«Зрелище природы и художеств» – образец энциклопедии XVIII в.
https://doi.org/10.20913/2618-7515-2022-3-89-93
Аннотация
Цель статьи: привлечь внимание читателей к выдающемуся памятнику книжной культуры XVIII в. – энциклопедии «Зрелище природы и художеств» («Schauplatz der Natur und der Kunst ein vier Sprachen, deutsch, lateinisch, franzosisch und italienisch. Bd. 1-10. Wien. 1774–1779») – вышедшему в Вене десятитомному изданию с параллельным текстом на четырех языках (латинском, немецком, французском и итальянском), дававшему представление о ремеслах, промыслах, явлениях природы, растениях и животных, – и ее русскоязычной версии. В переводе энциклопедии на русский язык принимали участие известные ученые России. Особенное внимание уделено характеристике статей, посвященных типографскому делу, из которых можно почерпнуть информацию о старинных технологиях изготовления книг. Приложенные к каждой статье иллюстрации позволяют визуализировать обстановку мастерских и использованные материалы, инструменты и оборудование того времени. Издание богато иллюстрировано: каждую статью сопровождает гравюра на меди. Часть гравюр была перегравирована из немецкого издания, а часть – сделана специально для русского.
Об авторе
Н. Г. Кузьмина
Российский творческий союз работников культуры
Россия
Россия
Кузьмина Нина Георгиевна, методист
Санкт-Петербург
Список литературы
1. Строев П. М. Описание старопечатных книг славянских и российских, хранящихся в библиотеке тайного советника, сенатора, двора его Императорского Величества действительного каммергера и кавалера, графа Федора Андреевича Толстова / изд. П. Строева. Москва : Тип. С. Селивановского, 1829. XXIX, 592 с.
2. Колчинский Э. И., Сытин А. К., Смагина Г. И. Естественная история в России. (Очерки развития естествознания в России в XVIII веке). Санкт-Петербург : Нестор-История, 2004. 242 с.
3. Фоменко И. Ю. Кирияк Тимофей Прокофьевич // Словарь русских писателей XVIII века. Санкт-Петербург, 1999. Вып. 2. С. 59–60.
4. Чуприна А. О. Реставрация изданий из фондов Российской государственной библиотеки (на примере книги «Зрелище природы и художеств» 1784–1790) // Актуальные направления современной науки, образования и технологий : материалы Всерос. науч.-практ. конф. 23.04.2020. Чебоксары, 2020. С. 64–68.
5. Смагина Г. И. Академический гравер А. Я. Колпашников // Вестник Российской академии наук. 2019. Т 89, № 6. С. 615–620.
6. Зрелище природы и художеств. Ч. 1–2. Санкт-Петербург : Тип. Император. Акад. наук, 1784. [386] c. – То же. URL: http://crimealib.ru/ru/nodes/1439-zrelische-prirody-i-hudozhestv#mode/inspect/page/1/zoom/4 (дата обращения 10.07.2022).
7. Быкова Т. А. Из истории русского книгопечатания начала XVIII в. // Книга. Исследования и материалы. Москва, 1964. Сб. 9. С. 178–182.
8. Марьева А. Зрелище природы и художеств // Знание – сила. 2021. № 10. С. 100–101.
9. Панина Н. Л. Иллюстрации детских образовательных изданий в России в конце XVIII – начале XIX в. // Текст. Книга. Книгоиздание. 2020. № 23. С. 82–99.
Дополнительные файлы
Рецензия
Для цитирования:
Кузьмина Н.Г. «Зрелище природы и художеств» – образец энциклопедии XVIII в. Труды ГПНТБ СО РАН. 2022;(3):89-93. https://doi.org/10.20913/2618-7515-2022-3-89-93
For citation:
Kuzmina N.G. "The spectacle of nature and the arts" as a sample of the encyclopedia of the XVIIIth century. Proceedings of SPSTL SB RAS. 2022;(3):89-93. (In Russ.) https://doi.org/10.20913/2618-7515-2022-3-89-93
Просмотров:
314
Послать статью по эл. почте 