Preview

Труды ГПНТБ СО РАН

Расширенный поиск

Применение технологии корпоративной каталогизации для ретроконверсии карточных каталогов

https://doi.org/10.20913/2618-7575-2021-2-43-52

Полный текст:

Аннотация

В российских библиотеках при создании библиографических записей (БЗ) электронного каталога (ЭК) широкое применение получила технология корпоративной каталогизации. При корректном подборе источников заимствования БЗ многие библиотеки смогли снизить временные и трудовые затраты на создание записей в ЭК. Приведены примеры наиболее успешных российских корпоративных библиотечно-информационных систем федерального и регионального уровня.

В то же время в большинстве библиотек не решена задача отражения в ЭК сведений обо всем фонде библиотеки, что негативно влияет на качество обслуживания пользователей ЭК. Рассмотрен опыт решения этой задачи в библиотеках федерального уровня. Описаны основные способы ретроспективной конверсии карточных каталогов: ручной ввод записей с клавиатуры, сканирование каталожных карточек, распознавание сканированных карточек и создание БЗ, заимствование записей из авторитетных источников.

Целью статьи является изучение эффективности использования технологии корпоративной каталогизации для проведения ретроспективной конверсии карточных каталогов. Для достижения поставленной цели в электронном каталоге ГПНТБ СО РАН был проведен поиск библиографических описаний изданных до 1991 г. документов, отраженных в ЭК Российской государственной библиотеки (РГБ) и Российской национальной библиотеки (РНБ), в Системе корпоративной каталогизации (СКК) ЛИБНЕТ, в ресурсах Ассоциации региональных библиотечных консорциумов (АРБИКОН), в ИРБИС-корпорации. В результате поиска было установлено, что наиболее приемлемыми источниками заимствования записей являются ЭК РГБ, РНБ и СКК ЛИБНЕТ. Выявлены преимущества и недостатки использования БЗ из вышеупомянутых источников. Определено, что при выборе источника заимствования при проведении ретроконверсии каталогов следует учитывать специфику наполнения фонда, соответствие записей требованиям данной библиотеки, совместимость автоматизированных библиотечно-информационных систем, готовность оплачивать услуги заимствования, доступность ЭК, комфортность поиска.

Об авторе

А. А. Стукалова
Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН)
Россия

Стукалова Анна Александровна, кандидат педагогических наук, старший научный сотрудник научно-технологического отдела



Список литературы

1. Brunell D. H. The strategic alliance between OCLC and networks: partnerships that work // Journal of Library Administration. 1998. Vol. 25, no. 2/3. P. 19–29.

2. Griffin D. Review of cataloging at the western library network // Resource Sharing and Information Networks. 1990. Vol. 6, no. 1. P. 17–37

3. Oosterop D. Pica and the academic libraries in the Netherlands // Library Hi Tech. 1996. Vol. 14, no. 4. P. 15–17.

4. Tolkoff I. The path toward global interoperability in cataloging // Information Technology and Library. 2010. Vol. 29, no. 1. P. 30–33.

5. Зеленина Г. Н. Корпоративное взаимодействие и социальная ответственность на примере проекта АРБИКОН МАРС // Корпоративные библиотечные системы: технологии и инновации : материалы Междунар. науч.-практ. конф. (20-27 июня 2016 г.). Санкт-Петербург, 2016. С. 55–68.

6. Илларионова Л. В. Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) – участник корпоративных проектов центра Либнет: к 10-летию совместной работы // Книжная культура Севера : материалы II межрегион. науч.-практ. конф. Якутск, 2017. С. 230–235.

7. Коваленко Ю. В. Корпоративная каталогизация в Хабаровском крае: результаты и перспективы // Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки. 2017. № 3. С. 32–35.

8. Кондратенко О. О. Перспективность развития автоматизации и корпоративной каталогизации в крымских библиотеках и других учреждениях культуры // Культура: теория и практика. 2018. № 2., ст. 17. С. 1–3.

