной реальности в образовательной деятельности Кемеровского государственного института культуры // Научные и технические библиотеки. 2023. № 8. С. 141–165. DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2023-8-141-165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelombitko SV, Gusev SI and Bobrova EI (2023) The virtual reality technologies in the educational processes in Kemerovo State Institute of Culture. Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki 8: 141–165. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2023-8-141-165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савкина С. В. Мультимедийные продукты в библиотечно-информационном обслуживании: отечественный и зарубежный опыт // Библиосфера. 2022. № 2. С. 56–65. DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-2-56-65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savkina SV (2022) Multimedia products in library and information services: domestic and foreign experience. Bibliosfera 2: 56–65. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-2-56-65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова Д. Д., Челомбитко С. В. VR-музей как форма актуализации историко-культурного наследия // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2024. № 7. С. 120–137. DOI: https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-7-120-137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova DD and Chelombitko SV (2024) VR museum as a form of actualization of historical and cultural heritage. Vestnik RGGU. Seriya: Literaturovedenie. Yazykoznanie. Kul'turologiya 7: 120–137. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-7-120-137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савкина С. В. Технология подготовки мультимедийных библиотечных продуктов : учеб. пособие. Кемерово : Издательство КемГИК, 2021. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savkina SV (2021) Technology of preparation of multimedia library products: a textbook. Kemerovo: KemGIK. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараненко Л. Г., Дворовенко О. В., Савкина С. В., Игишева Ю. А., Миронова Л. О., Боброва Е. И. Трансформация библиотечно-информационной деятельности под воздействием цифровой среды. Кемерово : Изд-во КемГИК, 2021. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taranenko LG, Dvorovenko OV, Savkina SV, Igisheva YuA, Mironova LO and Bobrova EI (2021) Transformation of library and information activities under the influence of the digital environment. Kemerovo: KemGIK. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеенков Г. С., Мхитарян Г. Ю. Дизайн-проектирование : учеб. пособие. Кемерово : Издательство КемГИК, 2016. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseenkov GS and Mkhitaryan GYu (2016) Design engineering: a textbook. Kemerovo: KemGIK. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва Е. И. Программное и техническое обеспечение проекта «Библиотека нового поколения творческого вуза» в Кемеровском государственном институте культуре // Библиосфера. 2022. № 3. С. 49–56. DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-3-49-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrova EI (2022) Software and hardware support for the project "Library of the new generation in the creative university" at the Kemerovo State Institute of Culture. Bibliosfera 3: 49–56. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2022-3-49-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
