Preview

Труды ГПНТБ СО РАН

Расширенный поиск

СКАЗАНИЕ АФРОДИТИАНА В СЛАВЯНСКИХ ГОМИЛИЯХ НА РОЖДЕСТВО XV–XVIII ВЕКОВ

https://doi.org/10.20913/2618-7515-2020-1-7-11

Полный текст:

Аннотация

«Сказание Афродитиана» является одним из наиболее популярных апокрифов Древней Руси, оно повествует о поклонении волхвов родившемуся Христу. Статья посвящена краткому обзору славянских гомилий на Рождество Христово, основанных на апокрифическом памятнике. Всего было выявлено четыре произведения XV–XVIII вв., включающих в себя апокриф: «Слово о звезде Ираньи», «Слово о пришествии волхвов», «Слово на Рождество архиепископа бывша Спиридона» и «Казанье на Рождество Христово», – в статье отмечено количество сохранившихся списков и степень разработанности каждого произведения в научной литературе.

Во всех гомилиях «Сказание…» становится источником дополнительных сведений о поклонении волхвов, но книжники, авторы указанных гомилий, по-разному используют подробности «Сказания…». В «Слове о звезде Ираньи» туманный и неясный язык пророчеств в кумирнице исправляется, каждая деталь оказывается включенной в контекст и объясненной. «Казанье на Рождество», на наш взгляд, является западнорусской переработкой «Слова о звезде Ираньи», и оба текста, в первую очередь, направлены на раскрытие всех деталей, связанных с появлением звезды, – от первого пророчества в устах Валаама до завершающего путешествия волхвов. «Слово о пришествии волхвов», с другой стороны, объединяет большинство популярных древнерусских нарративных текстов, связанных с Рождеством, в один сюжет: так соединяются проложное сказание о волхвах, «Сказание Афродитиана» и «Слово Иоанна Златоуста», отмеченное только в русских списках (инципит: «Ныне моего естества обетшанию обновление приходит»). В «Слове на Рождество архиепископа бывша Спиридона» апокриф становится только поводом к рассуждению на тему Рождества и поклонения волхвов, основной идеей автора является следование за духовным Солнцем Христом. «Сказание Афродитиана» в данном случае становится одним из многих источников, далеко не первостепенным, в тексте, предназначенном для публичной проповеди, не для келейного чтения.

Об авторе

А. Н. Коваленко
Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН)
Россия

Коваленко Антон Николаевич – младший научный сотрудник отдела редких книг и рукописей

Новосибирск



Список литературы

1. Щёголев П. Е. Очерки истории отреченной литературы: Сказание Афродитиана // Известия Отделения русского языка и словесности Академии наук. 1899. Т. 4, кн. 3. С. 1329–1344.

2. Бобров А. Г. Апокрифическое «Сказание Афродитиана» в литературе и книжности Древней Руси: исследование и тексты. Санкт-Петербург, 1994. 169 с.

3. Бегунов Ю. К. Новонайденное апокрифическое «Слово о звезде Ираньи» // Zeitschrift fuer Slawistik. 1983. Bd. 28, H. 2. S. 238–257.

4. Макарий, митрополит. Великие Минеи Четьи, собранные всероссийским митрополитом Макарием. Вып. 13, тетр. 2 : Декабрь, дни 25-31. Москва : изд. Император. археограф. комис., 1912. 693 л.

5. Порфирьев И. Я. Апокрифические сказания о новозаветных лицах и событиях по рукописям Соловецкой библиотеки. Санкт-Петербург : Тип. Император. акад. наук, 1890. [4], 471 с.

6. Сергеев А. Г. Наблюдения над сборником гомилий РНБ, собр. Кирилло-Белозерского монастыря № 116/241 // Опыты по источниковедению. Древнерусская книжность: археография, палеография, кодикология. Санкт-Петербург, 1999. С. 100–135.

7. Лончакова Г. А. Описание рукописных Торжественников собрания академика М. Н. Тихомирова из фонда ОРКиР ГПНТБ СО РАН. Вып. 1 : Минейные Торжественники. Новосибирск, 2017. 302 с.

8. Калитовский О. Материалы до русской литературы апокрифичной. Львов, 1884.

9. Сумцов Н. Ф. Очерки истории южнорусских апокрифических сказаний и песен. Киев, 1888. 161 с.

10. Памятники старинной русской литературы, издаваемые графом Г. Кушелевым-Безбородко. Вып. 3 : Ложные и отреченные книги русской старины, собранные А. Н. Пыпиным. Санкт-Петербург, 1862. [6], 180 с.

11. Тихонравов Н. С. Памятники отреченной русской литературы. Т. 2. Москва, 1863. [2], IV, 457 c.


Для цитирования:


Коваленко А.Н. СКАЗАНИЕ АФРОДИТИАНА В СЛАВЯНСКИХ ГОМИЛИЯХ НА РОЖДЕСТВО XV–XVIII ВЕКОВ. Труды ГПНТБ СО РАН. 2020;(1):7-11. https://doi.org/10.20913/2618-7515-2020-1-7-11

For citation:


Kovalenko A.N. THE TALE OF APHRODITIAN IN THE SLAVONIC HOMILIES AT CHRISTMAS OF THE XV–XVIII CENTURIES. Proceedings of SPSTL SB RAS. 2020;(1):7-11. (In Russ.) https://doi.org/10.20913/2618-7515-2020-1-7-11

Просмотров: 67


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2618-7515 (Print)