Эго-документы представителей коренных народов Сибири в контексте Великой Отечественной войны

Публикация продолжает исследования авторов в рамках научного проекта Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук. Сделан акцент на изучении документопотока эго-документов коренных народов Сибири (публикаций и ресурсов интернета). Исследование проводили на материалах крупнейшей региональной библиографической базы данных «Научная Сибирика» с привлечением недостающих источников из каталогов ряда крупных библиотек.

Цель статьи – комплексная характеристика эго-документов, содержащих воспоминания, дневники и письма коренных народов Сибири (изучение контента документопотока в печатном виде и на сайтах, обзор публикаций об эго-документах по проблеме). Авторы определили научные подходы и методы исследования. Документопоток составил 64 названия публикаций 1966–2023 гг. преимущественно на русском языке. Выборочно включены издания на языках коренных народов (если был перевод на русский язык). При отборе документов авторы отметили значительные трудности: во многих публикациях отсутствовали данные о национальностях; часто принадлежность участников войны приходилось определять по косвенным признакам (характерным именам, фамилиям, географическим данным и др.), однако многие коренные народы носят русские фамилии; отсутствовал перевод заглавий на русский язык и др. Этими причинами обосновывается неизбежность лакун в отобранном документопотоке. Новизна исследования: впервые с определенной полнотой отобран и комплексно изучен документопоток публикаций и интернет ресурсов эго-документов коренных народов Сибири (алтайцев, бурят, манси, сибирских татар, тувинцев, хакасов, якутов) в качестве исторических источников. Авторы пришли к следующим выводам: наиболее приемлемым вариантом введения эго-документов в научный и общественный оборот является их представление на языках народов Сибири с переводом на русский, что дает возможность донести информацию о подвиге коренных народов для всего российского социума; остро стоит вопрос о перспективах сохранности эго-документов, находящихся в частных архивах; отсутствие необходимых данных о национальностях народов России затрудняет поиск информации на соответствующих сайтах; существуют проблемы доступа к полным текстам эго-документов в интернет-пространстве.

1. Варшавский Д. И. Мемуары, дневники и письма как исторический источник в вопросе изучения фронтового быта советских солдат в Великой Отечественной войне // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: История и политические науки. 2012. № 4. С. 18–22.

2. Зарецкий Ю. П. Эго-документы советского времени: термины, историография, методология // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. 2021. № 3. С. 184–199.

3. Мандринина Л. А., Соловьев Н. А. Эго-документы сибиряков по истории Великой Отечественной войны: анализ документопотока // Библиосфера. 2023. № 4. С. 67–79. DOI: https://doi.org/10.20913/1815-3186-2023-4-67-79

4. Бармина Е. В. Инородец или советский гражданин: образ коренных народов Сибири после Великой Отечественной войны // Гришаевские чтения : материалы III Нац. науч. конф., посвящ. памяти д-ра ист. наук, проф., заслуж. работника высш. шк. В. В. Гришаева (Красноярск, 18–19 нояб. 2020 г.). Красноярск, 2021. С. 335–338.

5. Сивцева С. И. Великая Отечественная война в исторической памяти населения Якутии // Общество: философия, история, культура. 2016. № 12. С. 103–105.

6. Казанцев Я. Р. Малоизвестные герои Великой Отечественной войны из Бурятии в мемуарном наследии У.-Ж. Ш. Дондукова // Вестник Бурятского государственного университета. Гуманитарные исследования Внутренней Азии. 2024. Вып. 2. С. 44–51. DOI: https://journals.bsu.ru/doi/10.18101/2305-753X-2024-2-44-51/

7. Седип-оол М. М. Мы будем жить в коротком слове – ПАМЯТЬ // Новые исследования Тувы : электрон. науч. журн. 2010. № 3. С. 268–271. URL: https://new-tuva.info/journal/issue_7/2145-sedip-ool.html (дата обращения: 21.05.2025).

8. Иванов В. И. Современные проблемы публикации писем пери-ода Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. // Отечественные архивы. 2011. № 2. С. 50–57.

9. Иванов А. Ю. Фронтовые письма XX века как исторический источник: методика анализа // Ученые записки Казанского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. Т. 150, кн. 1. С. 49–53.

10. Белоглазова Г. Н. Письма с фронта как исторический источник времен Великой Отечественной войны // Мир науки, культуры, образования. 2013. № 2. С. 188–191.

11. Бутуева З. А., Цыренова М. Г. Повседневность войны в письмах с фронта (по материалам семейного архива Ч. Б. Будаева) // Бурятия на перекрестке культур (Шестые Егуновские чтения) : материалы Все-рос. науч.-практ. конф., посвящ. 20-летию Бурят. гос. ун-та (Улан-Удэ, 9–10 июня 2015 г.). Улан-Удэ, 2015. С. 46–52.

12. Канева Т. А., Немкова С. Н., Николаев О. Р. «Малышей сильно не мучай, это письмо я со слезами пишу...» : фронтовые письма Е. Д. Хозумова на манс. яз. (из фондов этногр. музея под открытым небом «Найотыр Маа», пос. Сосьва Березовского р-на ХМАО-Югры) // Славянский ход : материалы и исслед. Санкт-Петербург, 2008. Вып. 4: 2008. С. 142–164.

13. Тартаковский А. Г. 1812 год глазами современников // 1812 год… Военные дневники. Москва, 1990. С. 5–28.

14. Мандринина Л. А. Великая Отечественная война в дневниковых записях сибиряков: анализ корпуса эго-документов // Труды ГПНТБ СО РАН. 2024. № 2. С. 9–17. DOI: https://doi.org/10.20913/2618-7515-2024-2-9-17

15. Хобракова Н. Г. О легендарном орле-буряте // У подвига срока нет : ст., воспоминания, письма воен. лет, фронтовые дневники, документы. Улан-Удэ, 2010. С. 238–248.

16. Жалсанова Б. Ц., Курас Л. В. «Кто останется после этой войны живым, тот будет навсегда счастлив и свободен...». Фронтовой дневник Героя Советского Союза В. Б. Борсоева как источник по истории Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. // Вестник архивиста. 2021. № 1. С. 218–231. DOI: https://doi.org/10.28995/2073-0101-2021-1-218-231.

17. Халхарова Л. Ц. Бурятская дневниковая проза периода войны // Пространства коммуникации: язык, литература, медиа : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию Иркут. гос. ун-та (Иркутск, 18–21 сент. 2018 г.). Иркутск, 2018. С. 188–195.

18. Нижникова Г. С. Солдату я слагаю оду… // У подвига срока нет : ст., воспоминания, письма воен. лет, фронтовые дневники, документы. Улан-Удэ, 2010. С. 250–260.