9. Соколинский К. Е. Новая технология создания сводных каталогов и корпоративных электронных библиотек в J-ИРБИС 2.0 // Научные и технические библиотеки. 2015. № 11. С. 83–100.

10. Стегаева М. В. Корпоративная каталогизация: история и современное состояние // Научно-техническая информация. Сер. 1. Организация и методика информационной работы. 2016. № 1. С. 30–37.

11. Кондратенко О. О., Шрайберг Я. Л. Обоснование целесообразности формирования и развития системы корпоративной каталогизации в Крыму: современное видение // Научные и технические библиотеки. 2017. № 11. С. 5–16.

12. Справочно-поисковый аппарат библиотеки : учебник / под ред. И. С. Пилко. Санкт-Петербург : Профессия, 2015. 287 с.

13. Стукалова А. А. Корпорация как форма профессионального сотрудничества библиотек : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 05.25.03. Новосибирск, 2008. 22 с.

14. Стукалова А. А. Корпоративные библиотечные проекты: история создания и развития // Сборник МААН. Киев, 2016. Вып. 14. С. 54–62.

15. Соколинский К. Е. Оптимизация эффективности заимствования в новой поисковой системе ИРБИС-корпорации // Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек : 14 Междунар. конф. и выст. «LIBCOM-2010» (15–19 нояб. 2010 г.). Москва, 2010. URL: http://www.gpntb.ru/libcom10/disk/22.pdf (дата обращения: 04.03.2021).

16. ГОСТ 7.76.96. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения // Сборник стандартов СИБИД. Санкт-Петербург, 2010. С. 271–309.

17. Стукалова А. А. Ретроспективная конверсия карточных каталогов: опыт российских библиотек // Библиосфера. 2012. № 3. С. 55–66.

18. Беляева Л. Я. Некоторые особенности проведения ретроспективной конверсии многоязычных карточных каталогов во ВГБИЛ // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : материалы 6-й Междунар. конф. «Крым 99» (Судак, 5–13 июня 1999 г.). Москва, 1999. Т. 1. С. 153–156.

19. Голубцов С. Б., Загорская Е. И., Куприянов И. Ю., Паршина Т. А. Проект ретроконверсии генеральных каталогов РНБ // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : материалы 5-й Междунар. конф. «Крым 98» (Судак, 6–14 июня 1998 г.). Москва, 1998. Т. 1. С. 165–168.

20. Промежуточные итоги проекта ретроконверсии Генерального алфавитного каталога РГБ // Российская государственная библиотека. URL: https://www.rsl.ru/ru/all-news/5045 (дата обращения: 02.03.2021).

21. Стукалова А. А. Особенности развития справочно-поискового аппарата библиотек научно-исследовательских учреждений СО РАН // Библиосфера. 2015. № 3. С. 62–68.

22. Справочно-поисковый аппарат библиотеки : учеб.-метод. пособие / сост. А. А. Стукалова ; отв. ред. Г. А. Скарук. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2019. 301 с.

23. Маркова (Стукалова) А. А. Анализ эффективности использования сводных и распределенных каталогов в целях заимствования записей // Омский научный вестник. Серия. Приборы, машины и технологии. 2007. № 1. С. 113–117.


Для цитирования:


Стукалова А.А. Применение технологии корпоративной каталогизации для ретроконверсии карточных каталогов. Труды ГПНТБ СО РАН. 2021;(2):43-52. https://doi.org/10.20913/2618-7575-2021-2-43-52

For citation:


Stukalova A.A. Application of the corporate cataloguing technology for the retroconversion of card catalogues. Proceedings of SPSTL SB RAS. 2021;(2):43-52. (In Russ.) https://doi.org/10.20913/2618-7575-2021-2-43-52

Просмотров: 62


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2618-7515 (Print)
ISSN 2712-7915 (Online)